background image

  

PRECAUCIONES IMPORTANTES

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE

 

CUANDO ESTÁN NIÑOS 

PRESENTES, SE

 

DEBEN

 

CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE

 

SEGURIDAD, 

INCLUYENDO

 

LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

PELIGRO

 

-

 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:

•    SIEMPRE desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de usar 

y

 

antes de

 

limpiarlo.

•  NUNCA intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
•  NO lo use mientras toma un baño o se ducha.

ADVERTENCIA

 -  

PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, DESCARGA 
ELÉCTRICA, INCENDIO O LESIONES A

 

LAS PERSONAS:

•  Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. Desenchúfelo del 

tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios.

•  Cuando niños o personas discapacitadas usen este dispositivo, es necesario supervisarlos de 

cerca.

•   Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe en este 

manual. No use accesorios no recomendados por HoMedics, especialmente si no han sido 
incluidos con la unidad.

•  NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no 

está funcionando adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. 
Envíelo

 

al

 

Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen.

• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
•  NUNCA lo use al dormir, ni se duerma mientras esté usando el aplicador de

 

masajes.

• NUNCA lo deje caer ni inserte objeto alguno en ninguna apertura.
•  NO lo use donde se hayan usado productos de aerosol (spray) o

 

donde se

 

esté 

administrando oxígeno.

•  NO lo use bajo una cobija o almohada. Podría ocurrir calor excesivo y

 

causar incendio, 

choque eléctrico o lesiones a personas.

•  NO traslade este aparato halándolo por el cable ni use el cable como manija.
•  Para desconectarlo, coloque todos los controles en la posición “OFF”, luego

 

desenchúfelo de 

la toma de corriente.

16

17

•  Nunca haga funcionar el artefacto con las aberturas de aire bloqueadas.    
    Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, cabellos y similares. 
•  Utilice con cuidado las superficies calientes. Pueden causar  
    quemaduras graves. No use sobre áreas insensibles de la piel o si  
    tiene mala circulación. El uso del calor sin supervisión por parte de        
    niños o personas con incapacidades puede resultar peligroso.
• No lo use en exteriores.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Precaución— Sírvase leer todas las instrucciones 

cuidadosamente antes de usar este aparato.

•  Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado sólo para 

proporcionar un masaje de lujo.

•  Consulte con su médico antes de usar este producto si:
    - Usted está en embarazo
    - Lleva puesto un marcapasos
    - Tiene cualquier pregunta sobre su salud
•  No recomendado para uso por personas con diabetics.
•   NUNCA deje el aparato sin supervisión, especialmente si hay niños presen-

tes.

• NUNCA cubra el aparato cuando esté en funcionamiento.
•  NO use la función de masajes por más de 15 minutos a la vez. El

 

uso 

extensivo podría causar calentamiento excesivo y acortar la vida útil del 
producto. Si esto ocurre, discontinúe el uso y permita que se enfríe la unidad 
antes de usarla nuevamente.

•  NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas o

 

inflamadas 

o sobre erupciones de la piel.

• No use este producto como un sustituto de la atención médica.
•  NO use este producto antes de acostarse. El masaje tiene un efecto 

estimulante y puede demorar el sueño.

•  Este producto nunca debe usarlo ningún individuo que sufra de cualquier 

enfermedad física que podría limitar la capacidad del usuario para utilizar los 
controles.

•  Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan 

algún tipo de enfermedad que pueda limitar o inhibir totalmente la capacidad 
del usuario de sentir o tener cualquier sensación en la parte del cuerpo 
donde está siendo usado el producto.

•  Esta unidad no debe ser usada por niños sin la supervisión de un

 

adulto.

Instrucciones de uso

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe polarizado 

(una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe encaja de una sola forma en un 

tomacorriente polarizado. Si

 

el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, 

invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista 

calificado para que instale el tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe de 

ninguna forma.

®

Содержание OCTS-200

Страница 1: ...nd Warranty Information Distributed by Shiatsu Massage Chair Traveling Shiatsu Mechanism P l e ase Take A Moment N o w Register Your Product At www homedics com register Your valuable input regarding...

Страница 2: ...lint hair and the like Use heated surfaces carefully May cause serious burns Do not use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or in...

Страница 3: ...t Cushion x1 G Seat Base Mechansim x1 H Plastic Cone Cover x1 I Star Base x1 J Rolling Castors x5 K Pneumatic Cylinder x1 Figure 1 Figure 2B Figure 2A Figure 3 Instructions 1 Place the star base face...

Страница 4: ...he seat cushion on top of the pneumatic cylinder Make sure the cylinder is positioned properly by sitting on the seat cushion 5 Attach the armrests labeled as R and L for right and left sides onto the...

Страница 5: ...massage program for that area The corresponding LED will illuminate to indicate that program is engaged To end the upper back program press the button a second time The LED will turn off Lower Back Pr...

Страница 6: ...ivated by pressing the appropriate buttons To turn off the massage functions simply press the button again and the L E D indicator will turn off Massage Program Buttons Direct massage to specific area...

Страница 7: ...the chair When cleaning the controller use a dry cloth only Dust may be removed from the backrest or armrest with a vacuum Do not use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene polish or paint thinne...

Страница 8: ...e function buttons to start manual or programmed massage The correct massage function button was not pressed When pressing the massage function buttons watch the LED s on the control They will indicat...

Страница 9: ...is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it...

Страница 10: ...tilice con cuidado las superficies calientes Pueden causar quemaduras graves No use sobre reas insensibles de la piel o si tiene mala circulaci n El uso del calor sin supervisi n por parte de ni os o...

Страница 11: ...base en forma de estrella boca abajo y presione firmemente las ruedas para colocarlas en su lugar 2 Introduzca el cilindro neum tico en la base con forma de estrella y c bralo con la cubierta c nica d...

Страница 12: ...l almohad n del asiento en la parte superior del cilindro neum tico Aseg rese de que el cilindro est colocado correctamente sent ndose en el almohad n del asiento 5 Coloque los brazos etiquetados con...

Страница 13: ...pper Back para seleccionar el programa de masaje para esa rea Se iluminar el LED correspondiente para indicar que el programa est activado Para dar fin al programa para la parte superior de la espalda...

Страница 14: ...t n y las luces LED correspondientes se apagar n Para anular la selecci n simplemente vuelva a presionar el bot n y las luces LED correspondientes se apagar n Sill n masajeador Shiatsu Mecanismo Shiat...

Страница 15: ...tor Conecte el equipo en un tomacorriente a otro circuito donde no est conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un t cnico experto en radio televisi n para obtener ayuda Cuidado y mant...

Страница 16: ...s de funci n masajeadora para comenzar un masaje manual o programado No se presion el bot n de funci n de masaje correcto Cuado presione los botones de funci n de masaje mire las LED en el control Ind...

Страница 17: ...omprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para habilitar su funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu l para el que fue di...

Отзывы: