background image

Almohadón Masajeador 

Deluxe Shiatsu   

 

© 2009-2010 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered 

trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved. 

IB-MCS600HA

LIMITED TWO YEAR WARRANTY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and 

workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. 

HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under 

normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your dated sales receipt 

(as proof of purchase), postpaid, to the following address:
HoMedics Service Center 

Dept. 168, Suite 3 

43155 West Nine Mile Rd. 

Novi, MI 48375
No COD’s will be accepted.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent 

consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics 

in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by 

misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; 

improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; 

loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide 

manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; 

or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or 

otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control 

of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the 

product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any 

other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, 

or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE 

SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY 

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY 

WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO 

LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL 

THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS 

WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. 

NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT 

AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF 

REPAIR OR REPLACEMENT. 
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or 

resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/

or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall 

immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, 

altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics. 
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary 

from country to country. Because of individual country regulations, some of the above limitations 

and exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com

Mail To:

HoMedics Service Center, 
Dept. 168, Suite 3
42155 West Nine Mile Rd.
Novi, MI 48375

e-mail:  
[email protected]

Monday - Friday 
8:30am - 7:00pm (EST)

1.800.466.3342

Manual de instrucciones e  
Información de garantía

MCS-600H

Mecanismos de Masaje para los Hombros y la Espalda

CON

CON

®

Distributed by

me

se 

un momento ah

ora

Registre 

 

su producto en:

 www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a 

crear los productos que 

desee en el futuro.

Содержание MCS-600H

Страница 1: ... requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA ...

Страница 2: ... as handle To disconnect turn all controls to the off position then remove plug from outlet DO NOT use outdoors NEVER operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Use heated surfaces carefully May cause serious burns Do not use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or inc...

Страница 3: ...r pointed objects which might cut or puncture the fabric surface To avoid breakage do not wrap the power cord around the unit To Clean Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slightly damp sponge Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit Do not immerse in any liquid to clean Never use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene gl...

Страница 4: ...e equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Carry Bag Instructions Make sure the cushion is unplugged and the cord is properly secured in the pocket between the cushion and seat With cushion sitting upright in the chair fold the seat up toward the ...

Страница 5: ...ator will illuminate and confirm your selection To turn off the unit simply press the button again The LED indicator will blink while the back massage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off Demo Button For a brief demonstration of the features of the Shiatsu One Massage Cushion press the Demo button The unit will briefly go through each function Once complete the unit auto...

Страница 6: ...ountry than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART O...

Страница 7: ...conectar coloque todos los controles en la posición off y luego retire el enchufe del tomacorriente NO lo use al aire libre NUNCA haga funcionar el aparato con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc Utilice con cuidado las superficies calientes Puede causar quemaduras graves NO use sobre áreas sensibles de la piel o ni si tiene mala circulación El us...

Страница 8: ...merja la unidad en ningún líquido para limpiarla NUNCA utilice limpiadores abrasivos cepillos gasolina querosén limpiador de vidrios o lustramuebles para limpiar No intente reparar usted mismo el Almohadón Deluxe de Masaje Shiatsu 1 No hay piezas que necesiten servicio por parte del usuario Por servicio envíe la unidad a la dirección de HoMedics que se detalla en la sección de garantía Este dispos...

Страница 9: ... de radio TV experimentado para obtener ayuda Atención El fabricante no es responsable por ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas de este equipo Instrucciones para el bolso de transporte Asegúrese que el almohadón esté desenchufado y el cordón esté correctamente asegurado en el bolsillo entre el almohadón y el asiento Con el cojín parado en la silla doble el ...

Страница 10: ...ella mientras el mecanismo de masaje de la espalda vuelve a su posición más baja y luego se apaga Masaje vibratorio Añada un masaje energizante de vibración a cualquier programa de masaje shiatsu o con rodillos Masaje de los Hombros Para encender el masaje de los hombros simplemente presione el botón Shoulder hombro y el LED se iluminará Para deseleccionarlo oprima el botón otra vez Atención Presi...

Отзывы: