background image

•  NUNCA use este producto mientras está en la cama.

•  Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo que padezca 

algún trastorno físico que pueda limitar la capacidad del usuario de 

manejar los controles o que tenga deficiencia sensoriales en la mitad 

inferior de su cuerpo.

•  Esta unidad no debe ser utilizada por personas inválidas sin la 

supervisión de un adulto.

•  Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil.

•  NUNCA haga funcionar el aparato con las aberturas de ventilación están 

bloqueadas. Mantenga las aberturas libres de pelusa, el pelo, y similares.

•  Este artefacto está diseñado para uso doméstico solamente.

Instrucciones de uso

El almohadón para Masajes tiene un tornillo ubicado al respaldo de 

la unidad que sirve para proteger el mecanismo de masaje durante el 

transporte. Para retirarlo, use la llave Allen incluida. Entonces, disponge 

correctamente del tornillo. 

Advertencia: El no retirar el

 

tornillo puede 

causar daño permanente al almohadón para masajes.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe 

polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe encaja de 

una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si

 

el enchufe no encaja 

completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, 

póngase en contacto con un electricista calificado para que instale el 

tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe de ninguna forma.
1.  Desate la cinta del cable, extienda el cable e inserte el enchufe en un 

tomacorriente doméstico de 120 voltios para alimentar la unidad.

2.  Sujete el almohadón a la mayoría de los tipos de silla para obtener un 

suntuoso masaje mientras lee, descansa o incluso mientras trabaja. Vea 

las páginas 18-19 para las instrucciones sobre el uso del control manual.

Sistema de correas

El almohadón para masajes Shiatsu viene con un exclusivo sistema de 

correas que permite sujetarlo a casi cualquier asiento. Tan sólo deslice las 

correas por encima de la silla o butaca y ajuste las correas para asegurarlo. 

Su masajeador no se deslizará ni se resbalará.

Precaución: 
Para evitar 
pellizcos, 
cuando ajusta 
su posición del 
cuerpo, no se 
recueste en el 
mecanismo de 
masaje Shiatsu 
para la espalda, 
en el almohadón. 

No presione o 
fuerce ninguna 
parte del cuerpo 
en el mecanismo 
masajeador en 
movimiento.

Nota: Para su 
seguridad, esta 
unidad cuenta 
con una función 
de apagado 
automático 
después de 
aproximada-
mente 15  
minutos.

14

15

Mecanismo en movimiento 

para el masaje

Con iluminación L.E.D. (se 

ilumina en rojo cuando el calor 

se activa)

Los materiales y telas reales del producto pueden 

variar de los que se muestran en la imagen.

Содержание MCS-125H-THP

Страница 1: ...funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu l para el que fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados por estas modificaciones no est n cubiertos bajo esta...

Страница 2: ...uld not be used by invalids without adult supervision NEVER use this product in automobiles 2 3 Caution All servicing of this massager must be performed by authorized HoMedics service personnel only I...

Страница 3: ...t a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 1 Un tie cord strap extend cord and insert plug into 120 volt household electrical outlet to power unit 2 Attac...

Страница 4: ...minute auto shut off on the unit for your safety Heat Button For soothing heat when massage is on simply press the heat button and the corresponding red L E D light will illuminate To deselect press t...

Страница 5: ...correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an ou...

Страница 6: ...d or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WA...

Страница 7: ...rficies calientes NUNCA lo deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna abertura NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se est administrando ox geno NO lo hag...

Страница 8: ...nte en el tomacorriente invierta el enchufe Si a n as no encaja p ngase en contacto con un electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado No modifique el enchufe de ninguna forma 1...

Страница 9: ...n una funci n de apagado autom tico despu s de aproximadamente 15 minutos Bot n de Calor Para un calor suave cuando el masaje est encedido simplemente presione el bot n de calor y la luz LED roja corr...

Страница 10: ...e la orientaci n o ubicaci n de la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado...

Отзывы: