background image

20

1. Retire el enchufe del compartimento para guardar el cable, extienda el cable e inserte el enchufe en un 

tomacorriente doméstico de 120 voltios para alimentar la unidad.

2. Sujete el cojín a la mayoría de los tipos de silla para obtener un espléndido masaje mientras lee, 

descansa o incluso mientras trabaja. Consulte las páginas 22-23 para conocer las instrucciones sobre 

el uso del control manual. 

APLICACIÓN DE PERSONALIZACIÓN 

Los usuarios de dispositivos inteligentes pueden ir a su App Store para descargar nuestra aplicación de 

masaje personalizado de sillón masajeador MCS-100H. Esta aplicación les permitirá crear y guardar sus 

propios programas exclusivos de masaje.

CUBIERTA DESMONTABLE

El cojín incluye una cubierta desmontable que cuando se usa, personalizar la intensidad de su masaje. El 

cojín puede ser operado con o sin la tapa extraíble. Sólo tiene que usar la cinta de velcro incluidas en la 

parte superior de la cubierta para fijar o quitar la tapa de la almohadilla. 

SISTEMA DE CORREAS

El cojín incorpora un exclusivo sistema de correas que le permite ajustarlo a casi todos los tipos de sillas. 

Simplemente deslice las correas sobre el asiento o la silla y ajuste las correas para que quede en una 

posición fija. Su masajeador no se deslizará ni se resbalará. 

MANTENIMIENTO

ALMACENAMIENTO

Coloque el masajeador en la caja o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos 

u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la superficie de tela. Para evitar roturas, no enrolle el 

cable alrededor de la unidad. No cuelgue la unidad del cable del control manual.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe polarizado (una paleta es más ancha 

que la otra). Este enchufe encaja de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja 

completamente en el tomacorriente,  invierta el enchufe .Si aún así no encaja, póngase en contacto con un 

electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe de ninguna forma. 

PRECAUCIÓN: para evitar pellizcos, no se recueste sobre el mecanismo de masaje del cojín cuando 

esté ajustando la posición de su cuerpo. o avoid pinching, do not lean on the massage mechanism in 

the cushion when adjusting your body position. 

 No trabe ni fuerce ninguna parte de su cuerpo en el mecanismo móvil de masaje. 

 NOTA: para su seguridad, en la unidad hay un apagado automático de 15 minutos.

Содержание MCS-1000H

Страница 1: ...TION MCS 1000H www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT TWO Y...

Страница 2: ...h the unit NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to HoMedics Service...

Страница 3: ...o operate the controls or who has sensory deficiencies in the lower half of their body NEVER use this product in automobiles This appliance is intended for household use only Attention California Resi...

Страница 4: ...ver the seat or chair and adjust fastening straps to secure Your massager won t slip or slide away MAINTENANCE TO STORE Place massager in its box or in a safe dry cool place Avoid contact with sharp e...

Страница 5: ...C Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and i...

Страница 6: ...de buttons and LED will illuminate To turn off press button a second time ROLLING SHIATSU AND TAPPING MASSAGE Rolling is like two hands working slowly up and down your back Shiatsu massage is a deep k...

Страница 7: ...EAT BUTTON This massage cushion is equipped with heat in the neck back and seat cushion For soothing heat when massage is on simply press the heat button and the corresponding red L E D light will ill...

Страница 8: ...ged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY...

Страница 9: ...E MCS 1000H GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS 1 BRAND IN MASSAGE www homedics com register Vos pr cieux commentaires au sujet de ce produit nous aideront cr er des produits que vous adorerez VEUILLEZ PREND...

Страница 10: ...e est endommag s il ne fonctionne pas normalement s il est tomb a t endommag ou s il est tomb dans l eau Apportez l appareil un centre de service HoMedics afin qu il soit valu et r par Utilisez les su...

Страница 11: ...tant ses capacit s utiliser les commandes ou ayant des troubles de la sensibilit dans la r gion inf rieure du corps N UTILISEZ JAMAIS cet appareil dans un v hicule Cet appareil est con u pour un usage...

Страница 12: ...sin ou le d tacher du coussin SYST ME DE SANGLES Le coussin incorpore un syst me de sangles unique permettant de l installer sur presque tous les mod les de chaise Glissez les sangles autour de la cha...

Страница 13: ...e subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement REMARQUE HoMedics n est pas responsable de l interf rence caus e la radio ou la t l vision en raison de modifications n...

Страница 14: ...arr ter l appareil appuyez de nouveau sur ce bouton MASSAGE PAR ROULEAU SHIATSU ET TAPAGE Le rouleau agit comme si deux mains massaient lentement votre dos de haut en bas Le shiatsu est un massage qu...

Страница 15: ...ne fonction de chaleur au niveau de la nuque du dos et du si ge Pour ajouter de la chaleur la fonction massage vous n avez qu appuyer sur le bouton HEAT et le voyant DEL correspondant s allumera pour...

Страница 16: ...est con u fabriqu approuv et ou autoris ou encore la r paration de produits endommag s par ces modifications ne sont pas couverts par cette garantie LA PR SENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE...

Страница 17: ...ARANT A MCS 1000H GARANT A LIMITADA POR DOS A OS 1 BRAND IN MASSAGE www homedics com register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudar a crear los productos que usted desee en el futuro T MESE...

Страница 18: ...dos por HoMedics espec ficamente ning n accesorio que no se proporcione con la unidad NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o el enchufe da ados si no est funcionando adecuadamente si...

Страница 19: ...nci n m dica NUNCA use este producto mientras est en la cama EsteproductoNUNCAdebeserusadoporunindividuoquepadezcaalg ntrastornof sicoquepuedalimitarlacapacidad delusuariodemanejarloscontrolesoqueteng...

Страница 20: ...sillas Simplemente deslice las correas sobre el asiento o la silla y ajuste las correas para que quede en una posici n fija Su masajeador no se deslizar ni se resbalar MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO Col...

Страница 21: ...ba incluso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado NOTA HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisi n provocada por modificaciones no autorizadas...

Страница 22: ...presione el bot n nuevamente MASAJE CON RODILLOS SHIATSU Y DE GOLPECITOS La funci n rolling con rodillo es como dos manos trabajando lentamente hacia arriba y hacia abajo en la espalda funci n kneadin...

Страница 23: ...coj n masajeador est equipado con calor en el coj n del cuello la espalda y el asiento Para un calor suave cuando la funci n de masaje est encendida simplemente presione el bot n de calor se encender...

Страница 24: ...SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIR N OTRAS GARANT AS EXPRESAS NI IMPL CITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O APTITUD NI...

Отзывы: