HoMedics PAQ-30H-2EU Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Instruction Manual

PAQ-30H-2EU
PAQ-30H-2GB

Quad Percussion Massager

HM7773_PAQ-30H-2EU_IB:Layout 1 25/10/2010 08:08 Page 1

Содержание PAQ-30H-2EU

Страница 1: ...Instruction Manual PAQ 30H 2EU PAQ 30H 2GB Quad Percussion Massager HM7773_PAQ 30H 2EU_IB Layout 1 25 10 2010 08 08 Page 1...

Страница 2: ...ed into water Return it to the HoMedics Service Centre for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Excessive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Shoul...

Страница 3: ...lower half of their body NEVER use directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions If you feel any discomfort whilst using this appliance discontinue use and consult your doctor This is a non...

Страница 4: ...yage Pour l teindre positionner tous les boutons de r glage sur OFF puis retirer la prise du secteur NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance lorsqu il est branch D brancher de la prise secteur...

Страница 5: ...enfl es ou enflamm es ou sur une peau boutonneuse En cas de g ne durant l utilisation de l appareil interrompre les s ances et consulter votre m decin traitant Il s agit d un appareil non professionn...

Страница 6: ...ABSCHNITT VOR DER BENUTZUNG DES GER TES SORGF LTIG DURCH Sollten Sie vor der Verwendung dieses Ger tes gesundheitliche Bedenken haben konsultieren Sie zuerst einen Arzt Personen mit Herzschrittmachern...

Страница 7: ...eilen oder Hauteruptionen Sollten Sie sich bei der Benutzung dieses Ger tes unwohl f hlen unterbrechen Sie die Benutzung und konsultieren Sie einen Arzt Es ist ein nicht berufsm ig verwendetes Ger t d...

Страница 8: ...al m dico antes de usar este aparato NO lo use en un ni o peque o persona inv lida o dormida o inconsciente NO lo use sobre piel insensible o en una persona con mala circulaci n sangu nea Se debe ten...

Страница 9: ...inflamadas o en erupciones de la piel Si siente cualquier molestia mientras usa este aparato deje de usarlo y consulte a su m dico Este aparato no es profesional est concebido para uso personal con la...

Страница 10: ...a parte dell utente Se il prodotto richiede manutenzione rispedirlo al Centro Assistenza HoMedics Qualunque intervento di manutenzione del prodotto deve essere affidato esclusivamente al personale aut...

Страница 11: ...ali nella parte inferiore del corpo Non utilizzare MAI il prodotto direttamente su zone gonfie o infiammate o su eruzioni cutanee Se si avvertono sensazioni di disagio durante l uso del prodotto sospe...

Страница 12: ...Indien u bezorgd bent over uw gezondheid dient u uw arts te raadplegen alvorens het apparaat te gebruiken Personen met pacemakers en zwangere vrouwen dienen een arts te raadplegen alvorens het appara...

Страница 13: ...tslag gebruiken Indien u tijdens het gebruik van het apparaat ongemak ervaart het gebruik staken en uw arts raadplegen Dit is geen professioneel apparaat het is bedoeld voor persoonlijk gebruik en om...

Страница 14: ...m van de eenheid af en schroeft u de gewenste set rechtsom op de eenheid Zie afbeelding 2 Massage met infraroodwarmte Kies de gewenste massagestand en druk op HEAT warmte Wacht enkele minuten terwijl...

Страница 15: ...29 EL 28 EL HoMedics 2 HM7773_PAQ 30H 2EU_IB Layout 1 25 10 2010 08 08 Page 28...

Страница 16: ...31 RU 30 EL OFF HoMedics 230 OFF 1 230V 2 POWER 3 POWER 1 4 3 5 15 2 HEAT 15 Figure 1 Figure 2 HM7773_PAQ 30H 2EU_IB Layout 1 25 10 2010 08 08 Page 30...

Страница 17: ...33 RU 32 RU 2 HM7773_PAQ 30H 2EU_IB Layout 1 25 10 2010 08 08 Page 32...

Страница 18: ...t intensywna eksploatacja mo e doprowadzi do przegrzania urz dzenia i skr cenia jego ywotno ci W takim przypadku przed ponownym u yciem urz dzenie nale y wy czy i pozostawi do ostygni cia NIE upuszcza...

Страница 19: ...y wyst puje na niej opuchlizna stan zapalny lub wypryski Je li u ytkownik odczuwa jakikolwiek dyskomfort podczas stosowania urz dzenia nale y zaprzesta jego u ytkowania i zasi gn porady lekarskiej Urz...

Страница 20: ...wo inn Zobacz Rys 2 Masa z podczerwnieni Wybierz po dan opcj masa u i naci nij przycisk HEAT OGRZEWANIE Odczekaj kilka minut a urz dzenie si rozgrzeje UWAGA Funkcja nagrzewania dzia a tylko r wnocze n...

Страница 21: ...IB PAQ30HEU HM7773_PAQ 30H 2EU_IB Layout 1 25 10 2010 08 08 Page 40...