background image

8

9

PRECAUCIONES IMPORTANTES

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE 

CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN 

CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, 

INCLUYENDO LO SIGUIENTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

•  Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado únicamente para 

proporcionar un masaje placentero.

•  Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe en este 

manual. No use accesorios no recomendados por HoMedics, particularmente accesorios no 

proporcionados con la unidad.

•  Esta unidad no debe ser usada por niños sin la supervisión de un adulto.

•  Apague el artefacto cuando no lo esté usando.

•  Nunca haga funcionar este artefacto si ha sido dañado o si no está funcionando 

correctamente. Envíelo al Centro de servicio HoMedics para que lo examinen y lo reparen.

•  Manténgalo alejado de superficies calientes.

•  Este artefacto está diseñado para uso doméstico exclusivamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN—SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES CON 

ATENCIÓN ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO.

•  Este producto no está destinado para uso médico. Está diseñado sólo para proporcionar un 

masaje de lujo.

•  Consulte a su médico antes de usar este producto si:

  - Está embarazada

  - Tiene un marcapasos

  - Tiene cualquier inquietud con respecto a su salud

•  Si en algún momento padeciera una llaga, erupción o dolor, suspenda el uso y consulte a su 

médico.

•  NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas, erupciones 

cutáneas o heridas abiertas.

•  No se recomienda una sesión de masajes de más de 15 minutos de duración.

Precauciones sobre las pilas

•  Use únicamente el tamaño y tipo de pilas especificado.

•  Cuando coloque las pilas, tenga en cuenta las polaridades 

ade/–. La instalación incorrecta de las pilas puede causar 

daños a la unidad.

•  No mezcle diferentes tipos de pilas entre sí (por ej. pilas alcalinas 

con pilas de carbón-cinc o pilas usadas con pilas nuevas).

•  Si la unidad no se va a usar durante un período de tiempo 

prolongado, retire las pilas para evitar daños debido a posibles 

pérdidas de las pilas.

•  Limpie los contactos de las pilas y los del dispositivo antes de 

instalar las pilas.

•  Retire las pilas usadas rápidamente.

Instalación de la pila

1. Desenrosque el extremo de la unidad girando en sentido antihorario 

hasta que se apague completamente.

2. Instalar o sustituir 2 “C” las pilas en el compartimiento de la plia. 

Asegúrese de observar la polaridad correcta como se indica en el 

interior del compartimiento de la pila.

3. Vuelva a colocar el final de la unidad girando en sentido horario 

hasta que las flechas negro en la parte inferior de la unidad están 

alineados.

Instrucciones de uso

1.  Para encender la unidad, busque el interruptor deslizante en la 

parte superior de la unidad.

2.  Deslice el interruptor hacia adelante una posición para activar el 

ajuste “bajo”.

3.  Deslice el interruptor hacia adelante a la segunda posición para 

activar el ajuste “Alto”.

4.  Aplicar las cabezas de masaje en el cuello, los hombros, los 

brazos o las piernas con la configuración deseada intensidad.

5.  Mover la unidad lentamente, manteniendo en el área de 

orientación. Masaje en el área durante un corto período de tiempo 

y pasar a otra área. Nunca masaje en el mismo lugar más de 3 

minutos.

6.  Para apagar la unidad, deslice el interruptor de nuevo a la posición 

más baja.

Precaución: 
Todo el servicio de 
este masajeador 
debe ser realizado 
únicamente por 
personal de 
servicio autorizado 
de HoMedics.

Содержание HHP-100

Страница 1: ...zas o reparación o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o au...

Страница 2: ...ttery Precautions Use only the size and type of batteries specified When installing batteries observe proper polarities Incorrect installation of batteries may cause damage to the unit Do not mix different types of batteries together e g alkaline with carbon zinc or old batteries with new ones If the unit is not going to be used for a long period of time remove batteries to prevent damage due to p...

Страница 3: ...he unit Do not immerse in any liquid to clean Never use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene glass furniture polish or paint thinner to clean Do not attempt to repair the Compact Percussion Massager There are no user serviceable parts For service send the unit to the HoMedics address listed in the warranty section Power Switch To turn on the massage functions first slide the switch forward ...

Страница 4: ...chased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INC...

Страница 5: ... únicamente el tamaño y tipo de pilas especificado Cuando coloque las pilas tenga en cuenta las polaridades adecuadas La instalación incorrecta de las pilas puede causar daños a la unidad No mezcle diferentes tipos de pilas entre sí por ej pilas alcalinas con pilas de carbón cinc o pilas usadas con pilas nuevas Si la unidad no se va a usar durante un período de tiempo prolongado retire las pilas p...

Страница 6: ...quido para limpiarla Nunca utilice limpiadores abrasivos cepillos gasolina querosén limpiador de vidrios o lustramuebles ni diluyente de pintura para limpiar No intente reparar el Compacto de Percusión Masajeador No hay piezas que necesiten servicio por parte del usuario Por servicio envíe la unidad a la dirección de HoMedics que se detalla en la sección de garantía Interruptor de alimentación Par...

Отзывы: