manualshive.com logo in svg

HoMedics HEALTH PLUS BPW-040-HP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
HoMedics HEALTH PLUS BPW-040-HP Скачать руководство пользователя страница 15

©2010 HoMedics, Inc. and its affiliated 

companies, all rights reserved. Health Plus™ is 

a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated 

companies. All rights reserved.

IB-BPW040HP

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE 

AND EXCLUSIVE WARRANTY.  THERE SHALL BE NO OTHER 

WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY 

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS 

OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE 

COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY 

THIS WARRANTY.  HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY 

FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL 

DAMAGES.  IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE 

MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART 

OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN 

THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY.  NO REFUNDS 

WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE 

MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES 

THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF 

REPAIR OR REPLACEMENT. 
This warranty does not extend to the purchase of opened, 

used, repaired, repackaged and/or resealed products, 

including but not limited to sale of such products on Internet 

auction sites and/or sales of such products by surplus or 

bulk resellers.  Any and all warranties or guarantees shall 

immediately cease and terminate as to any products or parts 

thereof which are repaired, replaced, altered, or modified, 

without the prior express and written consent of HoMedics.  
This warranty provides you with specific legal rights. You may 

have additional rights which may vary from country to country. 

Because of individual country regulations, some of the above 

limitations and exclusions may not apply to you. 

BPW-040-HP

Monitor automático de 

presión sanguínea para 

la muñeca 

Содержание HEALTH PLUS BPW-040-HP

Страница 1: ...ENCIA DE ESTA GARANTÍA NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos usados reparados embalados otra vez y o abiertos y vueltos a cerrar incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en...

Страница 2: ...ame Function of Each Part 8 Display Explanations 9 Installing Batteries 11 Date Time Set Procedure 12 Applying the Cuff 13 Correct Measurement Posture 14 Measurement Procedure 15 Risk Category Index 17 Recalling Values from Memory 18 Clearing Values from Memory 19 Important Notes Regarding Your Blood Pressure Measurement 20 Care Maintenance Cleaning 21 Potential for Electromagnetic Interference 23...

Страница 3: ...roblems or for users who have suffered from a stroke Consult your physician before measuring blood pressure at the wrist if you have any of the following conditions Severe hypertension severe diabetes severe arteriosclerosis severe kidney disease or vascular disease that may compromise circulation The pulse display is not suitable for checking the frequency of heart pacemakers Electromagnetic inte...

Страница 4: ... 18 and older Blood pressure tends to go up and down even in people who normally don t have high readings If your numbers stay above the normal range most of the time you may be at increased risk and should consult your physician Although one can easily find where their own blood pressure readings fall on this table this monitor comes equipped with a Risk Category Index that automatically compares...

Страница 5: ...lation will cause measurement error When measurement is complete the monitor will display your systolic pressure diastolic pressure and pulse readings The monitor automatically finds where your measurement results fall on the NIH s National Heart Lung and Blood Institute s table and provides a cue if your reading falls into one of the stages that could potentially indicate increased risk Please re...

Страница 6: ...isplay Symbols Heart Rate Systolic Pressure AVG 3 ERROR If AVG 3 ERROR AVG 3 and any of the following letters and numbers appear in the area that systolic pressure should be displayed an error has occurred with your reading See Troubleshooting section of this manual for more information Weak Battery Symbol Appears when batteries should be replaced Pulse Symbol Shows the heart rate per minute Memor...

Страница 7: ...et if batteries are removed or replaced Clean contacts on battery and in battery compartment with a soft dry cloth each time you install batteries INSTALLING BATTERIES DATE TIME SET PROCEDURE 1 To adjust the date time press the Set button The display will show a blinking number showing the month 2 Change the month by pressing the button Each press will increase the number by one in a cycling manne...

Страница 8: ...ot be accurate 5 If your physician has diagnosed you with poor circulation in your left arm place the cuff around your right wrist as shown in Fig D APPLYING THE CUFF CORRECT MEASUREMENT POSTURE 1 Place your elbow on a table so that the cuff is at the same level as your heart as shown in Fig A Relax your entire body especially between your elbow and fingers Note Your heart is located slightly belo...

Страница 9: ...ted while taking a measurement During the measurement do not talk or move your arm or hand muscles See page 20 for additional notes regarding your blood pressure measurement If you are using this blood pressure monitor for the first time please remove the protective film from the screen 1 With the cuff wrapped around your wrist press the START STOP button Do not inflate the cuff unless it is wrapp...

Страница 10: ...o access the memory 3 When the measurement is completed the cuff will deflate entirely and systolic pressure diastolic pressure and pulse will be shown simultaneously on the LCD screen The measurement is then automatically stored into memory Note 1 This monitor automatically turns off approximately 1 minute after last operation You may also press the START STOP button to turn the unit off 2 To int...

Страница 11: ...s More time may be necessary depending upon your physiology The measurement results that users receive are for reference only If users have any blood pressure concerns please consult a physician Once inflation reaches 300 mmHg the unit will deflate automatically for safety reasons This device may have difficulty determining the proper blood pressure for users with irregular heartbeat diabetes poor...

Страница 12: ...formation on warranty page 5 Do not immerse the unit in water as this will result in damage to the unit 6 Do not subject the monitor and cuff to extreme temperatures humidity moisture and direct sunlight Protect from dust 7 Do not fold the cuff tightly 8 Do not disassemble the monitor or cuff If in need of repair refer to the warranty section of this manual 9 Do not subject the monitor to extreme ...

Страница 13: ...is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help TROUBLESHOOTING If any abnormality ar...

Страница 14: ...rmal use and service This blood pressure monitor meets the simulated measurement cycles test requirement per EN1060 3 part 8 10 This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers To obtain warranty service on your HoMedics product mail the product and your dated sales receipt as proof of purchase postpaid to the following address HoMedics Consumer Relations Service Center Dep...

Страница 15: ...S WILL BE GIVEN IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed products including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and or sales of such products by surplus or bul...

Страница 16: ...roducto e instrucciones de seguridad 31 Sobre la presión sanguínea 33 Qué es la presión sanguínea Por qué medir la presión sanguínea Estándar de presión sanguínea 33 Cómo funciona este monitor de presión sanguínea 35 INFORMACIÓN DE USO Nombre Función de cada pieza 36 Explicaciones de la pantalla 37 Instalación de las pilas 39 Procedimiento de configuración de fecha y hora 40 Aplicación del brazale...

Страница 17: ...nales o usuarios que han sufrido una apoplejía Consulte con su médico antes de medirse la presión sanguínea en la muñeca si tiene alguna de las siguientes afecciones hipertensión grave diabetes grave arteriosclerosis grave enfermedad renal grave o enfermedad vascular que pueda afectar la circulación La pantalla de pulso no es adecuada para verificar la frecuencia de los marcapasos Interferencia el...

Страница 18: ...ía de los adultos mayores de 18 años La presión sanguínea tiende a subir y bajar incluso en personas que normalmente no tienen lecturas altas Si sus resultados permanecen por encima del rango normal la mayoría del tiempo es posible que corra un riesgo mayor y debería consultar a su médico Si bien uno puede encontrar fácilmente en esta tabla en dónde está su propia lectura de la presión sanguínea e...

Страница 19: ...nflar o desinflar causa un error en la medición Cuando la medición esté completa el monitor mostrará lecturas de presión sistólica presión diastólica y de pulso El monitor encuentra automáticamente en dónde se encuentran sus resultados en la tabla del Instituto Nacional del Corazón los Pulmones y la Sangre de los NIH y brinda una guía si su lectura entra en una de las etapas que podría indicar un ...

Страница 20: ...ición Medida otra vez Símbolos de la pantalla Símbolo de pilas bajas aparece cuando tiene que cambiar las pilas Símbolo de pulso muestra el rítmo cardíaco por minuto Promedio de memoria muestra un promedio de al menos 3 lecturas Índice de Categoría de Riesgo Vea la página 47 para obtener más información AVG 3 Si aparece alguno de los siguientes números o letras en el área donde se debe mostrar la ...

Страница 21: ...las baterías es necesario reingresar INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1 2 3 fecha y hora Limpie los contactos de la pila y del compartimiento para pilas con un paño suave cada vez que instale pilas Nota las pilas son desechos peligrosos No las deseche junto con la basura doméstica PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA 1 Para ajustar la fecha hora pulse el botón Set La pantalla mostrará una luz qu...

Страница 22: ...io entre el brazalete y la muñeca como se muestra en la Fig C Si el brazalete no está colocado lo suficientemente apretado los valores de medición no serán precisos 5 Si su médico le ha diagnosticado mala circulación en su brazo izquierdo coloque el brazalete alrededor de su muñeca derecha como se muestra en la Fig D POSTURA CORRECTA PARA LA MEDICIÓN 1 Coloque el codo sobre una mesa de modo que el...

Страница 23: ...comer tomar bebidas con alcohol o cafeína o fumar Antes de la medición se sugiere que se siente tranquilo durante 15 minutos ya que las mediciones realizadas durante un estado relajado tendrán una mayor precisión No debe estar físicamente cansado ni extenuado cuando realiza la medición Fig C X Durante la medición no hable ni mueva los músculos del brazo ni la mano Vea la página 49 para obtener not...

Страница 24: ...razalete se desinflará completamente y se mostrarán las lecturas de presión sistólica presión diastólica y pulso simultáneamente en la pantalla LCD La medida se almacenará automáticamente en la memoria Nota 1 Este monitor se apaga en forma automática aproximadamente 1 minuto después de la última operación También puede presionar el botón START STOP inicio parada para apagar la unidad 2 Para interr...

Страница 25: ...guías se proporcionan únicamente por practicidad para ayudarle a entender su lectura no invasiva de presión arterial sugún se relaciona con la información de los NIH No son un sustituto de un examen médico realizado por su médico Es importante que consulte con su médico regularmente Su médico le dirá su rango normal de presión sanguínea además del punto en el que usted puede ser considerado realme...

Страница 26: ...azalete ni el monitor durante el procedimiento de medición y Le sugerimos que tome las mediciones todos los días a la misma hora y en la mismo muñeca para establecer una coherencia Los usuarios deberán esperar un mínimo de 5 minutos antes de tomar más mediciones Dependiendo de su complexión fisiológica es posible que necesite más tiempo Los resultados de las mediciones que los usuarios reciben son...

Страница 27: ...HoMedics encontrará la información de contacto en la página de la garantía 5 No sumerja la unidad en el agua ya que puede dañarla 6 No exponga el monitor ni el brazalete a temperaturas o humedad extremas ni a la luz solar directa Proteja del polvo 7 No doble el brazalete ni el tubo demasiado apretados 8 No desarme el monitor ni el brazalete Si alguno de los componentes necesita reparación consulte...

Страница 28: ...a interferencia tomando una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o a ubicar la antena de recepción Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente de otro circuito donde no esté conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un técnico experto en radio televisión para obtener ayuda DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si aparece alg...

Страница 29: ...nes de uso y servicio normales Este monitor de presión sanguínea cumple con los requisitos de la prueba de ciclos de medición simulada según la norma EN1060 3 parte 8 10 Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores Para obtener servicio para su producto HoMedics envíe por correo el producto y su recibo de compra fechado como comprobante de compra con franqueo pago a la...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды