background image

Entretien

Rangement

Placez l’appareil de massage dans sa boîte dans un endroit sécuritaire, 

sec et frais. Évitez les contacts avec des rebords coupants ou des objets 

pointus. Pour éviter d’endommager l’appareil, N’ENROULEZ PAS le câble 

d’alimentation autour de l’appareil. N’ACCROCHEZ PAS l’appareil par le 

câble d’alimentation.

Nettoyage

Débranchez l’appareil et attendez qu’il se refroidisse avant de le nettoyer. 

Enlevez les taches uniquement avec un linge doux et légèrement humide. 

Assurez-vous que l’appareil N’ENTRE JAMAIS en contact avec de l’eau 

ou d’autres liquides.
•  NE SUBMERGEZ JAMAIS l’appareil dans un quel conque liquide  

pour le nettoyer.

•  N’utilisez jamais un nettoyant abrasif, une brosse, ou un produit 

chimique puissant possiblement inflammable ou dommageable  

pour l’appareil pour le nettoyer. 

•  N’ESSAYEZ PAS de réparer l’appareil de massage. Aucune pièce  

ne peut être réparée par l’utilisateur. Pour réparation ou tout autre 

service, téléphonez au service à la clientèle. Le numéro est inscrit  

dans la section sur la garantie.

14

Attention : toute 

réparation de 

cet appareil doit 

être effectuée 

uniquement par 

le personnel de 

service autorisé 

HoMedics.

Содержание FMS-150H-CA

Страница 1: ...t Massager Rotating Massage Mechanism Instruction Manual and Warranty Information Le manuel français commence à la page 9 FMS 150H CA FMS 150HSDM CA Ver B 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE limited warranty year 2 ...

Страница 2: ...ISK OF BURNS ELECTRIC SHOCK FIRE OR INJURY TO PERSONS An appliance should NEVER be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children invalids or disabled persons DO NOT use outdoors Use this appliance only for its intended use as described in t...

Страница 3: ...OT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electric shock or injury to persons To disconnect turn all controls to the OFF position then remove plug from outlet Use heated surfaces carefully May cause serious burns DO NOT use over insensitive skin areas or in the pre...

Страница 4: ...allow the unit to cool before operating NEVER use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions or where sores are present DO NOT use this product as a substitute for medical attention DO NOT use this product before bed The massager has a stimulating effect and can delay sleep NEVER use this product while in bed This product should NEVER be used by any individual suffering f...

Страница 5: ...ion press Power button once The LED illuminator will glow blue Fig 1 Tip By changing the pressure of your feet on the massager it will change the feel of the massage If the unit tickles you then you may need to apply more pressure or you may need to become accustomed to the sensation If the massage feels too strong you may need to lighten the pressure of your feet on the unit 5 To activate soothin...

Страница 6: ... cloth NEVER allow water or any other liquids to come into contact with the unit DO NOT immerse in any liquid to clean Never use abrasive cleaners brushes or strong chemicals that might or might not be flammable and or damaging to the product to clean DO NOT attempt to repair the massager There are no user serviceable parts For service call the Consumer Relations telephone number listed in the War...

Страница 7: ...assage Rollers Provide an invigorating massage Ergonomic Design Integrated Carry Handles Toe Touch Control Activates massage and heat Soothing Heat For a more relaxing massage Shiatsu Foot Massager Rotating Massage Mechanism ...

Страница 8: ...d approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRAN...

Страница 9: ...Appareil de massage shiatsu pour les pieds Mécanisme de massage rotatif Manuel d instruction et information sur la garantie FMS 150H CA FMS 150HSDM CA Ver B NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limitée de ans ...

Страница 10: ...DE BLESSURE Ne laissez JAMAIS un appareil sans surveillance lorsqu il est branché Débranchez l appareil de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé et avant d ajouter ou d enlever des pièces ou des accessoires Une étroite surveillance est requise lorsque cet appareil est utilisé par un enfant ou une personne handicapée ou lorsque l appareil est utilisé près d un enfant ou d une personne han...

Страница 11: ...aérosol ou de l oxygène ont été utilisés NE FAITES PAS FONCTIONNER l appareil sous une couverture ou un oreiller Une surchauffe peut se produire et provoquer un feu une décharge électrique ou des blessures Pour débrancher l appareil arrêtez l appareil tous les contrôles doivent être positionnés à OFF Ensuite débranchez le câble de la prise Utilisez les surfaces chauffantes avec précaution Elles pe...

Страница 12: ...appareil et attendez qu il se refroidisse avant de le réutiliser NE JAMAIS UTILISER cet appareil directement sur des zones enflées ou enflammées ou sur des éruptions cutanées ou des plaies N UTILISEZ PAS cet appareil pour remplacer un traitement médical N UTILISEZ PAS cet appareil avant de vous coucher Le massage a un effet stimulant pouvant retarder le sommeil N UTILISEZ JAMAIS cet appareil lorsq...

Страница 13: ...votre chaise ou votre siège 4 Pour activer le massage appuyez une fois sur le bouton de mise en marche power Le voyant D E L bleu s allumera Fig 1 Conseil Modifiez la pression que vous exercez avec vos pieds sur l appareil pour ainsi obtenir une sensation de massage différente Si l appareil chatouille vos pieds vous devez appliquer une pression supérieure ou vous devez attendre un instant le temps...

Страница 14: ...mide Assurez vous que l appareil N ENTRE JAMAIS en contact avec de l eau ou d autres liquides NE SUBMERGEZ JAMAIS l appareil dans un quel conque liquide pour le nettoyer N utilisez jamais un nettoyant abrasif une brosse ou un produit chimique puissant possiblement inflammable ou dommageable pour l appareil pour le nettoyer N ESSAYEZ PAS de réparer l appareil de massage Aucune pièce ne peut être ré...

Страница 15: ...anisme de massage rotatif Rouleaux de massage à action antihoraire Procure un massage revigorant Modèle ergonomique Poignées pratiques intégrées Contrôles au pied Active la fonction massage et chaleur Chaleur calmante Pour un massage des plus relaxant ...

Страница 16: ... ou une adaptation afin qu il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été conçu fabriqué approuvé ou autorisé ni la réparation d un produit endommagé par ces modifications LA GARANTIE OFFERTE DANS LA PRÉSENTE CONSTITUE UNE GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS UNE GARANTIE DE LA QUALITÉ MARCHANDE DE L ADAPTATION OU TOUTE ...

Отзывы: