background image

5

F

4

F

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT EMPLOI ET LES
CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES :

LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES,
PARTICULIÈREMENT EN PRÉSENCE D’ENFANTS, IL EST
CONSEILLÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS DE
BASE, NOTAMMENT DE SUIVRE LA PROCÉDURE SUIVANTE:

• ATTENTION : Ne pas placer les haut-parleurs trop près des oreilles. Cela peut

endommager le tympan, particulièrement chez les jeunes enfants.

• Utiliser cet appareil selon le mode d’emploi inclus et spécifique à celui-ci. Ne pas

utiliser d’accessoires non recommandés par HMDX AUDIO.

• HMDX AUDIO n’est pas responsable des dommages causés au lecteur iPod/MP3

ou à tout autre appareil.

• Ne pas poser ou ranger l’appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou

basculer dans une baignoire ou un évier. Ne pas placer ni laisser tomber dans
l’eau ou dans tout autre liquide.

ATTENTION

Pour limiter le risque de brûlures, feu, choc électrique ou blessures corporelles:
• Une étroite surveillance est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou à

proximité d’enfants, de personnes invalides ou handicapées.

• Utiliser cet appareil selon le mode d’emploi inclus et spécifique à celui-ci.
• Ne jamais brancher cet appareil en cas de cordon, prise, câblage ou boîtier

endommagé. En cas de fonctionnement incorrect, de chute ou
d’endommagement, le retourner au Centre de Service HoMedics pour contrôle
et réparation.

• Maintenir le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
• Ne jamais faire tomber ou insérer tout objet dans l’une ou l’autre des ouvertures.
• Ne pas faire fonctionner dans des endroits où des produits aérosols

(vaporisateurs) sont utilisés ou de l’oxygène est administré.

• A installer uniquement sur une surface sèche. Ne pas poser sur une surface

humidifiée à l’eau ou à l’aide d’un solvent.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :

• Ne jamais couvrir l’appareil lorsqu’il est en marche.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans la surveillance d’unadulte.

MODE D’EMPLOI :

Installation des piles

• Ouvrir l’appareil pour accéder au

compartiment batterie.

• Retirer le couvercle du

compartiment et insérer deux piles
alcaline « AA » en positionnant
correctement les polarités dans le
sens indiqué à l’intérieur du
compartiment.

• Remettre le couvercle en place.

Mode d’emploi

• Ouvrir l’appareil.
• Brancher la prise Audio dans

l’entrée écouteur d’un lecteur
iPod/MP3 ou d’un autre
appareil audio.

• Mettre le bouton Marche/Arrêt en

position ON. Le voyant LED rouge
de mise sous tension s’allume.

• Lorsque l’appareil audio est en mode lecture, le son est diffusé par les haut-

parleurs de l’appareil. Régler le volume du son sur l’appareil audio si nécessaire.

• Ranger soigneusement les petits appareils audio tels qu’un lecteur iPod/MP3 dans

une pochette de rangement.

• Fermer l’appareil et rabattre complètement la housse.
• Lorsque vous avez terminé, mettre le bouton Marche/Arrêt de l’appareil en

position OFF.

Prise audio

Bouton
ON/OFF
(marche/arrêt)

Pochette de
rangement

Compartiment batterie

Содержание HMDX-GO

Страница 1: ...Speaker on the Go INSTRUCTION MANUAL HMDX GO0EU ...

Страница 2: ...rn it to Homedics Service Centre for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Never drop or insert any object into any opening Do not operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Only set on dry surfaces Do not place on surface wet from water or cleaning solvents SAFETY CAUTIONS Never cover the appliance when it is in operation This un...

Страница 3: ...cs pour contrôle et réparation Maintenir le cordon à l écart des surfaces chauffées Ne jamais faire tomber ou insérer tout objet dans l une ou l autre des ouvertures Ne pas faire fonctionner dans des endroits où des produits aérosols vaporisateurs sont utilisés ou de l oxygène est administré A installer uniquement sur une surface sèche Ne pas poser sur une surface humidifiée à l eau ou à l aide d ...

Страница 4: ... das Gerät zur Prüfung und eventuellen Reparatur an das HoMedics Kundendienst Center schicken Das Kabel nicht in die Nähe erhitzter Flächen bringen Niemals einen Gegenstand in die Öffnungen stecken oder in diese fallen lassen Nicht in Bereichen verwenden wo Aerosol Spray Produkte oder Sauerstoff verwendet werden Nur auf trockenen Flächen aufstellen auf denen sich kein Wasser oder feuchte Reinigung...

Страница 5: ...Centro de Servicio de Homedics para su revisión y reparación Mantenga el cable alejado de las superficies calientes No introduzca NUNCA ningún objeto en los orificios NO lo use en presencia de productos en aerosol spray o donde se administre oxígeno Póngalo sólo en superficies secas No lo ponga en una superficie húmeda con agua o disolventes de limpieza PRECAUCIONES IMPORTANTES No cubra el aparato...

Страница 6: ...uperfici riscaldate Non introdurre o fare mai cadere oggetti nelle aperture del prodotto Non azionare il prodotto negli stessi ambienti in cui si utilizzano apparecchi per l aerosol spray o si somministra ossigeno Collocare il prodotto solo su superfici asciutte Non collocare il prodotto su superfici bagnate di acqua o di solventi detergenti PRECAUZIONI DI SICUREZZA Non coprire mai l apparecchio q...

Страница 7: ...f als het gevallen of beschadigd is dient u het aan het onderhoudscentrum van Homedics te retourneren waar het zal worden onderzocht en gerepareerd Het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken houden Nooit iets in de openingen van het apparaat steken of laten vallen Nooit gebruiken in een ruimte waar aërosols sprays worden gebruikt of zuurstof wordt toegediend Alleen op droge oppervlakken pla...

Страница 8: ...το Εξουσιοδοτημένο κέντρο Service της HoMedics για έλεγχο και επισκευή Διατηρείτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες Ποτέ μην ρίχνετε και μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο μέσα σε οποιοδήποτε άνοιγμα Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε σημεία όπου χρησιμοποιούνται προϊόντα αεροζόλ σπρέι ή όπου γίνεται χορήγηση οξυγόνου Τοποθετείτε τη συσκευή μόνο πάνω σε στεγνές επιφάνειες Μην...

Страница 9: ...луживания компании Хомедикс для проверки и ремонта Держите провод в стороне от нагретых поверхностей Никогда не роняйте или не вставляйте посторонние предметы в какие либо отверстия на устройстве Не пользуйтесь устройcтвом там где был использован аэрозоль распыленная жидкость или там где был применен кислород Устанавливайте устройство только на сухих поверхностях Не помещайте его на поверхности вл...

Страница 10: ... Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo zostało upuszczone lub zniszczone należy je zwrócić do serwisu firmy Homedics w celu przeprowadzenia naprawy lub sprawdzenia Nie wolno zbliżać przewodu zasilającego do rozgrzanych powierzchni Nie wolno wkładać ani wsuwać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia Nie wolno korzystać z urządzenia w miejscach gdzie używa się aerozoli sprejów lub gdzie dozuje się t...

Страница 11: ...IB HMDXGO0EU ...

Отзывы: