15
E
S
14
D
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
CUANDO SE USEN APARATOS ELECTRICOS, ESPECIALMENTE
EN PRESENCIA DE NIÑOS, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR
LAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS
LAS SIGUIENTES:
• Inmediatamente después de usar y antes de limpiarlo desenchufe SIEMPRE el aparato de la
toma eléctrica. Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posición de desconexión
‘OFF’, después retire la clavija del enchufe.
• NUNCA deje el aparato desatendido mientras esté enchufado. Desenchufe de la toma
general cuando no lo use y antes de poner o quitar piezas o accesorios.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando este aparato lo usen niños, personas inválidas
o discapacitadas o se use cerca de ellos.
• NO trate de coger un aparato que se haya caído al agua u otro líquido. Desenchufe de la
toma general inmediatamente. Manténgalo seco – NO lo use si está mojado o húmedo.
• No introduzca NUNCA alfileres u otros objetos metálicos en el aparato.
• Use este aparato para el uso concebido según se describe en este manual. NO use
accesorios que no estén recomendados por HoMedics.
• No use NUNCA este aparato si se ha dañado el cable o la clavija, si no funciona
correctamente, si se ha caído o dañado, o caído en agua. Envíelo al Centro de Servicio de
HoMedics para su revisión y reparación.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• El uso excesivo podría ocasionar un calentamiento excesivo del aparato y reducir su
duración. Si esto sucede, deje de usar el aparato, para que se enfríe antes de usar de nuevo.
• No introduzca NUNCA ningún objeto en los orificios.
• No tape nunca los orificios de aire del aparato ni lo coloque sobre una superficie blanda,
como en la cama o sofá. Mantenga los orificios de aire limpios de pelusa, pelo, etc.
• NO lo use en presencia de productos en aerosol o donde se administre oxígeno.
• NO lo use debajo de una manta o almohada. Se puede producir un exceso de calor y causar
incendio o lesión a personas.
• NO transporte este aparato por el cable ni use el cable como asa.
• NO lo use en el exterior.
• Este aparato necesita una acometida eléctrica de 230V CA.
• NO trate de reparar el aparato. No contiene piezas que las pueda reparar el usuario. Para
servicio, envíelo al Centro de Servicio de HoMedics. Todas las revisiones y arreglos de este
aparato los debe realizar solamente el personal autorizado de HoMedics.
PRECAUCIONES IMPORTANTES:
LEA ESTA SECCION DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL APARATO.
• Si tiene cualquier duda referente a su salud, consulte a un médico antes de usar
este aparato.
• Las personas con marcapasos y mujeres embarazadas deberán consultar al médico antes
de usar este aparato.
• NO lo use en un niño pequeño, persona inválida o dormida o inconsciente. NO lo use sobre
piel insensible o en una persona con mala circulación sanguínea.
• Se debe tener cuidado cuando se use en superficies calientes. Si el producto se calienta
demasiado, desconecte en la toma general y póngase en contacto con el Centro de Servicio
de HoMedics
ANWENDUNGSHINWEISE:
Massagefunktion
HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das Gerät immer in der AUS-
Stellung ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
1. Stecken Sie den Gerätestecker in eine 230-V-Steckdose und
schalten Sie das Gerät ein.
2. Zum Einschalten des Geräts den ‘POWER’-Knopf (Einschaltknopf)
über dem Griff drücken.
3. Zur Erhöhung oder Reduzierung der Massageintensität die ‘+’ oder
‘-’ Taste über dem ‘POWER’-Knopf (Einschaltknopf) drücken, um so
die gewünschte Massageintensität zu erhalten. (Siehe Abbildung 1.)
4. Legen Sie den Massagekopf leicht auf die Stelle, die Sie
behandeln möchten. Bewegen Sie das Gerät langsam über die
gewünschte Massagezone. Behandeln Sie die Zone eine kurze Zeit
lang und bewegen Sie das Gerät dann in eine andere Zone.
Behandeln Sie NIEMALS dieselbe Zone länger als 3 Minuten lang.
5. Nach abgeschlossener Behandlung das Gerät ausschalten und
den Stecker abziehen. Das Gerät an einem kühlen, trockenen
Ort ordnungsgemäß aufbewahren.
HINWEIS: Zum Schutz des Massagegeräts schaltet sich dieses
nach 15 Minuten automatisch aus.
Auswechseln des Massagesets
Zum Auswechseln des Massagesets drehen Sie (entgegen dem
Uhrzeigersinn) das am Gerät befestigte Teil ab und drehen Sie
(im Uhrzeigersinn) das gewünschte Teil auf das Gerät.
(Sieh Abbildung 2)
Massage mit Infrarotwärme
Die gewünschte Massageoption auswählen und die Taste ‘HEAT’ (Wärme) drücken.
Es kann ein paar Minuten dauern, bis sich das Gerät ausreichend erwärmt hat.
HINWEIS:
• Die Wärmefunktion ist nur dann aktiv, wenn die Massage verwendet wird.
• Wenden Sie die Massage- oder Wärmefunktion nicht länger als 15 Minuten an.
• Benutzen Sie dieses Massagegerät nicht direkt auf einer konzentrierten Körperzone.
Perkussions-Massageräte sollen ständige Bewegungen ausführen und dabei die
Massagezone ständig wechseln.
WARTUNG:
Säuberung
Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Säubern Sie
es nur mit einem weichen, leicht feuchten Schwamm.
• Lassen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
• Tauchen Sie es zum Reinigen in keine Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Bürsten, Glasreiniger/Möbelpolitur,
Verdünnung o.ä.
Aufbewahrung
Bewahren Sie das Gerät in seinem Karton oder an einem sicheren, trockenen, kühlen Ort auf.
Um Bruchstellen zu vermeiden, wickeln Sie das Stromkabel NICHT um das Gerät herum.
Hängen Sie das Gerät NICHT an seinem Elektrokabel auf.
(Figure 1)
(Figure 2)
HM7773_PAQ-30H-2EU_IB:Layout 1 25/10/2010 08:08 Page 14
