HoMedics LEADER LDRBPS-060 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 32

USO DEL BRAZALETE

Muy importante: El tamaño adecuado del brazalete es

funda-

mental para obtener mediciones precisas.

Este monitor incluye un brazalete de tamaño estándar que sirve

para los brazos con una circunferencia entre 9” hasta 13” (de

23 a 33 cm).

Este brazalete es adecuado para su uso si la flecha de color se

encuentra dentro de la línea de color sólido que se muestra a

continuación.

Si la flecha de color se encuenta fuera de la línea de color

sólido, necesita un brazalete de otra circunferencia. Póngase

en contacto con Homedics Consumer Relations, al tel.

1-800-466-3342.

Línea de Color Sólido

Flecha de Color

ARRO

UST

ALL

WITHI

YELL

OW BAND

ARROW MUST F

ALL

WITHIN YELL

OW BAN

Center tube over

middle of arm

MODEL# PP-BPCUFF5

Position cuff

edge 0.6˝–1.0˝

(1.5–2.5cm) above elbow.

Center tube over

middle of arm.

Fit cuff securely. Allow room for

two fingers to fit between the cuff

and your arm.

1. Si el brazalete no está armado, pase el extremo del brazalete que se

encuentra más lejos del tubo a través del anillo metálico en D, para
formar un aro. El lado suave y sin el material de felpa, debe encon-
trarse en el lado interior del aro formado por el brazalete.

2. Conecte el tubo del brazalete en el costado izquierdo de la unidad.

3. Abra el brazalete para colocarlo alrededor de su brazo.

Retire la ropa justa de la parte superior del brazo izquierdo de
forma que pueda envolver el brazalete alrededor de su brazo
expuesto.

5. Coloque el borde del brazalete

de 0,8” a 1,2” (2-3 cm) arriba del codo.

Introduzca el
enchufe aquí

Posi

tion

cuf

edg

e 0.6

˝–1

.0˝

(1.5

–2.5

cm)

abo

ve e

lbow

Cen

ter t

ube

ove

mid

dle o

f arm

Anillo en D

Extremo del brazalete

ARRO

UST

ALL

WITHI

YELL

OW BAND

Anillo en D

Extremo del brazalete

Содержание LEADER LDRBPS-060

Страница 1: ...LDRBPS 060 El manual en español emp ieza en la página 34 Semi Automatic Blood Pressure Monitor ...

Страница 2: ...ressure Why Measure Your Blood Pressure Blood Pressure Standard 5 How This Blood Pressure Monitor Works 7 USAGE INFORMATION Name Function of Each Part 8 Display Explanations 9 Installing Batteries 11 Date Time Set Procedure 13 Using The Arm Cuff 14 Measurement Procedure 18 Risk Category Index 21 Recalling Values from Memory 22 Clearing Values from Memory 23 Important Notes Regarding Your Blood Pre...

Страница 3: ...uff to ensure the appropriate size of cuff is being used This device may have difficulty determining the proper blood pressure for individuals with irregular heartbeat diabetes poor circulation of blood kidney problems or for users who have suffered from a stroke The pulse display is not suitable for checking the frequency of heart pacemakers Electromagnetic interference The device contains sensit...

Страница 4: ...tute for a medical examination by your physician It is important for you to consult with your physician regularly Your physician will tell you your normal blood pressure range as well as the point at which you may actually be considered to be at risk ABOUT BLOOD PRESSURE What is Blood Pressure Blood pressure is the pressure exerted on the artery walls while blood flows through the arteries The pre...

Страница 5: ...ystolic pressure diastolic pressure and pulse readings The monitor automatically finds where your measurement results fall on the NIH s National Heart Lung and Blood Institute s table and provides a cue if your reading falls into one of the stages that could potentially indicate increased risk Please refer to page 21 for more information on this feature Located on bottom of unit LCD Display Batter...

Страница 6: ...t Rate Date Time Indicator Display Symbols No Symbol Measurement Error Measure again Wrap the cuff correctly and keep arm steady during measurement Air Circuit Abnormality Check cuff connection Measure again Pressure Exceeding 300 mmHg Turn the unit off to clear then measure again Error Determining Measurement Data Measure again If and any of the following letters and numbers appear in the area th...

Страница 7: ... Nothing appears on the display when the power is switched on As the supplied batteries are for test only they may be discharged earlier than batteries you buy in stores Replace all batteries at one time as simultaneous set Use only 1 5V AA alkaline batteries Remove batteries when unit is not in use for extended periods of time Date and time will need to be reset if batteries are removed or replac...

Страница 8: ... 14 USING THE ARM CUFF Very Important Proper cuff size is critical to accurate measurement This monitor comes with a Standard Size arm cuff that fits arms with circumferences of 9 13 23 cm 33 cm This cuff is suitable for your use if the colored arrow falls within the solid color line as shown below If the arrow falls outside of the solid color line you will need a cuff with another circumference C...

Страница 9: ...ff and your arm 8 Lay your arm on a table palm upward so the cuff is at the same height as your heart Make sure the tube is not kinked 16 15 1 If the cuff is not assembled pass the end of the cuff furthest away from the tubing through the metal D ring in order to form a loop The smooth side without the felt material should be on the inside of the cuff loop 2 Plug the cuff tube into the left side o...

Страница 10: ...ysically tired or exhausted while taking a measurement During the measurement do not talk or move your arm or hand muscles See page 23 for additional notes regarding your blood pressure measurement Note If it is not possible to fit the cuff to your left arm it can also be placed on your right arm However all measurements should be made using the same arm To use on the right arm you must position t...

Страница 11: ... press the START STOP button Do not inflate the cuff unless it is wrapped around your arm All digits will light up to check the display functions The checking procedure will be completed after about 3 seconds The display will show 00 and the arrow When the arrow appears the monitor is Ready to Measure 2 Using the hand of the arm that does not have the cuff on it this will be your right hand if wea...

Страница 12: ... assist you in using this table The table and cues are only provided for convenience to help you understand your non invasive blood pressure reading as it relates to the NIH information They are not a substitute for a medical examination by your physician It is important for you to consult with your physician regularly Your physician will tell you your normal blood pressure range as well as the po...

Страница 13: ...tency Users should wait a minimum of 5 minutes before tak ing additional measurements More time may be nec essary depending upon your physiology The measurement results that users receive are for reference only If users have any blood pressure concerns please consult a physician Once inflation reaches 300 mmHg the unit will deflate automatically for safety reasons This device may have difficulty d...

Страница 14: ...ures humidity moisture and direct sunlight Protect from dust 8 Do not fold the cuff and tubing tightly 9 Do not disassemble the monitor or cuff If in need of repair refer to the warranty section of this manual 10 Do not subject the monitor to extreme shocks do not drop on floor 11 Do not inflate the cuff unless wrapped around arm 12 Do not wrap the cuff around body parts other than your arm 13 To ...

Страница 15: ...ass B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that...

Страница 16: ...ly Check cuff connection Measure again E2 error symbol shown on display Inflation pressure exceeding 300 mmHg Turn the unit off then measure again E3 error symbol shown on display Error determining measurement data Measure again Power Source Four 1 5V DC AA alkaline batteries Measurement Method Oscillometric Measurement Range Pressure 40 280 millimeters mercury mmHg Pulse 40 199 beats minute Accur...

Страница 17: ...fective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifica tions or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty 2008 2010 HoMedics Inc and its...

Страница 18: ...Monitor Semi automática Presion Sanguínea LDRBPS 060 ...

Страница 19: ...e seguridad 37 Sobre la presión sanguínea 39 Qué es la presión sanguínea Por qué medir la presión sanguínea Estándar de presión sanguínea 39 Cómo funciona este monitor de presión sanguínea 41 INFORMACIÓN DE USO Nombre Función de cada pieza 42 Explicaciones de la pantalla 43 Instalación de las pilas 45 Procedimiento de configuración de fecha y hora 46 Uso del brazalete 47 Procedimiento de medición ...

Страница 20: ...cciones de este manual y las que están impresas en el brazalete Este dispositivo puede tener dificultad para determinar la cor recta presión sanguínea para las personas con latidos irregula res diabetes mala circulación trastornos renales o usuarios que han sufrido una apoplejía La pantalla de pulso no es adecuada para verificar la frecuen cia de los marcapasos Interferencia electromagnética el di...

Страница 21: ...s adultos mayores de 18 años 40 39 La presión sanguínea tiende a subir y bajar incluso en personas que normalmente no tienen lecturas altas Si sus resultados permanecen por encima del rango normal la mayoría del tiempo es posible que corra un riesgo mayor y debería consultar a su médico Si bien uno puede encontrar fácilmente en esta tabla en dónde está su propia lectura de la presión sanguínea est...

Страница 22: ...sión sanguínea analizando las oscilaciones de de su presión Cuando la medición esté completa el dis positivo desinfla el brazalete y muestra las lecturas de presión sistólica presión diastólica y pulso El monitor encuentra automáticamente en dónde se encuentran sus resultados en la tabla del Instituto Nacional del Corazón los Pulmones y la Sangre de los NIH y brinda una guía si su lectura entra en...

Страница 23: ...sario inflar el brazalete Símbolo de desinflado Aparece cuando es necesario desinflar el brazalete Símbolo de pilas bajas aparece cuando tiene que cambiar las pilas Símbolo de pulso muestra rítmo cardíaco por minuto Promedio de memoria muestra un promedio de al menos 3 lecturas Índice de Categoría de Riesgo Vea la página 53 para obtener más información No Symbol Si aparece alguno de los siguientes...

Страница 24: ...rante mucho tiempo Si se quitan o sustituyen las baterías es nec esario reingresar fecha y hora Limpie los contactos de la pila y del compartimiento para pilas con un paño suave cada vez que instale pilas Nota Las pilas son desechos peligrosos No las deseche junto con la basura doméstica Tapa del compartimiento de las pilas PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA 1 Para ajustar la fecha hor...

Страница 25: ...6 1 0 1 5 2 5cm above elbow Center tube over middle of arm Fit cuff securely Allow room for two fingers to fit between the cuff and your arm 1 Si el brazalete no está armado pase el extremo del brazalete que se encuentra más lejos del tubo a través del anillo metálico en D para formar un aro El lado suave y sin el material de felpa debe encon trarse en el lado interior del aro formado por el braza...

Страница 26: ...e más fuerte el pulso Ésa es la arteria principal Main Artery Arteria principal PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN Notas importantes La presión sanguínea cambia con cada latido del corazón y está en constante fluctuación durante todo el día La medición de la presión sanguínea puede verse afectada por la posición del usuario sus condiciones fisiológicas y demás factores Para obtener la mayor precisión en la...

Страница 27: ...del proceso de medición el brazalete empieza a desinflarse lentamente Si la presión del brazalete no es suficiente aparece una flecha hacia arriba para que usted siga bombeando Se recomienda bombear hasta que aparezca la flecha hacia abajo 52 51 3 Cuando la medición esté completa el brazalete se desinfla por com pleto Se mostrarán simultáneamente las lecturas de presión sistólica presión diastólic...

Страница 28: ...d para ayudarle a entender su lectura no invasiva de presión arterial sugún se relaciona con la información de los NIH No son un sustituto de un examen médico realizado por su médico Es importante que consulte con su médico regularmente Su médico le dirá su rango normal de presión sanguínea además del punto en el que usted puede ser considerado realmente en riesgo 54 53 sin símbolo Etapa 2 de hipe...

Страница 29: ...todos los días a la misma hora y en el mismo brazo para establecer una coheren cia Los usuarios deberán esperar un mínimo de 5 minutos antes de tomar más mediciones Dependiendo de su complexión fisiológica es posible que necesite más tiempo Los resultados de las mediciones que los usuarios reciben son únicamente para referencia Si los usuarios tienen inquietudes en cuanto a su presión sanguínea de...

Страница 30: ...de funcionamiento Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 15 90 humedad relativa Temperatura 4 F 158 F 20 C 70 C Humedad Menos de 90 HR humedad relativa POTENCIAL DE INTERFERENCIA ELECTRO MAGNÉTICA Para evitar resultados incorrectos provocados por la interferencia electromagnética entre los equipos eléctricos y electrónicos no use el dispositivo cerca de un celular o un horno microondas Este disp...

Страница 31: ... correctamente conectado al monitor Verifique la conexión del brazalete Mida nue vamente Aparece el símbolo de error E2 en la pantalla La presión de inflado excede los 300 mmHg Apague la unidad luego vuelva a medir Aparece el símbolo de error E3 en la pantalla Error al determinar datos de medición Mida nuevamente Fuente de energía Cuatro pilas alcalinas AA de 1 5V CC Método de medición Oscilométri...

Страница 32: ...sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañado...

Результаты поиска

Содержание LEADER LDRBPS-060

Отзывы:

Похожие инструкции для LEADER LDRBPS-060

Бренды по названию

Популярные бренды

HoMedics LEADER LDRBPS-060, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LEADER LDRBPS-060

Отзывы:

Похожие инструкции для LEADER LDRBPS-060

Бренды по названию

Популярные бренды