background image

• This product should NEVER be used by any individual suffering

from any physical ailment that would limit the user’s capacity to
operate the controls.

• This unit should not be used by children or invalids without adult

supervision.

• This product is not for use in automobiles.

Instructions for Use

The Shiatsu

+

+

Massaging Cushion comes with a screw located on the

back of the unit to protect the massage mechanism during shipment,
which must be removed before the first use to allow the unit to function
properly. Use the provided allen wrench. Then, properly dispose of the
screw, and place the included black plug into the hole that was left by
the screw. 

Warning - Failure to remove screw may cause

permanent damage to the massage cushion.

Strapping System

The Shiatsu

+

+

Massaging Cushion incorporates a unique strapping

system which allows you to fasten it to almost any chair. Just slip the
straps over the seat or chair and adjust fastening straps to secure.
Your massager won’t slip or slide away.

Maintenance

To Store 

Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact
with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the
fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around
the unit. Do not hang the unit by the hand control cord.

To Clean

Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Clean only with a
soft, slightly damp sponge. Never allow water or any other liquids to
come into contact with the unit.
• Do not immerse in any liquid to clean. 
• Never use abrasive cleaners, brushes, gasoline, kerosene, 

glass / furniture polish or paint thinner to clean.

• Do not attempt to repair the Shiatsu

+

+

Massaging Cushion. 

There are no user serviceable parts. For service, send the 
unit to the HoMedics address listed in the warranty section.

NOTE

- This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B

digital devices, pursuant to part 15 of the FCC Rules.  These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.  This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

•   Reorient or relocate the receiving antenna.

•   Increase the separation between the equipment and the receiver.

•   Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

•   Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Note 

- The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused

by unauthorized modifications to this equipment.  Such modifications could void the

user authority to operate the equipment.

Caution:
To avoid pinching
do not lean on the
dual massage
mechanism in the
cushion when
adjusting your
body position. 

Do not jam or
force any part of
your body in the
moving massage
mechanism.

NOTE: Only gentle
force should be
exerted against
the unit in order to
eliminate any/all
risk of injury. You
may soften
massage force by
placing a towel
between yourself
and the unit.

Please note: 
Not recommended
for use on wooden
surfaces as the
zipper may
damage the wood.
Caution is also
recommended
when using on
upholstered
furniture.

4

5

Содержание Shiatsu+ SBM-300

Страница 1: ...o es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSI...

Страница 2: ...EVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electrocution or injury to persons DO NOT carry this appliance by supply cord or use cord as handle To disconnect turn all controls to the off position then remove plug fr...

Страница 3: ...ot attempt to repair the Shiatsu Massaging Cushion There are no user serviceable parts For service send the unit to the HoMedics address listed in the warranty section NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a re...

Страница 4: ...nd then Off NOTE There is a 15 minute auto shut off on the unit for your safety P Po ow we er r B Bu ut tt to on n To turn on the massage functions first press the POWER button The L E D indicator will illuminate and confirm your selection To turn off the massage functions simply press the button again The L E D indicator will blink while the dual massage mechanism returns to its lowest point and ...

Страница 5: ...t requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED W...

Страница 6: ...e alejado de superficies calientes NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está administrando oxígeno NO lo use debajo de un cobertor o almohada Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio electrocución o ...

Страница 7: ...tilice limpiadores abrasivos cepillos gasolina querosén limpiador de vidrios o lustramuebles para limpiar NO intente reparar el almohadón para masajes Shiatsu No hay piezas que necesiten servicio por parte del usuario Por servicio envíe la unidad a la dirección de HoMedics que se detalla en la sección de garantía ATENCIÓN Este equipo ha sido ensayado y probado y se ha comprobado que cumple con los...

Страница 8: ...presione el botón y el L E D se ilumina Para deseleccionar presione el botón otra vez o presione otro botón A Aj ju us st te e d de e A An nc ch ho o Con la unidad en Masaje Rodante presione este botón para ajustar la distancia o el ancho entre las cabezas masajeadoras Cada vez que usted presiona el botón las cabezas se desplazan a la siguiente posición disponible N Na al lg ga as s Para seleccion...

Отзывы: