background image

Thera P y HoMedics son marcas comerciales de HoMedics, LLC  

© 2013-2015 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. 

IB-BKP110THP

Garantía limitada por dos años

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por 
un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza 
que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales. 
Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a minoristas.
Para obtener servicio del producto HoMedics en garantía, comuníquese con un representante de relaciones con el 
consumidor para obtener ayuda. Asegúrate de tener a mano el número de modelo del producto.
HoMedics no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre otros, minoristas, posteriores consumidores, compra-
dores del producto a un minorista o compradores remotos, a obligar a HoMedics de ninguna otra forma más allá 
de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado 
o abuso; accidente; conexión de accesorios no autorizados; alteración del producto; instalación inadecuada; repa-
raciones o modificaciones no autorizadas; uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad; cortes de energía; 
salida del producto del mercado; funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no 
cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante; daños durante el transporte; robo; descuido; van-
dalismo; condiciones climáticas; pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de 
reparación o a la espera de piezas o reparación; o cualquier otra condición, sin importar cuál sea, que se encuentre 
fuera del control de HoMedics.
Esta garantía es válida solamente si el producto se compra y se utiliza en el país en que se compra. Un 
producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier otro país que no 
sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado; o la reparación de productos dañados por 
estas modificaciones no está cubierto en esta garantía.
LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y 
EXCLUSIVA. NO EXISTIRÁN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN CUALQUIER 
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD, NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA 
COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ 
RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. EN NINGÚN 
CASO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PIEZA O 
PIEZAS QUE SE DETERMINE QUE TIENEN DEFECTOS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. 
NO SE ENTREGARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES 
DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL PRODUCTO EN 
LUGAR DE REPARAR O CAMBIAR PIEZAS.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, vueltos a empacar y/o vueltos 
a sellar, que incluyen, entre otras cosas, la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta 
de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán 
inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que se haya reparado, cambiado, alterado o 
modificado sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que 
pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limita-
ciones y exclusiones mencionadas arriba no se apliquen en su caso.
Para obtener más información con respecto a nuestra línea de productos en los Estados Unidos, visítenos en: 
www.homedics.com.  Para Canadá, visítenos en: www.homedics.ca.

Para obtener servicio en 

EE. UU. 

 

 

 

Correo electrónico: cservice@homedics.

com  

De lunes a viernes,  

de 8:30 a. m. a 7:00 p. m. (hora del Este)

1.800.466.3342

Para obtener servicio en 

Canadá

Correo electrónico: cservice@

homedicsgroup.ca

De lunes a viernes,  

de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. (hora del Este)

1.888.225.7378

Содержание BKP-110-THP

Страница 1: ...fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados por estas modificaciones no est cubierto en esta garant a LA GARANT A QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE...

Страница 2: ...ase Take A Moment N o w Register Your Product At www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future El manual en espa ol...

Страница 3: ...unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children...

Страница 4: ...d for medical use It is intended only to provide a luxurious massage Consult your doctor prior to using this product if You are pregnant You have a pacemaker You have any concerns regarding your healt...

Страница 5: ...tivate heat function press the heat button once Fig 1 Press the heat button again to deactivate the heat function Note When selecting the heat feature there will be a slight decrease in the strength o...

Страница 6: ...soft slightly damp sponge Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit Do not immerse in any liquid to clean Never use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene glass f...

Страница 7: ...reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with...

Страница 8: ...7 Pressure Activated Switch Apply pressure to activate heat function Soothing Heat Massaging Motors Provide relaxing or invigorating massage Massage Comfort Cushion with Heat...

Страница 9: ...perate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty T...

Страница 10: ...table para masajes con calor T m ese un momento aho r a Registre su producto en www homedics com register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudar a crear los productos que desee en el futuro...

Страница 11: ...NDIO O LESIONES A LAS PERSONAS Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atenci n cuando est enchufado Desench felo del tomacorriente cuando no lo est usando y antes de colocar o quitar piezas o accesori...

Страница 12: ...el enchufe del tomacorriente NO LO USE al aire libre NUNCA utilice el aparato con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRE...

Страница 13: ...s de uso Para usar en el hogar o en la oficina 1 Enchufe el adaptador en un tomacorriente de C A de 120 voltios y el extremo del recept culo en el enchufe hembra de entrada ubicado al fondo del contro...

Страница 14: ...e corriente alrededor de la unidad No cuelgue la unidad del cable del controlador Para limpiar Desenchufe la unidad y deje que se enfr e antes de limpiarla Limpie nicamente con una esponja suave apena...

Страница 15: ...est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y s...

Страница 16: ...r activado a presi n Aplique presi n para activar la funci n de calor Calor reconfortante Motores de masaje Proporcionan un masaje relajante y energizante en todo el cuerpo Coj n confortable para masa...

Отзывы: