HoMedics MDA-100RGA-EU, Инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 76

62
CZ
P ED POU ITÍM SI P E T TE VE KERÉ POKYNY.
NÁVOD USCHOVEJTE PRO POZD J Í POU ITÍ.
D LE ITÁ BEZPE NOSTNÍ OPAT ENÍ:
P I POU ÍVÁNÍ ELEKTRICK CH ZA ÍZENÍ, P EDEV ÍM JSOU LI
V BLÍZKOSTI D TI, JE NUTNÉ V DY DODR OVAT ZÁKLADNÍ
BEZPE NOSTNÍ OPAT ENÍ, V ETN NÁSLEDUJÍCÍCH:
• Za ízení V DY odpojte z elektrické zásuvky ihned po pou ití a p ed i t ním.
P i odpojování p epn te v echny ovládací prvky do polohy „VYPNUTO“, poté
vytáhn te zástr ku ze zásuvky.
• Odpojte za ízení ze zásuvky, kdy je nepou íváte a p edtím, ne za nete
nasazovat a snímat ásti nebo nástavce.
• Toto za ízení mohou pou ívat d ti star í 14 let a osoby se sní en mi fyzick mi,
smyslov mi nebo mentálními schopnostmi i s nedostatkem zku eností
a znalostí, ov em pouze pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdr ely
instrukce t kající se bezpe ného pou ívání za ízení a chápou mo ná rizika.
Nedovolte d tem, aby si se za ízením hrály. D ti také nesmí bez dozoru
provád t i t ní a b nou údr bu za ízení.
• Pokud za ízení spadlo do vody nebo jiné kapaliny, NESAHEJTE pro n . Vypn te
pojistky a za ízení okam it odpojte ze zásuvky.
• NIKDY do za ízení nevkládejte pendlíky i jiné kovové p edm ty.
• Za ízení pou ívejte k zam lenému ú elu popsanému v tomto návodu.
NEPOU ÍVEJTE nástavce, které spole nost HoMedics nedoporu ila.
• NIKDY za ízení nepou ívejte, je-li po kozen napájecí kabel nebo zástr ka,
za ízení nepracuje správn , spadlo, po kodilo se nebo bylo upu t no do
vody. Nechte p ístroj zkontrolovat a opravit servisním st ediskem spole nosti
HoMedics nebo zku en m opravcem.
• Udr ujte kabel mimo horké povrchy.
• Nadm rné pou ívání m e vést k p eh ívání a zkrácení ivotnosti produktu.
Pokud se tak stane, za ízení dále nepou ívejte a nechejte je p ed dal ím
pou itím vychladnout.
• Do otvor NIKDY nevkládejte ádné p edm ty.
• Za ízení NEPOU ÍVEJTE na místech, kde jsou pou ívány aerosoly (spreje) nebo
kyslík.
• Za ízení NEPOU ÍVEJTE pod pokr vkou nebo pol tá em. P ípadné p eh átí by
mohlo zp sobit po ár, úraz elektrick m proudem i jiné zran ní.
• P i p ená ení za ízení NEDR TE za kabel a kabel nepou ívejte jako rukoje .
• Tento p ístroj je ur en k vnit nímu domácímu pou ití.
• Tento produkt vy aduje 220–240 V st ídavého proudu.
• NEPOKOU EJTE se p ístroj opravovat. Neobsahuje ádné u ivatelem
opravitelné ásti. V p ípad pot eby za lete p ístroj do servisního st ediska
spole nosti HoMedics. Ve keré opravy tohoto p ístroje mohou provád t
pouze autorizovaní servisní pracovníci spole nosti HoMedics nebo podobn
• Neblokujte ventila ní otvory za ízení a za ízení nepokládejte na m kké
povrchy, jako je postel nebo pohovka. Udr ujte ventila ní otvory bez
chuchvalc , vlas atd.
• Za ízení neodkládejte a neskladujte na místech, ze kter ch m e spadnout
nebo b t sta eno do vany nebo umyvadla. Za ízení nedávejte ani neupus te do
vody i jiné kapaliny.
• P ed likvidací je nutno z p ístroje vyjmout baterii. P ed vyjmutím baterie je
nezbytné odpojit spot ebi od elektrické zásuvky. Baterii je nezbytné bezpe n
zlikvidovat. P ed likvidací v robku musí spot ebitel vhodn mi nástroji
odmontovat roubky z v robku a poté uvolnit uchycení svorek na vn j ím plá ti
pro vyjmutí baterie.
BEZPE NOSTNÍ POKYNY:
P ED POU ITÍM ZA ÍZENÍ SI PE LIV P E T TE TUTO ÁST.
•
• Máte-li sklony k alergick m reakcím nebo trpíte potí emi se patn m krevním
ob hem, pora te se p ed pou itím produktu se sv m léka em.
• Nepou ívejte na podrá d nou, spálenou nebo rozpraskanou k i nebo na
oblast s dermatologick mi problémy.
• Nepou ívejte na místa s ko ní vyrá kou, bradavicemi, znaménky nebo
k e ov mi ílami.
• Pou ití by m lo b t jednoduché a bezbolestné. Pokud se u vás p i pou ívání
p ístroje objeví podrá d ní k e nebo vám jeho pou ívání bude nep íjemné,
p esta te jej pou ívat. Dojde-li k silné reakci, obra te se na svého léka e.
• Osoby s kardiostimulátorem a t hotné eny by se m ly p ed pou itím za ízení
poradit se sv m léka em. Pou ití za ízení se nedoporu uje osobám s cukrovkou.
• Za ízení nepou ívejte na malé d ti, invalidy nebo osoby spící i v bezv domí.
NEPOU ÍVEJTE na místa s necitlivou k í nebo u osob se patn m krevním
ob hem.
• Pokud se p i pou ívání za ízení necítíte pohodln , pou ití ukon ete a obra te se
na svého léka e.
• Pokud se p ístroj nadm rn zah ívá, vypn te jej a kontaktujte servisní st edisko
spole nosti HoMedics.
• Pou ití tohoto produktu by m lo b t p íjemné. Pokud se objeví bolesti nebo
nep íjemné pocity, pou ívání ukon ete a obra te se na svého léka e.
• P i manipulaci s ovládacími prvky nebo p i odpojování zástr ky m jte ruce
suché.
• Tento p ístroj není ur en pro profesionální pou ití. Není ur en k
dermatologické lé b . Nepou ívejte jako náhradu léka ské pé e.
• Produkt by NIKDY nem ly pou ívat osoby trpící onemocn ním, které omezuje
jejich schopnost manipulovat s ovládacími prvky.
• Léze, bradavice nebo nedávn v skyt lupénky
• Spáleniny od slunce nebo ú eh
• Aktivní trudovina r ovitá (r ovka)
• Poruchy autoimunity
• Rakovina k e
• Cévní léze
• Jakákoli otev ená zran ní, v edy nebo praskliny
• Orální podávání lék na ed ní krve (antikoagulanty)
62
CZ
P ED POU ITÍM SI P E T TE VE KERÉ POKYNY.
NÁVOD USCHOVEJTE PRO POZD J Í POU ITÍ.
D LE ITÁ BEZPE NOSTNÍ OPAT ENÍ:
P I POU ÍVÁNÍ ELEKTRICK CH ZA ÍZENÍ, P EDEV ÍM JSOU LI
V BLÍZKOSTI D TI, JE NUTNÉ V DY DODR OVAT ZÁKLADNÍ
BEZPE NOSTNÍ OPAT ENÍ, V ETN NÁSLEDUJÍCÍCH:
• Za ízení V DY odpojte z elektrické zásuvky ihned po pou ití a p ed i t ním.
P i odpojování p epn te v echny ovládací prvky do polohy „VYPNUTO“, poté
vytáhn te zástr ku ze zásuvky.
• Odpojte za ízení ze zásuvky, kdy je nepou íváte a p edtím, ne za nete
nasazovat a snímat ásti nebo nástavce.
• Toto za ízení mohou pou ívat d ti star í 14 let a osoby se sní en mi fyzick mi,
smyslov mi nebo mentálními schopnostmi i s nedostatkem zku eností
a znalostí, ov em pouze pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdr ely
instrukce t kající se bezpe ného pou ívání za ízení a chápou mo ná rizika.
Nedovolte d tem, aby si se za ízením hrály. D ti také nesmí bez dozoru
provád t i t ní a b nou údr bu za ízení.
• Pokud za ízení spadlo do vody nebo jiné kapaliny, NESAHEJTE pro n . Vypn te
pojistky a za ízení okam it odpojte ze zásuvky.
• NIKDY do za ízení nevkládejte pendlíky i jiné kovové p edm ty.
• Za ízení pou ívejte k zam lenému ú elu popsanému v tomto návodu.
NEPOU ÍVEJTE nástavce, které spole nost HoMedics nedoporu ila.
• NIKDY za ízení nepou ívejte, je-li po kozen napájecí kabel nebo zástr ka,
za ízení nepracuje správn , spadlo, po kodilo se nebo bylo upu t no do
vody. Nechte p ístroj zkontrolovat a opravit servisním st ediskem spole nosti
HoMedics nebo zku en m opravcem.
• Udr ujte kabel mimo horké povrchy.
• Nadm rné pou ívání m e vést k p eh ívání a zkrácení ivotnosti produktu.
Pokud se tak stane, za ízení dále nepou ívejte a nechejte je p ed dal ím
pou itím vychladnout.
• Do otvor NIKDY nevkládejte ádné p edm ty.
• Za ízení NEPOU ÍVEJTE na místech, kde jsou pou ívány aerosoly (spreje) nebo
kyslík.
• Za ízení NEPOU ÍVEJTE pod pokr vkou nebo pol tá em. P ípadné p eh átí by
mohlo zp sobit po ár, úraz elektrick m proudem i jiné zran ní.
• P i p ená ení za ízení NEDR TE za kabel a kabel nepou ívejte jako rukoje .
• Tento p ístroj je ur en k vnit nímu domácímu pou ití.
• Tento produkt vy aduje 220–240 V st ídavého proudu.
• NEPOKOU EJTE se p ístroj opravovat. Neobsahuje ádné u ivatelem
opravitelné ásti. V p ípad pot eby za lete p ístroj do servisního st ediska
spole nosti HoMedics. Ve keré opravy tohoto p ístroje mohou provád t
pouze autorizovaní servisní pracovníci spole nosti HoMedics nebo podobn
• Neblokujte ventila ní otvory za ízení a za ízení nepokládejte na m kké
povrchy, jako je postel nebo pohovka. Udr ujte ventila ní otvory bez
chuchvalc , vlas atd.
• Za ízení neodkládejte a neskladujte na místech, ze kter ch m e spadnout
nebo b t sta eno do vany nebo umyvadla. Za ízení nedávejte ani neupus te do
vody i jiné kapaliny.
• P ed likvidací je nutno z p ístroje vyjmout baterii. P ed vyjmutím baterie je
nezbytné odpojit spot ebi od elektrické zásuvky. Baterii je nezbytné bezpe n
zlikvidovat. P ed likvidací v robku musí spot ebitel vhodn mi nástroji
odmontovat roubky z v robku a poté uvolnit uchycení svorek na vn j ím plá ti
pro vyjmutí baterie.
BEZPE NOSTNÍ POKYNY:
P ED POU ITÍM ZA ÍZENÍ SI PE LIV P E T TE TUTO ÁST.
•
• Máte-li sklony k alergick m reakcím nebo trpíte potí emi se patn m krevním
ob hem, pora te se p ed pou itím produktu se sv m léka em.
• Nepou ívejte na podrá d nou, spálenou nebo rozpraskanou k i nebo na
oblast s dermatologick mi problémy.
• Nepou ívejte na místa s ko ní vyrá kou, bradavicemi, znaménky nebo
k e ov mi ílami.
• Pou ití by m lo b t jednoduché a bezbolestné. Pokud se u vás p i pou ívání
p ístroje objeví podrá d ní k e nebo vám jeho pou ívání bude nep íjemné,
p esta te jej pou ívat. Dojde-li k silné reakci, obra te se na svého léka e.
• Osoby s kardiostimulátorem a t hotné eny by se m ly p ed pou itím za ízení
poradit se sv m léka em. Pou ití za ízení se nedoporu uje osobám s cukrovkou.
• Za ízení nepou ívejte na malé d ti, invalidy nebo osoby spící i v bezv domí.
NEPOU ÍVEJTE na místa s necitlivou k í nebo u osob se patn m krevním
ob hem.
• Pokud se p i pou ívání za ízení necítíte pohodln , pou ití ukon ete a obra te se
na svého léka e.
• Pokud se p ístroj nadm rn zah ívá, vypn te jej a kontaktujte servisní st edisko
spole nosti HoMedics.
• Pou ití tohoto produktu by m lo b t p íjemné. Pokud se objeví bolesti nebo
nep íjemné pocity, pou ívání ukon ete a obra te se na svého léka e.
• P i manipulaci s ovládacími prvky nebo p i odpojování zástr ky m jte ruce
suché.
• Tento p ístroj není ur en pro profesionální pou ití. Není ur en k
dermatologické lé b . Nepou ívejte jako náhradu léka ské pé e.
• Produkt by NIKDY nem ly pou ívat osoby trpící onemocn ním, které omezuje
jejich schopnost manipulovat s ovládacími prvky.
• Léze, bradavice nebo nedávn v skyt lupénky
• Spáleniny od slunce nebo ú eh
• Aktivní trudovina r ovitá (r ovka)
• Poruchy autoimunity
• Rakovina k e
• Cévní léze
• Jakákoli otev ená zran ní, v edy nebo praskliny
• Orální podávání lék na ed ní krve (antikoagulanty)