background image

ES

I

5

F U N C I O N E S   D E L   A PA R ATO :

Botón de demostración 

- Para una breve demostración

de las funciones del aparato de masaje, pulse el botón de
demostración. Se mostrará brevemente cada una de las
funciones. Una vez concluida la demostración, el aparato
se apagará automáticamente. El piloto parpadeará para
indicar las funciones activas.

Ajuste personal

- Para adaptar el masaje a su

estatura, pulse el botón «Perfect Fit» (Ajuste personal) 
en la altura más alta que desee. Los cabezales de masaje
no se desplazarán más arriba de esa posición durante el
masaje. Para desactivar la función de Ajuste personal,
pulse el botón «Perfect Fit» por segunda vez. Los
cabezales de masaje volverán a realizar el recorrido
completo.

Masaje Shiatsu

- Es un masaje profundo y con

movimientos circulares

Programas Shiatsu

- Seleccione entre 3

programas preestablecidos en los que el masaje consiste
en un movimiento hacia arriba y hacia abajo en una zona
específica de la espalda. Para seleccionar un programa,
solo tiene que pulsar el botón y se iluminará el piloto. Para
desactivar, pulse el botón de nuevo o pulse otro botón.

= Espalda completa

= Zona superior de la espalda

= Zona inferior de la espalda

Punto Shiatsu

- Mientras el aparato esté en la

función de masaje Shiatsu, pulse cualquier botón para
detener y centrar la acción Shiatsu en un lugar. Una vez
que el aparato esté operando en Punto Shiatsu, se puede
regular la posición del mecanismo manteniendo pulsada
cualquiera de las flechas hasta llegar a la posición
deseada.

Botón de encendido

- Para encender el aparato,

pulse primero el botón de encendido. El piloto se
iluminará para confirmar su selección. Para apagar el
aparato, solo tiene que pulsar el botón de nuevo. El piloto
parpadeará mientras el mecanismo de masaje de espalda
vuelve a su punto más bajo y después se apagará.

Programas de rodillo

El masaje de rodillo simula

dos manos o dedos pulgares trabajando la espalda de
arriba a abajo. Seleccione entre 3 programas
preestablecidos en los que el masaje de rodillo consiste en
un movimiento hacia arriba y hacia abajo en una zona
específica de la espalda. Para seleccionar un programa,
solo tiene que pulsar el botón y se iluminará el piloto. Para
desactivar, pulse el botón de nuevo o pulse otro botón. 

Regulación del ancho

- Con la función de masaje

de rodillo para la espalda activada, pulse este botón para
regular la separación entre los cabezales de masaje. Con
cada pulsación, los cabezales de masaje se desplazan a la
siguiente posición.

Calor

- Para disfrutar de un calor relajante durante el

masaje, solo tiene que pulsar el botón de calor y se
iluminará el piloto rojo. Para cambiar la selección, solo
tiene que pulsar el botón de nuevo y se apagará el piloto
correspondiente. Para su seguridad, el calor no se puede
activar si no se ha seleccionado el programa de masaje
apropiado.

Masaje con vibración

- Añade un vigorizante

masaje con vibración para la parte superior de las
piernas/muslos.

I N S T R U CC I O N E S   D E   U S O :

Sistema de sujeción

Este cojín de masaje incorpora un sistema exclusivo de correas que permite
sujetarlo a prácticamente cualquier silla. Sólo hay que colocar las correas por
encima del asiento y ajustarlas para que el cojín quede bien sujeto. El cojín de
masaje no se deslizará ni se moverá.

Reposacabezas y solapa del respaldo

Este cojín de masaje incluye un reposacabezas extraíble para mayor comodidad
durante el masaje, así como una solapa de tela tipo ante, extraíble y lavable, en
el respaldo; se utiliza para suavizar el masaje si es muy intenso. La solapa se
retira fácilmente pues se encuentra sujeta mediante corchetes. Para limpiar la
solapa, simplemente siga las instrucciones de lavado:

Nota: 

No usar este artículo durante más de 15 minutos por sesión.

Este aparato dispone de un paro automático de 15 minutos para mayor
seguridad. Esta función no se deberá considerar como substituto de la función de
“apagado”. Recuerde siempre desconectar el aparato cuando no lo use.

M A N T E N I M I E N TO   :

Limpieza

Desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo. Limpie sólo con
una esponja suave y ligeramente húmeda. 
• Evite el contacto del aparato con el agua o cualquier otro líquido. 
• No lo sumerja en ningún líquido para limpiarlo.
• Para limpiar no use nunca limpiadores abrasivos, cepillos, limpiador de cristal o

muebles, disolvente de pintura etc.

Almacén

Guarde el aparato en su caja o en un
lugar seguro, seco y frío. Evite el
contacto con bordes afilados u objetos
puntiagudos que puedan cortar o
perforar la superficie de tela. Para evitar
roturas, NO envuelva el cable eléctrico
alrededor del aparato. NO cuelgue el
aparato por el cable.

Fácil almacenaje

IB-CBS2170EU-0219-03.qxp_Layout 1  01/03/2019  10:35  Page 5

Содержание CBS-2170-EU

Страница 1: ...CBS 2170 EU SHIATSUMAX2 5 BACKMASSAGER WITH HEAT i n s t r u c t i o n m a n u a l IB CBS2170EU 0219 03 qxp_Layout 1 01 03 2019 10 35 Page 1...

Страница 2: ...assage for the back press this button to adjust the distance or width between the massage heads With each press the massage heads will move to the next available position Heat For soothing heat when m...

Страница 3: ...eil est en mode de massage Rolling pour le dos appuyer sur ce bouton pour r gler la distance ou la largeur entre les t tes de massage chaque pression du bouton les t tes de massage se d placeront vers...

Страница 4: ...den Massagek pfen durch Dr cken dieserTaste verstellen Bei jedem erneuten Dr cken derTaste werden die Massagek pfe zur n chsten m glichen Position weiterbewegt W rme F r wohltuendeW rme w hrend der M...

Страница 5: ...Regulaci n del ancho Con la funci n de masaje de rodillo para la espalda activada pulse este bot n para regular la separaci n entre los cabezales de masaje Con cada pulsaci n los cabezales de masaje...

Страница 6: ...andol unit infunzionedimassaggioarullo perlaschiena premerequestopulsanteperregolarela distanzaol ampiezzatraletestemassaggianti Ognivolta cheilpulsantevienepremuto letestemassaggiantisi spostanoallas...

Страница 7: ...gem circular para as costas carregue neste bot o para regular a dist ncia ou largura entre as cabe as de massagem Com cada movimento de press o as cabe as de massagem passam para a posi o dispon vel s...

Страница 8: ...d de breedte tussen de massagekoppen te verstellen Bij iedere druk op de knop gaan de massagekoppen naar de volgende beschikbare stand Warmte Voor kalmerende warmte tijdens de massage drukt u op de wa...

Страница 9: ...n masaj ba l klar aras ndaki mesafeyi veya geni li i ayarlamak i in bu d meye bas n D meye her bas ld nda masaj ba l klar bir sonraki kullan labilir konuma hareket eder Is Masaj ba lad nda rahatlat c...

Страница 10: ...Perfect Fit Perfect Fit Shiatsu Shiatsu Shiatsu 3 LED Full Back Upper Back Lower Back Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu Power POWER LED LED 3 LED Heat LED LED 15 15 IB CBS2170EU 0219 03 qxp_Layout 1 01...

Страница 11: ...RU I 11 RU Demo Demo PerfectFit PerfectFit 3 POWER 3 15 15 OFF IB CBS2170EU 0219 03 qxp_Layout 1 01 03 2019 10 35 Page 11...

Страница 12: ...sk aby ustawi odleg o lub odst p pomi dzy g owicami masuj cymi Ka de kolejne naci ni cie przycisku spowoduje przesuni cie g owic do nast pnego mo liwego po o enia Ogrzewanie Aby w czy funkcj koj cego...

Страница 13: ...ck p denna knapp f r att justera distansen eller bredden mellan massagehuvudena Med varje tryck kommer massagehuvudena att flyttas till n sta tillg ngliga position V rme F r lindrande v rme n r massag...

Страница 14: ...dstillet til rullende massage til ryggen kan du trykke p denne knap for at justere afstanden eller bredden mellem massagehovederne Med hvert enkelt tryk bev ger massagehovederne hen til den n ste tilg...

Страница 15: ...sasjehodene Med hvert trykk vil massasjehodene flytte seg til neste tilgjengelige posisjon Varme For lindrende varme n r massasjen er p trykk ganske enkelt p varmeknappen og den korresponderende r de...

Страница 16: ...tekee py riv hierontaliikett sel n alueella paina t t painiketta s t ksesi hierontap iden et isyytt tai leveytt Joka kerta kun painiketta painetaan hierontap t liikkuvat seuraavaan asentoon L mp Saada...

Страница 17: ...y kdy p stroj prov d v le kovou mas zad stisknut m tohoto tla tka uprav te vzd lenost nebo ku mezi mas n mi hlavami Opakovan m stisknut m se mas n hlavy p esouvaj na dal dostupnou polohu Teplo Pro zaj...

Страница 18: ...l t sa A h ton alkalmazott g rd l massz zs zemm dban nyomja meg ezt a gombot a massz zsfejek k z tti t vols g vagy sz less g be ll t s hoz A massz zsfejek a gomb minden megnyom s ra a k vetkez el rhet...

Страница 19: ...hto tla idla nastav te vzdialenos alebo rku medzi mas nymi hlavami Ka d m stla en m sa mas ne hlavy posun do al ej dostupnej polohy Teplo Pre upokojuj ce teplo po as mas e sta stla i tla idlo vyhrieva...

Страница 20: ...GB FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk IB CBS2170EU 0219 03 IB CBS2170EU 0219 03 qxp_Layout 1 01 03 2019 10 36 Pa...

Отзывы: