background image

INSTRUCCIONES DE USO

•  Este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más 

ancha que la otra). Este enchufe cabe en una toma de corriente 
polarizada sólo de una manera. Si el enchufe no cabe en la toma 
de corriente, invierta su posición. Si aún no cabe, hable con un 
electricista calificado para que instale una toma de corriente 
apropiada. No cambie el enchufe en forma alguna.

1.  Siempre cerciórese de que la unidad esté en la posición "off" antes 
de insertar el enchufe en la toma de corriente eléctrica de 120 

voltios.

2. 

Masaje:

Para encender la unidad, simplemente deslice el 

interruptor de encendido/apagado, ubicado a lo largo de la parte 
superior de la manija de la unidad, una ranura hacia arriba. Para 
ajustar la intensidad del masaje, deslice el interruptor selector 
hacia abajo para reducir la intensidad y hacia arriba para 
aumentarla (ver la página 7).

3. 

Masaje con calor:

Localice los dos accesorios rojos 

(calor). Adjúntelos a la cabeza masajista dándoles vueltas a 
derechas para sujetarlos. Deslice el botón de encendido/apagado 
(ON/OFF) dos ranuras hacia arriba para activar el masaje con 
calor. Deje pasar unos minutos para que el calor se 
active completamente.

NOTA: Para eliminar el riesgo de quemarse, nunca use la 
función de calor sin los accesorios. No use el calor por 
más de 15 minutos seguidos. No use el calor 

si tiene piel sensible, mala circulación, áreas 

descoloridas, hinchazón, quemaduras, inflamación o áreas 
de la piel con erupciones o llagas. El calor debe ser 
agradable y cómodo. Si siente dolor o malestar, 
discontinúe el uso y consulte a su médico.

4.  Aplique suavemente la cabeza masajeadora al área que usted desea 

masajear.

5.  Mueva la unidad lentamente, manteniéndola sobre el área deseada.

Masajee el área por un breve período de tiempo y luego cambie a 
otra área. Nunca masajee el mismo lugar por más de 3 minutos. 
PRECAUCIÓN – como se indicó en las "INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD IMPORTANTES" de este manual, nunca use este 
aparato en o cerca de los ojos u otras áreas de alta sensibilidad.

6. No se recomienda el uso por más de 15 minutos, ya que puede 

causar calentamiento excesivo.

7. Al terminar con los masajes, apague la unidad, desenchufe el cordón

eléctrico, déjela enfriar y guárdela apropiadamente en un lugar seco.

1 3

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Precaución – Sírvase leer todas las instruc-
ciones cuidadosamente antes de usar este
aparato.

• Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado

sólo para proporcionar un masaje de lujo.

• Consulte con su médico antes de usar este producto si:

- Usted está en embarazo
- Lleva puesto un marcapasos
- Tiene cualquier pregunta sobre su salud

• No recomendado para uso por personas con diabetes.
•  Si usted tiene cualquier preocupación en referencia a su salud,

consulte a su médico antes de usar este producto.

• Nunca deje el aparato sin supervisión, especialmente si hay niños 

presentes.

• Nunca cubra el aparato cuando esté en funcionamiento.
• No use la función de masajes por más de 15 minutos a la vez. El 

uso extensivo podría causar calentamiento excesivo y acortar la 
vida útil del producto. Si esto ocurre, discontinúe el uso y permita 
que se enfríe la unidad antes de usarla nuevamente.

• Nunca use este producto directamente sobre áreas hinchadas o 

inflamadas o sobre erupciones de la piel.

• No use este producto como sustituto de la atención médica.
• No use este producto antes de acostarse. El masaje tiene un efecto

estimulante y puede demorar el sueño.

• Nunca use este aparato en la cama.
• Este producto nunca debe usarlo ningún individuo que sufra de 

cualquier enfermedad física que podría limitar la capacidad del 
usuario para utilizar los controles.

• Esta unidad no debe ser usada por niños sin la supervisión de un 

adulto.

1 2

Содержание Percussion Massager PA-5H

Страница 1: ...uso en el per odo durante el cual el producto est en una instalaci n de reparaci n o a la espera de piezas o reparaci n o cualquier otra condici n sin importar cual sea que se encuentre fuera del cont...

Страница 2: ...s Do not carry this appliance by power cord or use cord as handle Do not use the vibrating massager directly on one concentrated area of the body Vibrating massagers are designed to be used in a conti...

Страница 3: ...o om mf fo or rt t r re es su ul lt t d di is sc co on nt ti in nu ue e u us se e a an nd d c co on ns su ul lt t y yo ou ur r p ph hy ys si ic ci ia an n 4 Apply massager head lightly to the area you...

Страница 4: ...iate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equ...

Страница 5: ...t a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and ope...

Страница 6: ...ndolo por el cable ni use el cable como manija No use el masajista vibrante directamente sobre una rea concentrada del cuerpo Los masajistas vibrantes son dise ados para usarse con movimientos continu...

Страница 7: ...er odo de tiempo y luego cambie a otra rea Nunca masajee el mismo lugar por m s de 3 minutos PRECAUCI N como se indic en las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES de este manual nunca use este aparat...

Страница 8: ...iones radio Sin embargo no hay garant as de que dichas interferencias no se produzcan en una instalaci n particular Si este equipo causara interferencias da inas a la recepci n de radio o televisi n l...

Отзывы: