HoMedics HHP-745 Скачать руководство пользователя страница 20

20

INSTRUCCIONES PARA EL USO

1.  Su masajeador, cuando se abre, puede requerir carga. Conecte el cable adaptador 

en el puerto de la parte baja de la asa del masajeador y conecte el otro extremo a 

un tomacorriente de 120 V. Su masajeador estará cargado totalmente después de 

un tiempo de carga 4.5 horas, y la carga durará hasta 4 horas.

 NOTA:

 El masajeador no se encenderá cuando esté conectado y cargándose. Se 

habrá alcanzado la carga completa cuando el nivel de batería diga “99.”

2.  Para encender la unidad, mueva a la posición de encendido el interruptor ubicado 

en la parte inferior del aparato (Fig. 1).

3.  Para activar la función de masaje, use los controles “+” y “−” de la pantalla  

táctil (Fig. 2).

4.  Aplique el cabezal de masaje al músculo que desea dar masaje.

5.  Cuando haya terminado su sesión de masaje, apague la unidad moviendo el 

interruptor a la posición de apagado y vuelva a guardarla en su estuche de 

almacenamiento.

PRECAUCIÓN: NUNCA utilice este aparato en o cerca de los ojos u otras áreas 

altamente sensibles.

NOTA:

 No se recomienda una operación de más de 15 minutos, ya que puede causar 

sobrecalentamiento.

NOTA: 

Esta unidad está equipada con una función de apagado automático de 15 minutos 

para su seguridad.

NOTA: 

La pantalla LCD tiene una película plástica delgada y transparente que la protege antes de usar

el aparato por primera vez. Cuando se disponga a usar su aplicador de masaje por primera vez,

desprenda la película plástica levantándola de una esquina y retírela suavemente.

MANTENIMIENTO

PARA LIMPIAR: 

•  Asegúrese de desconectar la unidad y permita que se enfríe antes de limpiarla. Use un paño suave y ligeramente 

húmedo para limpiar. 

•  NUNCA permita que agua u otros líquidos entren en contacto con la asa.

•  Este producto tiene una batería interna de litio no reemplazable. El usuario no puede dar  

mantenimiento a esta batería. Por favor deséchela de acuerdo con las regulaciones locales, estatales, provinciales 

y nacionales.

PARA GUARDARLA: 

 

Almacene esta unidad en su caja o en un lugar limpio y seco. 

 

NO cuelgue la unidad por el cable de corriente.

 

El producto se debe almacenar a 25 °C.

PRECAUCIÓN: Todo el mantenimiento a esta unidad debe ser realizado únicamente por personal de servicio 

autorizado por HoMedics.

Fig. 1

Fig. 2

Содержание HHP-745

Страница 1: ...MATION 2 YEAR LIMITED WARRANTY HHP 745 www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGIST...

Страница 2: ...y any attachments not provided with the unit NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return...

Страница 3: ...ple with diabetes NEVER leave the appliance unattended especially if children are present NEVER cover the appliance when it is in operation DO NOT use this product for more than 15 minutes at a time E...

Страница 4: ...nit to its storage case CAUTION NEVER use this appliance on or near eyes or other highly sensitive areas NOTE Operation of longer than 15 minutes is not recommended and may cause overheating NOTE This...

Страница 5: ...ting muscles along the spine as well as around joints TRIGGER POINT ATTACHMENT Pinpoint problem areas and release trigger points Also suitable for small pressure points like hands and feet FLAT ATTACH...

Страница 6: ...6 HIGH TORQUE BRUSHED MOTOR PROVIDES A QUIET YET EFFECTIVE PERCUSSION MASSAGE BATTERY PERCENTAGE INTENSITY TOUCHSCREEN CONTROLS WITH 6 SPEEDS AND BATTERY PERCENTAGE...

Страница 7: ...easonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with th...

Страница 8: ...THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER O...

Страница 9: ...om register Votre contribution pr cieuse concernant ce produit nous aidera cr er les produits que vous voudrez l avenir VEUILLEZ PRENDRE MAINTENANT UN MOMENT ENREGISTRER VOTRE PRODUIT MODE D EMPLOI ET...

Страница 10: ...reil si le cordon ou la fiche sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou a t endommag ou s il est tomb dans l eau Retourner l appareil un centre de r paration HoMedics pour q...

Страница 11: ...JAMAIS laisser l appareil sans surveillance surtout si des enfants sont pr sents NE JAMAIS couvrir l appareil pendant son fonctionnement NE PAS utiliser ce produit pendant plus de 15 minutes cons cut...

Страница 12: ...bles ni proximit NOTE Il n est pas recommand d utiliser le produit pendant plus de 15 minutes Ceci pourrait aussi causer une surchauffe du produit NOTE Cet appareil est quip d une fonction d arr t de...

Страница 13: ...long de la colonne vert brale ainsi qu autour des articulations ACCESSOIRE POUR POINTS G CHETTES Cible les zones probl me et d sactive les points g chettes galement b n fique pour les petits points d...

Страница 14: ...14 COMMANDES TACTILES AVEC 6 INTENSIT S ET NIVEAU DE CHARGE POURCENTAGE DE BATTERIE INTENSIT LE MOTEUR BALAI COUPLE LEV FOURNIT UN MASSAGE PERCUSSION SILENCIEUX MAIS EFFICACE...

Страница 15: ...ur fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre une nergie de radiofr quence et s il n est pas i...

Страница 16: ...ications ne sont pas couverts par cette garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PR SENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE G...

Страница 17: ...ter Su valiosa contribuci n con respecto a este producto nos ayudar a desarrollar los productos que desear para el futuro POR FAVOR T MESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN MANUAL DE INSTRUCCIO...

Страница 18: ...idad NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable est n da ados si no est funcionando correctamente si se ha ca do o da ado o si se cay al agua Devuelva el aparato a un Centro de Servicio de HoMe...

Страница 19: ...s NUNCA deje el aparato sin atenci n especialmente si hay ni os presentes NUNCA cubra el aparato mientras se encuentre en funcionamiento NO utilice este producto por m s de 15 minutos por vez El uso e...

Страница 20: ...se recomienda una operaci n de m s de 15 minutos ya que puede causar sobrecalentamiento NOTA Esta unidad est equipada con una funci n de apagado autom tico de 15 minutos para su seguridad NOTA La pant...

Страница 21: ...as articulaciones ADITAMENTO PARA PUNTOS DE ACTIVACI N Concentra el masaje en las zonas problem ticas y relaja los puntos desencadenantes de tensi n muscular Tambi n es ideal para aplicar puntos de pr...

Страница 22: ...OBILLAS Y CON PAR DE TORSI N ALTO PROVEE UN MASAJE DE PERCUSI N SILENCIOSO Y A LA VEZ EFICAZ CONTROLES DE PANTALLA T CTIL CON 6 NIVELES DE INTENSIDAD Y PORCENTAJE DE CARGA DE LA BATER A PORCENTAJE DE...

Страница 23: ...3 B NMB 3 B Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de r...

Страница 24: ...GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIR N OTRAS GARANT AS EXPRESAS NI IMPL CITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACI N POR PARTE DE LA COMPA A...

Отзывы: