HoMedics PS-150 Скачать руководство пользователя страница 7

Manual de instrucciones e  
información de garantía

PS-150

PerfectSteam

® 

plancha a vapor compacta portátil

© 2009-2010 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics®, 

Home Touch®, and PerfectSteam®, are registered trademarks of HoMedics, Inc.  

and its affiliated companies. All rights reserved.

IB-PS150C

Limited Two Year Warranty

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship 

for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants 

that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This 

warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your dated sales receipt (as 

proof of purchase), postpaid, to the following address:
Home Touch Products 

Dept. 168, Suite 3 

43155 West Nine Mile Road 

Novi, MI  48375
No COD’s will be accepted.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent consumer 

purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way 

beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; 

accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; 

unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; 

dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s 

recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental 

conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or 

repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the 

product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any 

other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or 

repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE 

SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF 

MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH 

RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR 

ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY 

REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND 

TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. 

IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES 

THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. 
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed 

products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of 

such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately cease 

and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or modified, 

without the prior express and written consent of HoMedics. 
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary 

from country to country. Because of individual country regulations, some of the above limitations and 

exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com

Mail To:
Home Touch Products
Dept. 168, Suite 3
43155 W. Nine Mile Rd.
Novi, MI 48375

E-mail:  

[email protected]

Phone: 
Monday - Friday 
8:30am - 5:00pm (EST)

1.800.466.3342

Содержание PS-150

Страница 1: ...tre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están...

Страница 2: ... and when not in use Do not operate appliance with a damaged cord or if the appliance has been dropped or damaged To reduce the risk of electric shock do not disassemble or attempt to repair the appliance take it to a qualified service person for examination and repair Incorrect reassembly or repair could cause a risk of fire electric shock or injury to persons when the appliance is used Close sup...

Страница 3: ...ch the steam hose connector plug onto the steamer Do NOT plug in or turn on the unit until assembly is complete Filling the Water Tank 1 Be sure the unit is off and unplugged 2 Fill the water tank through the Hose Connector Opening with cold water to the desired level Fig 2 Do NOT fill past the Maximum fill line NOTE Only fill the water tank with cold water Do NOT use hot water 3 When you have fin...

Страница 4: ...ess moisture can drain back into the water tank 7 When you have finished steaming place the steam nozzle on the door hook Fig 4 and turn the ON OFF switch to the OFF position Fig 5 8 Use caution when handling until the steamer has fully cooled Using Attachments When attaching or changing attachments be sure the unit is off unplugged and completely cool to avoid contact with hot water Fabric Brush ...

Страница 5: ...s To ensure continued operation of the steamer never store without cleaning and removing excess water from the water tank 9 In areas where the voltage exceeds 120V it may be necessary to clean your unit more frequently Removing Mineral Build Up One common problem with steamers is mineral build up caused by the high mineral content of many municipal water supplies Mineral residue inside of the inte...

Страница 6: ... full See Filling the Water Tank on page 5 Water runs through the steam holes in the nozzle Condensation in steam hose Hold the hose vertically to allow the water to run back into the water tank The steam hose and nozzle are not being used in a a vertical position Hold the hose vertically to allow the water to run back into the water tank Nozzle gurgles Condensation in steam hose Hold the hose ver...

Страница 7: ...is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HERE...

Страница 8: ...usando No opere el artefacto si tiene el cordón eléctrico dañado o si se lo ha dejado caer o está dañado Para reducir el riesgo de choque eléctrico no desarme ni trate de arreglar este artefacto Llévelo con una persona de servicio calificada para revisión y reparación El armado o la reparación incorrecta pueden crear un riesgo de incendio choque eléctrico o daños a las personas cuando se use el ar...

Страница 9: ...asta terminar el ensamblado Llenado del tanque de agua 1 Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada 2 Llene el tanque de agua por la abertura del conector de la manguera con agua fría hasta el nivel deseado Fig 2 NO lo llene por encima de la línea de llenado máximo NOTA use solo agua fría para llenar el tanque NO use agua caliente 3 Cuando haya terminado de llenar el tanque alinee la f...

Страница 10: ...currirse de vuelta al tanque de agua 7 Cuando haya terminado de planchar al vapor coloque la boquilla de vapor en el gancho de la puerta Fig 4 y vuelva a poner el interruptor de encendido y apagado en la posición OFF Fig 5 8 Cua tenga cuidado al manipular la plancha hasta que se haya enfriado por completo Uso de los accesorios Cuando coloque o cambie los accesorios asegúrese de que la unidad esté ...

Страница 11: ...etirar el exceso de agua del tanque de agua 9 En zonas donde el voltaje supera los 120 voltios es posible que sea necesario limpiarla con mayor frecuencia Retiro de residuos minerales Un problema común de las planchas a vapor es la acumulación de minerales causada por el alto contenido de minerales que hay en muchos suministros de agua municipales Los residuos minerales dentro de las tuberías inte...

Страница 12: ...ene poca carga Revise el tanque de agua para asegurarse de que esté lleno Consulte Llenado del tanque de agua en la página 17 Corre agua por los orificios de la boquilla Hay condensación en la manguera de vapor Sostenga la manguera de forma vertical para dejar que el agua vuelva al tanque de agua La manguera y la boquilla de vapor no se están usando en posición vertical Sostenga la manguera de for...

Отзывы: