background image

PalmPercussion

Personal Percussion Massager

Instruction Manual and 
Warranty Information

MT-PA

Dirección postal:

Consumer Relations
HoMedics
Service Center, Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

correo electrónico: 
[email protected]

© 2003 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics®

es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Palm Percussion™ y The

beauty of living well™ son marcas registradas de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.

Reservados todos los derechos. 

IB-MT-PA

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y
mano de obra durante el período de dos años a partir de la fecha origi-
nal de compra con las excepciones que se detallan a continuación. 

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por
un uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no
autorizados, la alteración del producto o cualquier otra condición sin
importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta
garantía es válida sólo si el producto es comprado y usado en los
EE.UU. Esta garantía no cubre un producto que requiera modificación o
alteración para que pueda usarse en cualquier otro país distinto del país
por el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
reparación de productos dañados a causa de estas modificaciones.
HoMedics no será responsable de ningún tipo de daños incidentales,
consecuentes o especiales. Todas las garantías implícitas, incluyendo
entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad,
están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de
compra original. 

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por
correo junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la
compra), el franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de
pago por el monto de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir los
gastos de manipulación. 

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según
lo que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es
apropiado reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno
igual o comparable, a opción de Homedics. La garantía es válida única-
mente a través del Centro de servicio HoMedics. El servicio realizado a
este producto por cualquier otro diferente al Centro de servicio
HoMedics anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible
que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado
a otro. Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible
que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

El manual en
español
empieza a la
página 9

MT-PA_SP_ENG.qxd  10/2/03  12:21 PM  Page 1

Содержание MT-PA

Страница 1: ...s da ados a causa de estas modificaciones HoMedics no ser responsable de ning n tipo de da os incidentales consecuentes o especiales Todas las garant as impl citas incluyendo entre otras aquellas gara...

Страница 2: ...ce by supply cord or use cord as handle DO NOT use the percussion action massager directly on one concentrated area of the body Percussion action massagers are designed to be used in a continuous moti...

Страница 3: ...e operating If you have any concerns regarding your health consult your doctor before using this product Individuals with pacemakers should consult a doctor before use NEVER leave the appliance unatte...

Страница 4: ...ARDS section of this manual NEVER use this appliance on or near eyes or other highly sensitive areas 8 Operation of longer than 15 minutes is not recommended and may cause overheating 9 When treatment...

Страница 5: ...ered under warranty HoMedics shall not be responsible for any type of incidental consequential or special damages All implied warranties including but not limited to those implied warranties of fit ne...

Страница 6: ...este artefacto tomado del cable ni use el cable como mani ja NO use este masajeador de percusi n directamente en un rea con centrada del cuerpo Los masajeadores de percusi n est n conce bidos para usa...

Страница 7: ...funcionamiento Si usted tiene cualquier preocupaci n en referencia a su salud consulte a su m di co antes de usar este producto Los individuos con marcapasos deben consultar a un m dico antes de usar...

Страница 8: ...recomendable y puede causar recalentamiento 9 Al terminar el tratamiento apague la unidad desenchufe el cord n el ctrico d jela enfriar y gu rdela apropiadamente en un lugar seco Mantenimiento PARA LI...

Отзывы: