background image

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO
ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

PELIGRO — 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:

•  SIEMPRE desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de usar

y antes de limpiarlo.

•  NO intente alcanzar un artefacto que haya caído al agua. Desconéctelo de inmediato.
• NO lo use mientras toma un baño o una ducha.
• NO coloque ni guarde el artefacto en donde pueda caerse o ser tirado dentro de una tina

o pileta. NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.

ADVERTENCIA — 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS,

ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS:

• Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado.

Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o quitar
piezas o accesorios.

• Se requiere una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por, en o cerca

de niños, personas minusválidas o incapacitadas.

• NO lo use al aire libre.
•  Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe

en este manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, específicamente
ningún accesorio no proporcionado con la unidad.

•  NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está

funcionando adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al
Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen.

• Utilice con cuidado las superficies calientes. Pueden causar quemaduras graves. NO use

sobre áreas sensibles de la piel o si tiene mala circulación. El uso del calor sin
supervisión por parte de niños o personas con incapacidades puede resultar peligroso.

•  Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

• NUNCA obstruya las aberturas de ventilación del artefacto ni lo

ubique en una superficie blanda, como por ejemplo una cama o sofá
donde las aberturas de ventilación puedan quedar bloqueadas.
Mantenga las aberturas libres de pelusas, cabellos, etc.

•  NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa

el masajeador. 

•  NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
•  NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por

aerosol o donde se está administrando oxígeno.

• NO lo use en o cerca de los ojos u otras áreas muy sensibles.
•  NO lo use debajo de un cobertor o almohada. Puede ocurrir

un calentamiento excesivo y provocar un incendio, electrocución
o lesiones a las personas.

•  NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como

manija.

• NO use este masajeador de percusión directamente en un área

concentrada del cuerpo. Los masajeadores de percusión están
concebidos para usarse con un movimiento continuo,
cambiando constantemente el área del masaje.

• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición

“off” y luego retire el enchufe del tomacorriente.

• Este artefacto está diseñado para uso doméstico exclusivamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Precaución — Sírvase leer todas las instrucciones
con atención antes de poner en funcionamiento.

•  Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado

sólo para proporcionar un masaje de lujo.

•  Si usted tiene cualquier preocupación en referencia a su salud,

consulte a su médico antes de usar este producto.

•  Los individuos con marcapasos deben consultar a un médico

antes de usar este producto.

•  NUNCA deje el artefacto sin vigilancia, especialmente si hay

niños presentes.

•  NUNCA cubra el artefacto mientras está en funcionamiento.
• NO use este producto durante más de 15 minutos por vez.

El uso prolongado puede causar un recalentamiento del
producto y disminuir su vida útil. Si esto sucediera, discontinúe
su uso y permita que la unidad se enfríe antes de volver
a ponerla en funcionamiento.

1 0

1 1

Precaución:
En caso de
embarazo,
diabetes o
enfermedades,
consulte a su
doctor antes
de usar el
masajeador.

Precaución:
Todo el servicio
de esta unidad
debe ser
realizado sólo
por personal
de servicio
autorizado por
HoMedics.

®

Содержание PAQ-30H

Страница 1: ...stá en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su fun cionamiento en cualquier país que no se...

Страница 2: ...openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep air openings free of lint hair etc NEVER use while sleeping or fall asleep while using the massager NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT use on or near eyes or ot...

Страница 3: ...n eruptions Do not use this product before bed The massage has a stimulating effect and can delay sleep Never use this product while in bed This product should never be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user s capacity to operate the controls This unit should not be used by children or invalids without adult supervision Use of this product should be pl...

Страница 4: ... for heat to work Quad Pivoting Heads For invigorating massage Comfort Gel Grip For easy reach and maneuverability Quad Action Percussion Massage 2 Custom Massage Attachment Sets Included Gel and Firm Firm Gel Adjustable Massage Intensity Power ...

Страница 5: ...he period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for whi...

Страница 6: ...bique en una superficie blanda como por ejemplo una cama o sofá donde las aberturas de ventilación puedan quedar bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está a...

Страница 7: ...te producto antes de ir a dormir El masaje tiene un efecto estimulante y puede retrasar el sueño NUNCA use este producto mientras está en la cama Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan algún tipo de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin la supervisión de un adulto El...

Страница 8: ...lor la función de masaje debe estar encendida Cómodo agarre de gel Para fácil alcance y maniobrabilidad Masajeador de Percusión de Acción Cuádruple Incluye 2 juegos de accesorios especiales para masaje Gel y Firme Firme Muy suave 15 Cuatro cabezas pivotantes Para un masaje vigorizador ...

Отзывы: