HoMedics SBM-179H-2EU Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 44

HoMedics SBM-179H-2EU Скачать руководство пользователя страница 40

40

P

L

FUNKCJE PRODUKTU :

Przyciski stref masażu (Shiatsu):

Full Back

Naciśnięcie przycisku jeden raz uruchamia
funkcję pełnego masażu pleców.

Upper Back

Naciśnięcie przycisku dwa razy uruchamia
funkcję masażu środkowego i górnego
odcinka pleców.

Lower Back

Naciśnięcie przycisku trzy razy uruchamia
funkcję masażu środkowego i dolnego
odcinka pleców.

Przycisk ogrzewania

Aby podczas masażu włączyć funkcję
kojącego ogrzewania, należy nacisnąć
przycisk ogrzewania. Aby wyłączyć tę
funkcję, naciśnij przycisk ponownie. Ze
względów bezpieczeństwa, funkcja
ogrzewania nie może być włączona, gdy
funkcja masażu jest wyłączona.

Przenoszenie mechanizmu do
masażu Shiatsu

Zasilacz

Przycisk POWER

Aby włączyć urządzenie,
naciśnij przycisk „POWER”.
Zapali się dioda LED, aby
potwierdzić wybór. Aby
wyłączyć urządzenie,
ponownie naciśnij ten sam
przycisk. Dioda LED
„zamruga”, a mechanizm
urządzenia powróci do
pozycji wyjściowej, a
następnie wyłączy się.

SBM-179H-2EU_IB.qxd:Layout 1 10/7/09 14:40 Page 40

All manuals and user guides at all-guides.com

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание SBM-179H-2EU

Страница 1: ...Instruction Manual SBM 179H 3GB SBM 179H 2EU Shiatsu Massager SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...xamination and repair Keep cord away from heated surfaces Excessive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue use and allow the unit to cool befo...

Страница 4: ...e Not recommended for use on wooden surfaces as the zipper may damage the wood Caution is also recommended when using on upholstered furniture PRODUCT FEATURES Shiatsu Massager Zone Button Full Back P...

Страница 5: ...If the electrical supply is interrupted when power is restored the mechanism will park or move to its lowest position MAINTENANCE Cleaning Unplug the appliance and allow to cool before cleaning Clean...

Страница 6: ...AS utiliser d accessoires non recommand s par HoMedics Ne JAMAIS mettre en marche l appareil en cas de cordon ou de connecteur endommag en cas de fonctionnement incorrect en cas de chute ou de d t rio...

Страница 7: ...eure du corps Ne JAMAIS utiliser sur des zones enfl es ou enflamm es ou sur une peau boutonneuse En cas de g ne durant l utilisation de l appareil interrompre les s ances et consulter votre m decin tr...

Страница 8: ...e le masseur est allum il suffit d appuyer sur le bouton Chauffage Pour d s lectionner appuyez nouveau sur le bouton Pour votre s curit la fonction chauffage reste inactive si le massage n est pas s l...

Страница 9: ...e toujours dans sa position la plus basse Il restera dans cette position apr s avoir teint l appareil En cas de coupure de courant le m canisme se placera ou se mettra dans sa position la plus basse d...

Страница 10: ...wenn das Kabel oder der Stecker besch digt sind wenn es nicht ordnungsgem funktioniert wenn es fallen gelassen oder besch digt wurde oder ins Wasser gefallen ist Schicken Sie es zur Pr fung und Repar...

Страница 11: ...tz ndeten K rperteilen oder Hauteruptionen Sollten Sie sich bei der Benutzung dieses Ger tes unwohl f hlen unterbrechen Sie die Benutzung und konsultieren Sie einen Arzt Es ist ein nicht berufsm ig ve...

Страница 12: ...wohltuendeW rme w hrend der Massage einfach denW rmeknopf Heat dr cken Um die Auswahl r ckg ngig zu machen den Knopf erneut bet tigen Aus Sicherheitsgr nden ist es nicht m glich die W rmefunktion bei...

Страница 13: ...r in der niedrigsten Position Nach Abschalten des Ger ts wird der Massagemechanismus ebenfalls diese Position einnehmen Sollte die Stromversorgung unterbrochen werden wird der Massagemechanismus bei e...

Страница 14: ...para el uso concebido seg n se describe en este manual NO use accesorios que no est n recomendados por HoMedics No use NUNCA este aparato si se ha da ado el cable o la clavija si no funciona correctam...

Страница 15: ...o directamente en reas hinchadas o inflamadas o en erupciones de la piel Si siente cualquier molestia mientras usa este aparato deje de usarlo y consulte a su m dico Este aparato no es profesional est...

Страница 16: ...alor durante el masaje solo tiene que pulsar el bot n de calor Para cambiar la selecci n pulse el bot n de nuevo Para su seguridad el calor no se puede conectar si no se ha seleccionado el masaje Adap...

Страница 17: ...s baja Continuar en esta posici n a n despu s de apagar la corriente Si se interrumpe la acometida el ctrica una vez restablecida el mecanismo aparca o se mueve a su posici n m s baja MANTENIMIENTO Li...

Страница 18: ...Medics Non azionare MAI il prodotto in caso di danni al cavo o alla presa malfunzionamenti cadute accidentali o contatto con acqua Se ci dovesse accadere rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoM...

Страница 19: ...tto direttamente su zone gonfie o infiammate o su eruzioni cutanee Se si avvertono sensazioni di disagio durante l uso del prodotto sospenderne l impiego e rivolgersi ad un medico Questo apparecchio n...

Страница 20: ...ttivare il calore a effetto distensivo durante il massaggio premere il pulsante HEAT Per annullare l impostazione selezionata premere nuovamente il pulsante Per motivi di sicurezza la funzione termica...

Страница 21: ...ferma o ritorna nella sua posizione pi bassa Il meccanismo si ferma su questa posizione prima di spegnersi Se la corrente elettrica viene interrotta il meccanismo si ferma o si sposta sulla sua posiz...

Страница 22: ...ncia da HoMedics para ser analisado e reparado Manter o fio afastado de superf cies aquecidas Uma utiliza o excessiva poder conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida til mais curta Se...

Страница 23: ...inflamadas nem sobre erup es cut neas Se sentir qualquer desconforto durante a utiliza o deste aparelho suspenda a utiliza o do mesmo e consulte o seu m dico Este aparelho n o se destina a utiliza o p...

Страница 24: ...er um calor suave durante a massagem s tem que premir o bot o de calor Para mudar a selec o prima de novo o bot o Para sua seguran a o calor n o se pode ligar se n o tiver sido seleccionada a massagem...

Страница 25: ...fos O mecanismo m vel de Shiatsu p ra ou termina sempre na posi o mais baixa Continuar nesta posi o mesmo depois de desligar a corrente Se interromper a corrente el ctrica uma vez restabelecida o meca...

Страница 26: ...ALLEEN door HoMedics aanbevolen hulpstukken gebruiken Het apparaat NOOIT gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd als het niet goed werkt is gevallen of beschadigd of in water is gevallen...

Страница 27: ...ken lichaamsdelen of huiduitslag gebruiken Indien u tijdens het gebruik van het apparaat ongemak ervaart het gebruik staken en uw arts raadplegen Dit is geen professioneel apparaat het is bedoeld voor...

Страница 28: ...r op de warmteknop te drukken Druk nogmaals op de knop om de functie weer uit te zetten Voor uw veiligheid kan de warmte niet worden ingeschakeld als er niet voor massage is gekozen Bewegend Shiatsu m...

Страница 29: ...tijd in de laagste stand Nadat het apparaat is uitgeschakeld gaat het terug naar deze stand Indien de elektriciteitstoevoer wordt onderbroken zal het mechanisme parkeren of naar de laatste stand terug...

Страница 30: ...30 EL OFF HoMedics service HoMedics 230V AC Service HoMedics service HoMedics SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 30 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 31: ...31 EL Service HoMedics SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 31 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 32: ...su Full Back Upper Back Lower Back Pressing this button three times gives a Heat Heat Shiatsu POWER POWER LED LED SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 32 All manuals and user guides at all...

Страница 33: ...33 EL Shiatsu Shiatsu 1 3 1 2 230V 3 4 15 Shiatsu SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 33 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 34: ...powietrzaj cych urz dzenia ani umieszcza go na mi kkiej powierzchni takiej jak ko lub kanapa Otwory odpowietrzaj ce nale y oczyszcza z k aczk w w os w itp SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Pa...

Страница 35: ...35 RU SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 35 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 36: ...36 RU Shiatsu Full Back Upper Back Lower Back POWER POWER POWER SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 36 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 37: ...37 RU 1 3 1 2 230 3 4 15 OFF WEEE SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 37 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 38: ...rz dzenie nale y wykorzystywa zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w instrukcji Nie nale y u ywa przystawek innych ni zalecane przez HoMedics NIGDY nie nale y u ywa urz dzenia kt re ma uszkodzony pr...

Страница 39: ...wypryski Je li u ytkownik odczuwa jakikolwiek dyskomfort podczas stosowania urz dzenia nale y zaprzesta jego u ytkowania i zasi gn porady lekarskiej Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowa prof...

Страница 40: ...cego ogrzewania nale y nacisn przycisk ogrzewania Aby wy czy t funkcj naci nij przycisk ponownie Ze wzgl d w bezpiecze stwa funkcja ogrzewania nie mo e by w czona gdy funkcja masa u jest wy czona Prze...

Страница 41: ...u zawsze zatrzymuje si w najni szym po o eniu Po wy czeniu zasilania urz dzenia nadal b dzie pracowa a mechanizm znajdzie si w po o eniu pocz tkowym W przypadku zaniku zasilania po przywr ceniu napi c...

Страница 42: ...SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 42 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 43: ...SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 43 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 44: ...IB SBM179HEU SBM 179H 2EU_IB qxd Layout 1 10 7 09 14 40 Page 44 All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды