background image

  

HU

 

 

   

EA KÉSZÜLÉK TULAJDONSÁGAI

A tükör feltöltése 

A tükör teljes töltése 4 órát vesz igénybe, és akár 2 órás üzemidőt tesz 

lehetővé.       

 

1.  A tükör mágneses gömbcsuklóval van felszerelve a szívótalpra.

   A tükör töltőről való eltávolításához egy kézzel fogja meg a szívótalpat, 

és húzza meg a tükröt.

2.  Csatlakoztassa a micro-USB kábelt a bemeneti porthoz.

3.   Csatlakoztassa a kábel USB-végét egy USB-tápadapterhez (nincs 

mellékelve) vagy a számítógép USB-portjához.

4.   A port melletti LED pirosan világítva jelzi, hogy a tükör töltése 

folyamatban van.vAmikor a tükör teljesen feltöltődik, a LED kialszik.

A tükör használata

A tükör LED-jei a tápkapcsoló megérintésével kapcsolhatók be és ki.

A LED-ek fényerejének szabályozásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 

tápkapcsolót, amíg a LED-ek el nem érik a kívánt fényerőt.

15 perc elteltével a LED-ek energiatakarékossági okból kikapcsolnak.

Ha több időre van szükség, nyomja meg a tápkapcsolót az újraaktiváláshoz.

A tükör felhelyezése

1.   Győződjön meg róla, hogy a felület, amelyre a tükröt helyezni kívánja, 

tiszta, sima és nem porózus (pl. üveg vagy kerámia).

   A tükör piszkos vagy egyenetlen felületen nem tapad meg 

biztonságosan.

2.   Csavarja a szívótalpat az óramutató járásával megegyező irányba, hogy 

rögzüljön a felületre.

3.  A talp eltávolításához csavarja le teljesen és húzza meg a fület.

4.   Azt is megteheti,  hogy csak a tükröt távolítja el a szívótalpról a két 

egység szétválasztásával, mivel egy mágneses gömbcsuklóval vannak 

összekapcsolva.

KARBANTARTÁS

Tisztítás

•  A tisztítás előtt húzza ki az USB-töltőkábelt.

•   A tükör felülete üvegtisztítóval tisztítható. A termék többi része puha, 

kissé nedves kendővel tisztítható. 

•  NE tegye a tükröt vízbe, illetve ne használjon túl sok vizet a tisztításhoz.

•   Soha ne használjon súrolószereket, kefét, üveg-/bútorfényezőt, hígítót 

stb. a tisztításhoz.

  

SK

 

 

   

VLASTNOSTI VÝROBKU

Nabíjanie zrkadla

Plné nabitie zrkadla trvá 4 hodiny, vydrží 2 hodiny používania.

1.   Zrkadlo je k podtlakovej základni pripevnené prostredníctvom 

magnetického guľového kĺbu. Ak chcete zrkadlo vytiahnuť kvôli 

nabíjaniu, jednou rukou podržte podtlakovú základňu a zrkadlo 

potiahnite.

2.  Kábel micro USB zasuňte do vstupného portu.

3.   Koniec kábla USB zasuňte do napájacieho adaptéra USB (nie je súčasťou 

dodávky) alebo do portu USB počítača.

4.  Červená LED vedľa portu signalizuje nabíjanie zrkadla.

  LED po úplnom nabití zrkadla zhasne.

Používanie zrkadla

LED diódy zrkadla sa zapínajú a vypínajú dotykom vypínača.

Jas LED diód nastavíte podržaním stlačeného vypínača až po dosiahnutie 

požadovaného jasu LED.

LED zrkadla po 15 minútach zhasnú kvôli šetreniu energie.

Ak potrebujete dlhší čas, v nabíjaní pokračujte jednoduchým stlačením 

vypínača.

Pripevnenie zrkadla

1.   Presvedčte sa, či povrch, na ktorý idete zrkadlo pripevniť, je čistý, plochý 

a nepórovitý (napr. sklo alebo keramické obkladačky). Ku znečistenému 

alebo nerovnému povrchu sa neprilepí dostatočne.

2.  Podtlakovú základňu zaistite k povrchu jej otočením doprava.

3.  Základňu zložíte jej úplným otočením doľava a potiahnutím plôšky.

4.   Samozrejme môžete oddeliť aj samotné zrkadlo od podtlakovej základne 

jeho potiahnutím, pretože ich spája magnetický guľový kĺb.

ÚDRŽBA

Čistenie

•  Pred čistením odpojte nabíjací kábel USB.

•   Povrch zrkadla sa môže čistiť prostriedkami na čistenie skla. Zvyšok 

produktu môžete vyčistiť mäkkou, jemne navlhčenou handričkou. 

•   Pri čistení zrkadlo NIKDY neponárajte ani neumývajte nadmerným 

množstvom vody.

•   Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, kefy, leštiace prípravky 

na sklo/nábytok, riedidlá a podobne.

Tápkapcsoló

Vypínač

Содержание attach&glow

Страница 1: ...I N S T R U C T I O N S F O R U S E M I R S R 8 2 1 E U ILLUMINATED BEAUTY MIRROR attach glow ...

Страница 2: ...r est fixé à la base à ventouse à l aide d une tête sphérique magnétique Pour enlever le miroir et le charger maintenir la base à ventouse avec une main et tirer sur le miroir avec l autre main 2 Brancher le câble micro USB dans le port d entrée 3 Brancher l extrémité USB du câble dans un adaptateur secteur USB non fourni ou le port USB d un ordinateur 4 La LED située à côté du port s allume en ro...

Страница 3: ...Wasser eintauchen oder für die Reinigung übermäßig viel Wasser verwenden Verwenden Sie keine Scheuermittel Bürsten Glas oder Möbelpolitur Farbverdünner etc für die Reinigung ES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Recarga del espejo El espejo tarda 4 horas en cargarse por completo y puede usarse hasta 2 horas seguidas 1 El espejo se acopla a la base de la ventosa mediante una junta en forma de bola magnét...

Страница 4: ...carica dello specchietto La ricarica completa dello specchio richiede quattro ore di tempo e offre due ore di autonomia 1 Lo specchietto è collegato alla base a ventosa mediante un giunto sferico magnetico Per rimuovere lo specchietto tenere la base a ventosa con una mano e tirare lo specchietto 2 Collegare il cavo micro USB alla porta di ingresso 3 Collegare l estremità USB del cavo all adattator...

Страница 5: ... binnen 4 uur volledig opgeladen en kan daarna 2 uur gebruikt worden 1 De spiegel zit vast aan de zuignapvoet met een magnetisch kogelgewricht Om de spiegel te verwijderen voor het opladen houdt u de zuignapvoet met een hand vast en trekt u de spiegel los 2 Steek de micro usbkabel in de ingangspoort 3 Steek het usb uiteinde van de kabel in een usb voedingsadapter niet inbegrepen of de usb poort va...

Страница 6: ...ita harjoja lasin huonekalun kiillotusaineita maalin ohentimia jne puhdistukseen S PRODUKTFUNKTIONER Ladda spegeln Spegeln måste laddas i fyra timmar för en fulladdning som räcker för två timmars användning 1 Spegeln är monterad på foten med sugproppen med hjälp av en magnetisk kulled För att avlägsna spegeln för laddning håller du i foten med sugproppen och drar i spegeln 2 Anslut micro USB kabel...

Страница 7: ... eşya cilası boya inceltici tiner gibi maddeler kullanmayın Tænd slukkontakt Mikro USB giriş bağlantı noktası DK PRODUKTFUNKTIONER Opladning af spejlet Spejlet er 4 timer om at blive fuldt opladet til op til 2 timers brug 1 Spejlet er fastgjort til sugeanordningen med et magnetisk kugleleje Når du skal tage spejlet af for at oplade det skal du holde fast i sugeanordningen med den ene hånd og trækk...

Страница 8: ...етки средства для полировки мебели стекла разбавители для краски и т п Κουμπί τροφοδοσίας Κουμπί τροφοδοσίας Кнопка выключателя питания EL ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Φόρτιση του καθρέπτη Ο καθρέπτης χρειάζεται 4 ώρες για πλήρη φόρτιση που διαρκεί για χρήση έως για 2 ώρες 1 Ο καθρέπτης είναι συνδεδεμένος με τη βάση βεντούζα με έναν μαγνητικό σφαιρικό σύνδεσμο Για να αφαιρέσετε τον μαγνήτη για να τον ...

Страница 9: ...nábytek ředidlo apod PL ECHY PRODUKTU Ładowanie lusterka Okres pełnego ładowania lusterka trwa 4 godziny Maksymalny czas pracy to 2 godziny 1 Lusterko jest podłączone do przyssawki za pomocą magnetycznego łożyska kulkowego Aby odłączyć lusterko od zasilania przytrzymaj jedną ręką przyssawkę i wyciągnij lusterko 2 Podłącz przewód micro USB do odpowiedniego złącza 3 Podłącz końcówkę USB przewodu do ...

Страница 10: ...t vízbe illetve ne használjon túl sok vizet a tisztításhoz Soha ne használjon súrolószereket kefét üveg bútorfényezőt hígítót stb a tisztításhoz SK VLASTNOSTI VÝROBKU Nabíjanie zrkadla Plné nabitie zrkadla trvá 4 hodiny vydrží 2 hodiny používania 1 Zrkadlo je k podtlakovej základni pripevnené prostredníctvom magnetického guľového kĺbu Ak chcete zrkadlo vytiahnuť kvôli nabíjaniu jednou rukou podržt...

Страница 11: ......

Страница 12: ...FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk IB MIRSR821EU 0919 01 ...

Отзывы: