manualshive.com logo in svg

HoMedics ARM-CAN1-EU, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HoMedics ARM-CAN1-EU Скачать руководство пользователя страница 56

6

P

L

ZASIlANIE BATERYJNE:

Uwaga: Tryb baterii umożliwia pracę świecy bezpłomieniowej.

Rysunek 4

Rysunek 5

Rysunek 6

(baterie do nabycia osobno)

Krok 1

Krok 1

Krok 2

Krok 2

1. Upewnij się, że ZASIlACZ (G) jest odłączony od PODSTAWY (E) i przed otwarciem KOMORY BATERII (K)

zdejmij górne elementy produktu (H, A i B).

2. Wyciągnij pasek z boku komory baterii w podstawie urządzenia.
. Aby wymienić baterie otwórz KOMORĘ BATERII (K) w dolnej części urządzenia (Rys. ).
. Włóż  baterie AA, ustawiając ich b/- zgodnie z instrukcją wewnątrz KOMORY BATERII (K).

Uwaga: Nie należy łączyć baterii różnych typów (np. alkalicznych z węglowo-cynkowymi) ani starych z nowymi.
Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

Tryb zasilania bateryjnego

1. Odłącz ZASIlACZ (G) od PODSTAWY (E).
2. Gdy AromaSpa jest wyłączone, naciśnij najpierw PRZYCISK ZASIlANIA (I), który uruchomi

BEZPŁOMIENIOWĄ ŚWIECĘ (D) (Rys. ). Drugie naciśnięcie PRZYCISKU ZASIlANIA wyłączy AromaSpa.

UWAGA

: Wszelkie czynności serwisowe związane z urządzeniem muszą być przeprowadzane przez

wykwalifikowanych pracowników HoMedics.

IB-ARM-CAN1-0710-01.qxd:IB-ARM-CAN1-0710-01.qxd  10/9/10  13:27  Page 56

Содержание ARM-CAN1-EU

Страница 1: ...Instruction Manual ARM CAN1 EU AromaSpa flameless candle aroma diffuser IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 1...

Страница 2: ...IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 2...

Страница 3: ...nistered Do not carry this appliance by supply cord or use cord as handle To disconnect remove plug from outlet This appliance is designed for indoor use only Do not use outdoors Only set on dry surfa...

Страница 4: ...g indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle...

Страница 5: ...ENT C and FlAMElESS CANDlE D When HEATING ElEMENT C is activated the RED HEAT INDICATOR J light will illuminate Figure 1 Note When HEAT INDICATOR is illuminated do not touch OIl DISH B or HEATING ElEM...

Страница 6: ...ng that the polarity follows the direction of instructions inside the BATTERY COMPARTMENT K Note do not mix different types of batteries together e g alkaline with carbonzinc or old batteries with new...

Страница 7: ...uld not be mixed AromaSpa is not meant for use with cosmetic perfume oils 6 For instructions on adding aroma oils refer to assembly and instructions for use Cleaning 1 Refer to changing scents above f...

Страница 8: ...l appareil l aide du cordon ou en l utilisant comme une poign e Pour le d brancher retirer la fiche de la prise murale Cet appareil est con u uniquement pour un usage en int rieur Ne pas utiliser l ex...

Страница 9: ...t pas tre limin avec les autres d chets m nagers dans toute l Union Europ enne l limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le recycler de...

Страница 10: ...et la BOUGIE SANS FlAMME D D s que l l MENT CHAUFFANT C est activ le voyant de l INDICATEUR DE CHAlEUR ROUGE J s allume Figure 1 Remarque Ne pas toucher la COUPEllE HUIlE B ni l l MENT CHAUFFANT quand...

Страница 11: ...ns de polarit en suivant les indications l int rieur du COMPARTIMENT PIlES K Remarque Ne pas m langer ensemble diff rents types de piles ex des piles alcalines et zinc carbone ou des piles usag es ave...

Страница 12: ...langer diff rents types d huile AromaSpa n est pas pr vu pour une utilisation avec des huiles parfum es pour le corps 6 Se reporter aux consignes d utilisation et de montage concernant l ajout d huil...

Страница 13: ...ay Produkte verwendet werden oder wo mit Sauerstoff gearbeitet wird Tragen Sie dieses Ger t NICHT am Kabel an und benutzen Sie das Kabel NICHT als Griff Zum Abschalten den Stecker aus der Steckdose zi...

Страница 14: ...anderem Hausm ll entsorgt werden soll Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte m gliche Umwelt oder Gesundheitssch den verhindert werden k nnen entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnu...

Страница 15: ...EIZElEMENT C und die FlAMMENlOSE KERZE D aktiviert Ist das HEIZElEMENT C aktiviert leuchtet die ROTE TEMPERATURANZEIGE J auf Abb 1 Hinweis leuchtet die TEMPERATURANZEIGE auf d rfen weder die DUFTSCHAl...

Страница 16: ...Sie dabei auf die korrekte Polarit t entsprechend der Anweisungen im Batteriefach Hinweis Es d rfen keine verschiedenen Batterietypen verwendet werden wie beispielsweise Alkali mit Zink Kohle Batterie...

Страница 17: ...llten nicht miteinander vermischt werden Der AromaSpa Diffusor ist nicht f r die Anwendung kosmetischer Parf m le ausgelegt 6 Informationen ber das Hinzuf gen neuer Aroma le siehe Zusammenbau und Gebr...

Страница 18: ...nsporte este aparato por el cable ni use el cable como asa Para desconectar saque el enchufe de la toma de corriente Este aparato est concebido para su uso en interiores solamente No lo use en exterio...

Страница 19: ...ar a la basura con otros residuos dom sticos en ning n lugar de la UE A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminaci n sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o l...

Страница 20: ...ivar el CAlENTADOR C y la CANDElA INCANDESCENTE D Cuando el CAlENTADOR C se active la luz INDICADORA ROJA DE CAlOR J se iluminar Figura 1 Nota Cuando el INDICADOR DE CAlOR se ilumine no toque el PlATI...

Страница 21: ...ando que las polaridades siguen las instrucciones dentro del COMPARTIMENTO DE PIlAS K Nota no mezclar diferentes tipos de pilas como pilas alcalinas con pilas de cinc carbono o pilas viejas con pilas...

Страница 22: ...ites para quemar los diferentes tipos de aceite no deben mezclarse AromaSpa no est prescrito para usar con aceites cosm ticos perfumados 6 Para saber como a adir aceites arom ticos v ase las instrucci...

Страница 23: ...NON deve essere utilizzato per afferrare o trasportare il prodotto Per scollegare l apparecchio staccare la spina dalla presa elettrica questo apparecchio progettato esclusivamente per l utilizzo in...

Страница 24: ...o non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell Unione Europea Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento de...

Страница 25: ...NTE C e la CANDElA SENZA FIAMMA D quando l ElEMENTO RISCAlDANTE C attivato la spia ROSSA dell INDICATORE DI CAlORE J si accende Figura 1 Nota quando l INDICATORE DI CAlORE acceso non toccare il PIATTI...

Страница 26: ...le indicazioni all interno del VANO BATTERIA K Nota non usare contemporaneamente batterie di diverso tipo ad esempio alcaline e zinco carbone oppure batterie vecchie e nuove Rimuovere le batterie quan...

Страница 27: ...diffusori Non mescolare diversi tipi di oli AromaSpa non pu essere utilizzato con oli profumati cosmetici 6 Per l aggiunta di oli aromatici consultare le istruzioni d uso e di montaggio Pulizia 1 Fare...

Страница 28: ...s aeross is produtos de pulveriza o ou onde esteja a ser administrado oxig nio N O transportar este aparelho puxando pelo fio ou utilizando o fio como pega Para desligar retirar a ficha da tomada Este...

Страница 29: ...o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos em toda a UE Para impedir poss veis danos ambientais ou sa de humana resultantes de uma elimina o n o controlada dos res duos este produt...

Страница 30: ...EM CHAMA D quando a RESIST NCIA C est activada a luz do INDICADOR DE CAlOR VERMElHO J acender se Figura 1 Nota quando o INDICADOR DE CAlOR estiver iluminado n o tocar no PRATO PARA O lEO B nem na RESI...

Страница 31: ...polaridade corresponde s instru es no interior do COMPARTIMENTO DAS PIlHAS Nota N o misturar tipos diferentes de pilhas por exemplo pilhas alcalinas com pilhas de zinco carbono ou pilhas velhas com p...

Страница 32: ...isturados tipos diferentes de leos O AromaSpa n o se destina a utiliza o com leos perfumados de cosm tica 6 Para instru es sobre a forma de acrescentar leos arom ticos consultar as instru es de montag...

Страница 33: ...bruikt of zuurstof wordt toegediend Het apparaat NOOIT aan het snoer dragen en het snoer nooit als handgreep gebruiken De stekker uit het stopcontact halen om de elektrische voeding af te sluiten Dit...

Страница 34: ...duct binnen de EU niet met ander huisvuil mag worden weggeworpen Om eventuele schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen dient dit appa...

Страница 35: ...eer het VERWARMINGSElEMENT C is geactiveerd gaat het RODE WARMTElAMPJE J branden afbeelding 1 N B Wanneer het WARMTElAMPJE brandt mogen het OlIEBAKJE B en het VERWARMINGSElEMENT niet worden aangeraakt...

Страница 36: ...jen in en let erop dat de polariteit klopt met de instructies in het BATTERIJVAKJE K Let op Gebruik nooit een combinatie van verschillende soorten batterijen zoals alkaline en kool zink of oude en nie...

Страница 37: ...niet worden gemengd AromaSpa is niet bedoeld voor gebruik met cosmetische parfumolie 6 Zie de montage en gebruiksinstructies voor aanwijzigingen over het toevoegen van aromatische olie Reiniging 1 Zi...

Страница 38: ...KUllANMAYIN Bu ayg t kablosundan tutarak ta may n veya kablosunu tutacak olarak KUllANMAYIN Ba lant s n kesmek i in fi i prizden ekin Bu cihaz yaln zca i mekanda kullan m i in tasarlanm t r D mekanlar...

Страница 39: ...met ander huisvuil mag worden weggeworpen Om eventuele schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen dient dit apparaat op verantwoorde wi...

Страница 40: ...C ve AlEVS Z KAND l D etkinle ir ISITICI ElEMAN C etkinle ti inde KIRMIZI ISI G STERGES J yanacakt r ekil 1 Not ISI G STERGES yand nda YA TABA INA B ya da ISITICI ElEMANA dokunmay n Tutmak i in ISI G...

Страница 41: ...ES K i indeki talimatlara uygun oldu unu kontrol ederek AA pili yerle tirin Not Farkl t rde pilleri rn alkalin ile karbon inko ya da eski pilleri yeni pillerle birlikte kullanmay n r n uzun s re kulla...

Страница 42: ...rde ya lar kar t r lmamal d r AromaSpa kozmetik parf m ya lar ile kullan lmamal d r 6 Aroma ya lar n ekleme hakk ndaki talimatlar i in montaj ve kullan m talimatlar na bak n Temizleme 1 YA TABA INI B...

Страница 43: ...EL HoMedics service HoMedics HoMedics F 10 IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 43...

Страница 44: ...EL A 1 B 1 C E 1 D E 1 E 1 F 2 G 1 H 1 I 1 J 1 K 1 1 IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 44...

Страница 45: ...EL 1 B E 0 F 2 A E H G E 2 G E 220 2 0V AromaSpa C D C J 1 B 10 6 7 AromaSpa 1 2 6 2 3 IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 45...

Страница 46: ...6 EL 4 5 6 1 1 2 2 1 G E H A B K 2 K AA K 1 G E 2 AromaSpa D AromaSpa AromaSpa HoMedics IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 46...

Страница 47: ...7 EL 1 AromaSpa B 10 J 2 B E F B B E AromaSpa AromaSpa AromaSpa 6 1 B 2 AromaSpa AromaSpa AromaSpa F AromaSpa 1 AromaSpa B 2 IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 47...

Страница 48: ...RU HoMedics HoMedics F 10 IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 48...

Страница 49: ...RU A 1 B 1 C E 1 D E 1 E 1 F 2 G 1 H 1 I 1 J 1 K 1 1 WEEE IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 49...

Страница 50: ...0 RU 1 B E 0 F 2 A E H G E 2 G E 220 2 0 AromaSpa C D C J 1 B 10 6 7 AromaSpa 1 2 6 2 3 IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 50...

Страница 51: ...1 RU 4 5 6 not included 1 1 2 2 1 G E K H A B 2 K AA K 1 G E 2 AromaSpa D AromaSpa AromaSpa HoMedics IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 51...

Страница 52: ...2 RU 1 AromaSpa B 10 J 2 B E F B B E AromaSpa AromaSpa AromaSpa 6 1 B 2 AromaSpa AromaSpa AromaSpa F AromaSpa 1 AromaSpa B 2 IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 26 Page 52...

Страница 53: ...rzenosi urz dzenia trzymaj c za przew d ani u ywa przewodu jako uchwytu Aby od czy urz dzenie nale y wyj wtyczk z gniazda sieciowego Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku domowego Nie u ywa urz...

Страница 54: ...Obja nienie WEEE Ten znak wskazuje e na obszarze UE przyrz du nie wolno pozbywa si wyrzucaj c do mieci domowych Aby chroni rodowisko i zdrowie kt rym zagra a nieodpowiednia utylizacja odpad w przyrz...

Страница 55: ...eniu PODGRZEWACZ C jest w czony zapala si CZERWONY WSKA NIK PODGRZEWANIA J Rys 1 Uwaga Gdy pali si WSKA NIK PODGRZEWANIA nie wolno dotyka ZBIORNIKA NA OlEJEK B ani PODGRZEWACZA Nale y odczeka 10 minut...

Страница 56: ...ich bieguny zgodnie z instrukcj wewn trz KOMORY BATERII K Uwaga Nie nale y czy baterii r nych typ w np alkalicznych z w glowo cynkowymi ani starych z nowymi Je eli produkt nie b dzie u ywany przez d u...

Страница 57: ...y miesza r nych rodzaj w olejk w AromaSpa nie nadaje si do u ytku z perfumowanymi olejkami kosmetycznymi 6 Wskaz wki odno nie korzystania z olejk w znajduj si w Instrukcji monta u i u ytkowania produ...

Страница 58: ...IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 27 Page 58...

Страница 59: ...IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 27 Page 59...

Страница 60: ...IB ARM CAN1 0710 01 IB ARM CAN1 0710 01 qxd IB ARM CAN1 0710 01 qxd 10 9 10 13 27 Page 60...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды