background image

18

PARA REFERENCIA FÁCIL CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 
IMPORTANTES

Especificaciones Técnicas

Voltaje de entrada

120 V

Frecuencia clasificada

60 HZ

Corriente

60 vatios

Peso

12.5 libras

Nivel de ruido

<60 dB

Altura de la unidad

28 pulg.

Este producto obtuvo la certificación ENERGY STAR cumpliendo 
estrictas pautas de eficiencia energética establecidas por US EPA. 
US EPA no respalda ninguna declaración del fabricante sobre aire 
interior más saludable a partir del uso de este producto.

La eficiencia energética de este modelo calificado según ENERGY 
STAR se mide basándose en una relación entre CADR (tasa de 
suministro de aire limpio) para el polvo y la energía eléctrica que 
consume o CADR/vatio.

Содержание AR-OTSC

Страница 1: ... manual en español empieza a la página15 P l e ase Take A Moment N o w Register Your Product At www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future Oscillating Tower Air Cleaner ...

Страница 2: ...e air cleaner at least six 6 inches away from walls and three 3 feet from heat sources such as stoves radiators or heaters DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT reach for an appliance that has fallen into water Unplug it immediately DO NOT place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink DO NOT place in or ...

Страница 3: ...n cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic areas where it can be tripped over To disconnect the air cleaner first turn controls to the OFF position then remove plug from outlet Do not tilt or move the air cleaner while it is in operation Shut off and remove plug from outlet bef...

Страница 4: ...ght 28 This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the US EPA US EPA does not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of this product The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model s CADR for Dust and the electrical energy it consumes or CADR Watt ...

Страница 5: ...5 Main Features of the HoMedics Tower Air Cleaner Control Panel Main Unit Rear Grill HEPA Filters Pre Filter ...

Страница 6: ...ed outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature To do so could result in an electric shock hazard Control Panel Fan Speed Fan Speed Control Power On Off Timer Control Timer Screen Oscillation On Off Clean Reset Filter Indicator Button ...

Страница 7: ... the filters are firmly in place and did not become loose during shipping 1 To check filters open the rear grill by gently pushing down on the release tab on the top of the rear grill Fig 1 2 Open the grill outward until the tabs at the bottom of the grill easily slide away from the unit Fig 2 3 The HEPA filters will be resting inside the unit Make sure that the filters are firmly seated inside th...

Страница 8: ...peed to the MED setting Press again to increase the fan speed to HIGH setting To decrease the fan speed press the SPEED button until your desired setting is reached The fan speed setting is indicated by the illuminated ring around the fan icon To turn the air cleaner OFF simply press the ON OFF button on the control panel 2 Timer There are four possible timer settings 2 two hours 4 four hours 8 ei...

Страница 9: ...ligned with the foot Cleaning and Maintenance We recommend that the air cleaner be cleaned at least once a month and before storage Turn the air cleaner OFF at the main switch and unplug it from the outlet Use a dry cloth to clean the external surfaces of the air cleaner The grill plate may be cleaned with a damp cloth or the brush attachment of your vacuum cleaner NEVER USE WATER WAX POLISH OR AN...

Страница 10: ...2 Open the grill outward until the tabs at the bottom of the grill easily slide away from the unit Fig 6 3 Remove the HEPA filters from the main unit Fig 7 Note There are two HEPA filters in this air cleaner 4 Use the brush attachment with your vacuum cleaner Run the attachment along both sides of the HEPA filters cleaning thoroughly between the accordion folds of the filters Fig 8 Fig 5 Fig 6 Fig...

Страница 11: ...HE HEPA FILTER Clean Filter Indicator This air cleaner is equipped with a CLEAN FILTER indicator to let you know when the HEPA filters require cleaning generally this is every 480 hours of use When the HEPA filters require cleaning the CLEAN FILTER indicator on the control panel will illuminate If the air cleaner is used daily we recommend cleaning the HEPA filters more frequently After cleaning o...

Страница 12: ... The life of the HEPA filters is approximately 6 12 months under typical household usage and conditions We recommend replacing your filters every year To purchase replacement HEPA filters model AR OTSCFL visit www homedics com ...

Страница 13: ...he grills and air outlets Check and clean filter Replace the filter Excessive noise The unit is not level Place the unit on a flat level surface CLEAN FILTER indicator light will not go off The filter needs to be cleaned The filter needs to be replaced CLEAN RESET FILTER INDICATOR has not been reset Remove filter from unit and clean using brush attachment on your vacuum Replace filter Model AR OTS...

Страница 14: ...ct is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLU...

Страница 15: ... de garantía AR OTSC T ó m ese un momento aho r a Registre su producto en www homedics com register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que usted deseará en el futuro Limpiador de aire en torre oscilante ...

Страница 16: ...ancia de las paredes y a 3 tres pies de las fuentes de calor como hornos radiadores o calentadores NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol ni donde se está administrando oxígeno NO intente tomar un artefacto que haya caído al agua Desenchufe inmediatamente NO coloque ni guarde el artefacto en un lugar donde pueda caerse o ser tirado hacia una tina o pileta NO lo col...

Страница 17: ... con tapetes tapetes para corredor ni cubiertas similares No pase el cable por debajo de muebles o electrodomésticos Coloque el cable alejado de las áreas de tránsito en donde pueda ocasionar tropezones Para desconectar el limpiador de aire primero coloque todos los controles en la posición OFF apagado y luego retire el enchufe del tomacorriente No incline ni mueva el limpiador de aire mientras es...

Страница 18: ...o obtuvo la certificación ENERGY STAR cumpliendo estrictas pautas de eficiencia energética establecidas por US EPA US EPA no respalda ninguna declaración del fabricante sobre aire interior más saludable a partir del uso de este producto La eficiencia energética de este modelo calificado según ENERGY STAR se mide basándose en una relación entre CADR tasa de suministro de aire limpio para el polvo y...

Страница 19: ...19 Funciones principales del limpiador de aire en torre HoMedics Panel de control Unidad principal Rejilla trasera Filtros HEPA Prefiltro ...

Страница 20: ...nte en el tomacorriente dele la vuelta Si aún no encaja póngase en contacto con un electricista calificado NO intente ignorar esta función de seguridad Hacerlo podría tener como resultado un peligro de descarga eléctrica Panel de control Velocidad del ventilador Control de velocidad del ventilador Botón ON OFF encendido apagado Control de temporizador Pantalla del temporizador Oscilación encendida...

Страница 21: ...dos y que no se hayan aflojado en el envío 1 Para verificar los filtros abra la rejilla trasera empujando suavemente hacia abajo la lengüeta que se encuentra en la parte superior de la rejilla trasera Fig 1 2 Abra la rejilla hacia afuera hasta que las lengüetas de la parte inferior de la rejilla se deslicen fácilmente por la unidad Fig 2 3 Los filtros HEPA estarán apoyados dentro de la unidad Aseg...

Страница 22: ... el limpiador de aire esté encendido el botón ON OFF del panel de control estará encendido y el limpiador de aire comenzará a funcionar a velocidad BAJA Una vez que el limpiador esté encendido presione el botón SPEED más velocidad para aumentar la velocidad del ventilador a la configuración MED media Presione otra vez para aumentar la velocidad del ventilador a la configuración HIGH alta Para dism...

Страница 23: ...ración en el temporizador 3 Oscilación Para activar la función de oscilación presione el botón Para detener la oscilación presione el botón nuevamente La unidad no se realineará automáticamente con el pie cuando se detenga la oscilación Para lograr la alineación detenga la oscilación en el momento en que el cuerpo se alinea con el pie Limpieza y mantenimiento Le recomendamos limpiar el limpiador d...

Страница 24: ...la rejilla Fig 5 2 Abra la rejilla hacia afuera hasta que las lengüetas de la parte inferior de la rejilla se deslicen fácilmente por la unidad Fig 6 3 Retire los filtros HEPA de la unidad principal Fig 7 Nota hay dos filtros HEPA en este limpiador de aire 4 Use el accesorio de cepillo con su aspiradora Pase el accesorio por ambos lados de los filtros HEPA limpiando bien entre los pliegues plisado...

Страница 25: ...AR EL FILTRO HEPA Indicador de limpiar filtro Este limpiador de aire está equipado con un indicador CLEAN FILTER limpiar filtro para avisarle cuándo debe cambiar los filtros HEPA generalmente esto es cada 480 horas de uso Cuando sea necesario limpiar los filtros HEPA se encenderá el indicador de limpiar filtro en el panel de control Si se usa el limpiador de aire diariamente le recomendamos limpia...

Страница 26: ...ida útil de los filtros HEPA es de aproximadamente 6 a 12 meses en condiciones de hogar y uso típicas Recomendamos cambiar sus filtros todos los años Para comprar filtros HEPA de repuesto modelo N º AR OTSCFL visite www homedics com ...

Страница 27: ...s y las salidas Verifique y limpie el filtro Cambie el filtro Ruido excesivo La unidad no está nivelada Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada La luz indicadora de LIMPIAR FILTRO no se apaga Debe limpiar el filtro Debe cambiar el filtro No se ha reiniciado el INDICADOR DE LIMPIEZA REINICIO DE FILTRO Quite el filtro de la uni dad y limpie usando el accesorio de ce pillo de su aspirado...

Страница 28: ...ento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN ...

Отзывы: