background image

15

1. Déroulez le câble et branchez-le dans une prise de courant 

domestique de 120 volts pour alimenter l’appareil.

2. L’installation du coussin peut se faire sur la plupart des modèles de 

chaise, et permet d’obtenir un massage de luxe lorsque vous lisez, 
vous reposez ou même travaillez. Consultez les pages 8 et 9 pour les 
instructions d’utilisation de la commande manuelle.

Système de sangles

Ce coussin de massage comprend un système de sangles unique vous 
permettant de l’installer sur presque tous les modèles de chaise. Glissez 
les sangles autour de la chaise et ajustez-les pour fixer le coussin, tout 
simplement. Ainsi, votre appareil de massage ne glissera pas.

Entretien

Rangement  

Placez l’appareil de massage dans sa boîte dans un endroit sécuritaire, 
sec et frais. Évitez les contacts avec des rebords coupants ou des objets 

pointus, car le revêtement du coussin pourrait être coupée ou trouée. 
Pour ne pas endommager le câble d’alimentation, évitez de l’enrouler 
autour de l’appareil.

Nettoyage

Débranchez l’appareil et attendez qu’il se refroidisse avant de le nettoyer. 
Nettoyez uniquement avec une éponge douce et légèrement humide. 
Assurez-vous que l’appareil n’entre jamais en contact avec de l’eau ou 
d’autres liquides.
•  Ne submergez jamais l’appareil dans un quelconque liquide  

pour le nettoyer.

•  N’utilisez jamais un nettoyant abrasif, des brosses, de l’essence, du 

kérosène,du produit pour polir le verre ou le mobilier, ou un diluant à 
peinture pour nettoyer l’appareil.

•  Ne tentez pas de réparer le coussin de massage. Aucune pièce ne 

peut être réparée par l’utilisateur. Pour réparation ou tout autre service, 
téléphonez au service à la clientèle. Le numéro est inscrit dans la 
section sur la garantie meubles ou de diluant pour nettoyer l’appareil.

REMARQUE : Afin 

d’éliminer tout 

risque de blessure, 

seule une légère 

pression doit être 

exercée contre 

l’appareil. Vous 

pouvez atténuer 

l’effet du massage 

en plaçant une 

serviette entre vous 

et l’appareil.

Veuillez noter : nous 

ne recommandons 

pas d’utiliser cet 

appareil sur une 

surface en bois, 

au risque que la 

fermeture éclair 

l’endommage.
Faites également 

attention lorsque 

vous utilisez 

l’appareil sur un 

meuble rembourré.

15

Содержание MCS-750H-CA

Страница 1: ...assage Cushion with Heat Instruction Manual and Warranty Information MCS 750H CA Le manuel fran ais commence la page 11 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE limited wa...

Страница 2: ...before putting on or taking off parts or attachments Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children invalids or disabled persons Use this appliance only for its int...

Страница 3: ...sence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous This appliance is designed for personal non professional use SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION...

Страница 4: ...e the first use to allow the massage feature to function Use the provided Allen wrench Then properly dispose of the screw Warning Failure to remove screw may cause permanent damage to the massage cush...

Страница 5: ...with a soft slightly damp sponge Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit DO NOT immerse in any liquid to clean NEVER use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene...

Страница 6: ...e protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instru...

Страница 7: ...7 Moving massage mechanism With L E D illumination glows red when heat is activated The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown...

Страница 8: ...Rolling or Tapping is on Press Lower once and LED light will illuminate Kneading Rolling or Tapping the lower back If Lower is already on pressing it again will keep massage on the lower back Kneading...

Страница 9: ...l again will unlock Perfect Fit and the Full button will flash Tapping Tapping is a fast invigorating massage Tapping can only be activated when Power is on Press Tap once the button light will turn o...

Страница 10: ...epair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchas...

Страница 11: ...MCS 750H CA Manuel d instructions et Information sur la garantie Coussin de massage shiatsu quadruple avec chaleur 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limit e de ans...

Страница 12: ...eillance est requise lorsque cet appareil est utilis par une personne handicap e ou lorsque l appareil est utilis pr s d une personne handicap e Cet appareil N EST PAS con u pour les enfants Utilisez...

Страница 13: ...ext rieur N UTILISEZ JAMAIS l appareil lorsque les conduits d air sont bloqu s Lib rez les conduits d air de peluches cheveux ou autres l ments pouvant obstruer les conduits CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...

Страница 14: ...tre retir e avant d utiliser l appareil pour permettre au m canisme de massage de fonctionner Utilisez la clef Allen fournie Ensuite disposez ad quatement de la vis Avertissement le coussin de massag...

Страница 15: ...eil Nettoyage D branchez l appareil et attendez qu il se refroidisse avant de le nettoyer Nettoyez uniquement avec une ponge douce et l g rement humide Assurez vous que l appareil n entre jamais en co...

Страница 16: ...e utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions l appareil peut causer de l interf rence aux communications radio Par contre il n...

Страница 17: ...canisme de massage mobile Avec affichage DEL s allume en rouge quand la fonction de chaleur est activ e Les mat riaux et les rev tements de l appareil peuvent tre diff rents de ceux pr sent s dans l i...

Страница 18: ...ression au bas du dos Si la fonction Lower est d j activ e appuyez de nouveau sur ce bouton pour conserver le massage au bas du dos Massage par p trissage Kneading Le p trissage est un massage intense...

Страница 19: ...Tapping Le massage par pression est un massage rapide et revigorant La fonction de massage par pression peut fonctionner uniquement lorsque l appareil est en marche Appuyez une fois sur le bouton Tap...

Страница 20: ...et utilis au pays dans lequel le produit a t achet La garantie ne couvre ni un produit n cessitant des modifications ou une adaptation afin qu il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour...

Отзывы: