background image

Entretien

RANGEMENT : 

Débranchez l’appareil de la prise murale et attendez qu’il refroidisse avant de 
le ranger dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. Rebobinez le câble 
et attachez-le à l’aide de l’attache fournie. N’accrochez pas l’appareil par le 
câble d’alimentation. 

NETTOYAGE : 

Nettoyez avec une éponge douce et légèrement humide. Assurez-vous que 

l’appareil n’entre jamais en contact avec de l’eau ou d’autres liquides.

•  Ne submergez jamais l’appareil dans un quelconque liquide pour le nettoyer. 

•   N’utilisez jamais un nettoyant abrasif, des brosses, de l’essence, du 

kérosène, du produit pour polir le verre ou le mobilier, ou un diluant à  

peinture pour nettoyer l’appareil.

•   N’essayez pas de réparer l’appareil de massage à percussion. Aucune 

pièce ne peut être réparée par l’utilisateur. Pour réparation ou tout autre 

service, téléphonez au service à la clientèle. Le numéro est inscrit dans la 

section sur la garantie.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement 

de cet appareil fait l’objet de deux conditions : (1) l’appareil ne doit pas causer de 

l’interférence, et (2) l’appareil doit tolérer l’éventuelle interférence reçue, y compris de 

l’interférence pouvant nuire à son bon fonctionnement.

Remarque : Le fabricant n’est pas responsable de l’interférence causée à la radio ou 

à la télévision en raison de modifications non autorisées apportées à cet appareil. De 

telles modifications peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’opérer l’appareil.

Remarque : cet appareil a été testé et respecte les limites de la Classe B des appareils 

numériques, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été 

mises en place afin d’offrir une protection raisonnable contre les interférences dans 

une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie 

radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, 

l’appareil peut causer de l’interférence aux communications radios. Par contre, il n’y a 

pas de garantie qu’aucune interférence n’aura lieu dans une résidence particulière. Si 

cet appareil interfère avec la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être 

déterminé en allumant et éteignant l’appareil, nous encourageons l’utilisateur de tenter 

de rectifier le problème en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.

•  Augmentez l’espace séparant l’appareil et le récepteur.

•  Branchez l’appareil à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui utilisé  

  par le récepteur.

•  Consultez un vendeur ou un technicien radio et téléviseur spécialisé pour    

  obtenir de l’aide.

14

Attention :  
toute réparation 
de cet appareil  
doit être  
effectuée  
uniquement par  
le personnel  
de service  
autorisé 
HoMedics.

Содержание HHP-350

Страница 1: ...struction Manual and Warranty Information HHP 350 CA Ver B Le manuel français commence à la page 9 Percussion Action Handheld Massager with Heat 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE limited warranty year 2 ...

Страница 2: ...ECTRIC SHOCK FIRE OR INJURY TO PERSONS An appliance should NEVER be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children invalids or disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this manual DO NOT use attachments n...

Страница 3: ...May cause serious burns DO NOT use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING This product is not intended for medical use It is intended only to provide a luxurious massage Consult your doctor prior to usin...

Страница 4: ...his product in automobiles This appliance is intended for household use only Instructions for Use This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any ...

Страница 5: ...he area you wish to massage 5 Move the unit slowly holding on the targeted area Massage the area for a short period of time and move to another area Never massage the same spot longer than 3 minutes CAUTION as stated in the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS section of this manual never use this appliance on or near eyes or other highly sensitive areas 6 Operation of longer than 15 minutes is not recom...

Страница 6: ...manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against h...

Страница 7: ...assage at the push of a button Ergonomic Rubberized Handle For easy grip and handling Dual Pivoting Heads For an invigorating massage 2 Custom Attachment Sets For firm or soft massage applications Heat Button Percussion Action Handheld Massager with Heat ...

Страница 8: ...parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair...

Страница 9: ...HHP 350 CA Ver B Manuel d instruction et information sur la garantie Appareil de massage portatif à percussion avec chaleur NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limitée de ans ...

Страница 10: ...ES RISQUES DE BRÛLURE D INCENDIE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE Ne laissez JAMAIS un appareil sans surveillance lorsqu il est branché Débranchez l appareil de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé et avant d ajouter ou d enlever des pièces ou des accessoires Une étroite surveillance est requise lorsque cet appareil est utilisé par un enfant ou une personne handicapée ou lorsque l ...

Страница 11: ...z les surfaces chauffantes avec précaution Elles peuvent causer des brulures graves N UTILISEZ PAS cet appareil sur une peau insensible ou sur une personne ayant une faible circulation sanguine Une utilisation non supervisée de la fonction chaleur par un enfant ou une personne devant composer avec une incapacité peut s avérer dangereuse CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEM...

Страница 12: ...risé dont une broche est plus large que l autre Le connecteur est conçu pour se brancher à une prise de courant polarisée d une seule façon Si le connecteur n entre pas complètement dans la prise inversez le connecteur et réessayez Si vous ne parvenez toujours pas à brancher l appareil contactez un électricien qualifié Ne modifiez pas le connecteur d aucune façon 1 Assurez vous que l appareil soit...

Страница 13: ...ais la même région pendant plus de 3 minutes AVERTISSEMENT comme mentionné dans la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du présent manuel n utilisez jamais cet appareil sur un oeil ou d autres parties sensibles ni près de celles ci 6 Il n est pas recommandé d utiliser l appareil pendant plus de 15 minutes consécutives au risque de créer une surchauffe 7 Une fois le massage terminé éteignez l ...

Страница 14: ... interférence causée à la radio ou à la télévision en raison de modifications non autorisées apportées à cet appareil De telles modifications peuvent annuler le droit de l utilisateur d opérer l appareil Remarque cet appareil a été testé et respecte les limites de la Classe B des appareils numériques conformément à la Partie 15 des règles de la FCC Ces limites ont été mises en place afin d offrir ...

Страница 15: ...n Poignée ergonomique avec revêtement de caoutchouc Pour une prise et un maniement faciles Deux ensembles d accessoires réglables compris Pour un massage doux ou ferme Doubles têtes pivotantes Pour un massage revigorant Bouton chaleur Appareil de massage portatif à percussion avec chaleur ...

Страница 16: ...ronnementales la perte de l utilisation lorsque l appareil est en réparation ou en attente d une pièce ou d une réparation ou toute autre condition possible qui est hors du contrôle de HoMedics Cette garantie est valide uniquement si le produit a été acheté et utilisé au pays dans lequel le produit a été acheté La garantie ne couvre ni un produit nécessitant des modifica tions ou une adaptation af...

Отзывы: