background image

11

•  N’UTILISEZ PAS le câble d’alimentation pour transporter l’appareil. 

Ne vous servez pas du câble en guise de poignée.

•  Pour débrancher l’appareil, arrêtez l’appareil (tous les contrôles 

doivent être positionnés à « OFF »). Ensuite, débranchez le câble de 

la prise.

•  N’UTILISEZ PAS cet appareil à l’extérieur.

•  NE JAMAIS utiliser l’appareil lorsque les conduits d’air sont bloqués. 

Libérez les conduits d’air de peluche, cheveux ou autres éléments 

pouvant obstruer les conduits.

•  Utilisez les surfaces chauffantes avec précaution. Elles peuvent 

causer des brûlures graves. N’utilisez pas cet appareil sur une peau 

insensible ou sur une personne ayant une faible circulation sanguine. 

Une utilisation non supervisée de la fonction chaleur par un enfant ou 

une personne frappée d’incapacité peut s’avérer dangereuse.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTION - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES 

LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

•  Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation médicale. Cet 

appareil est conçu uniquement pour offrir un massage de luxe.

•  Consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil si : 

-   Vous êtes enceinte 

-   Vous avez un stimulateur cardiaque 

-   Vous avez des inquiétudes au sujet de votre santé

•  Cet appareil n’est pas recommandé aux diabétiques.

•  Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance, surtout en présence 

d’un enfant.

•  Ne jamais couvrir l’appareil lorsqu’il est en marche.

•  N’utilisez pas cet appareil pendant plus de 15 minutes consécutives.

•  Une utilisation excessive peut entraîner une surchauffe et réduire la 

durée de vie de l’appareil. Si une surchauffe survient, arrêtez d’utiliser 

l’appareil et attendez qu’il se refroidisse avant de le réutiliser.

•  Ne jamais utiliser cet appareil directement sur des zones enflées ou 

enflammées, ou sur des éruptions cutanées. 

•  N’UTILISEZ PAS cet appareil pour remplacer un traitement médical.

•  N’UTILISEZ PAS cet appareil avant de vous coucher. Le massage  

a un effet stimulant pouvant retarder le sommeil.

•  N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil lorsque vous êtes au lit. 

•  Cet appareil ne doit JAMAIS être utilisé par un individu souffrant de 

malaises physiques limitant ses capacités à utiliser les contrôles ou 

ayant des troubles de la sensibilité dans la partie inférieure du corps.

•  Cette unité ne devrait pas être utilisée par les enfants ou les 

handicapés sans la supervision d’un ou d’une adulte.

•  Ce produit n’est pas destiné à utiliser dans les automobiles.

Attention :  
Toute réparation 
de cet appareil 
doit être effectuée 
uniquement par 
le personnel de 
service autorisé 
HoMedics.

Содержание MCS-325H-CA

Страница 1: ...su Massage Cushion with Heat Instruction Manual and Warranty Information Le manuel fran ais commence la page 9 MCS 325H CA Ver B 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE l...

Страница 2: ...r disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with the unit N...

Страница 3: ...ren are present Never cover the appliance when it is in operation Do not use this product for more than 15 minutes at a time Extensive use could lead to the product s excessive heating and shorter lif...

Страница 4: ...st the fastening straps to secure Your massager won t slip or slide away Attach the cushion to most chairs for a luxurious massage as you read rest or even work See pages 6 7 for instructions on the u...

Страница 5: ...accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment d...

Страница 6: ...nd down in a specific area of the back To select a program simply press the button and the L E D will illuminate To deselect press the button again or press another button NOTE The moving dual massage...

Страница 7: ...he dual massage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off Heat For soothing heat when massage is on simply press the heat button and the corresponding red L E D light will illumi...

Страница 8: ...r or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A...

Страница 9: ...Manuel d instruction et information sur la garantie MCS 325H CA Ver B Coussin de massage shiatsu pour le dos et les paules avec chaleur 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limit e de ans...

Страница 10: ...lance est requise lorsque cet appareil est utilis par un enfant ou une personne handicap e ou lorsque l appareil est utilis pr s d un enfant ou d une personne handicap e Utilisez cet appareil uniqueme...

Страница 11: ...avez des inqui tudes au sujet de votre sant Cet appareil n est pas recommand aux diab tiques Ne jamais laisser l appareil sans surveillance surtout en pr sence d un enfant Ne jamais couvrir l appareil...

Страница 12: ...lissera pas Attachez le coussin la plupart des chaises pour un massage de luxe quand vous lisez vous reposez ou m me travaillez Consultez les pages 6 7 pour les instructions d utilisation de la comman...

Страница 13: ...re de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions l appareil peut causer de l interf rence n faste aux communications radios Par contre le fabricant ne g...

Страница 14: ...haut en bas dans une zone sp cifique du dos Pour s lectionner un programme appuyez simplement sur le bouton et le voyant DEL s illuminera Pour dess lectionner appuyez de nouveau sur le bouton ou appu...

Страница 15: ...u centre S lection de zones de massage Pour s lectionner la fonction dos complet appuyez une fois sur le bouton MODE Le voyant D E L correspondant la lettre F s allumera Pour un massage de la partie s...

Страница 16: ...tilis au pays dans lequel le produit a t achet La garantie ne couvre ni un produit n cessitant des modifications ou une adaptation afin qu il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour leq...

Отзывы: