Homecraft WC12BK Скачать руководство пользователя страница 19

17

ESPAÑOL

17

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ 

DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

ENFRIADOR DE VINOS ELÉCTRICO DE 12 BOTELLAS

 

/ WC12BK

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número 

telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 

8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. 

Distribuida por:

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Servicio al cliente 

Teléfono: (920) 347-9122 

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene 

el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a 

partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano 

de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las 

instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a 

su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un 

reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el 

comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es 

válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los 

beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía 

dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta 

garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, 

accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible 

que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. 

Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones 

dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por 

las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para 

realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de 

teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al 

Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de 

comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida 

permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, 

consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del 

mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted. 

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento 

de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание WC12BK

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 04 12 18 KR ...

Страница 2: ...WC12BK 12 Bottle ElectricWine Cooler Enfriador deVinos Eléctrico de 12 Botellas Cellier Électrique pour 12 Bouteilles Instructions Instrucciones Instructions ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...talgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow the...

Страница 5: ...nce malfunctions or if the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 11 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 12 DO NOT use the appliance for other than its intended use 13 DO NOT use outdoors FOR HO...

Страница 6: ...l cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended for household use and similar uses such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses and by clients in hotels motels bed and breakfasts and other residential environments Catering and similar non retail applications 17 DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT Before you throw away your old ...

Страница 7: ...n Do not attempt to modify the plug in any way 4 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord 5 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the 12 BOT...

Страница 8: ...ENGLISH 6 PARTS ASSEMBLY Your ELECTRIC WINE COOLER comes fully assembled Light Temperature Up Key Temperature Down Key Water Tray Temperature Display Window Integrated Door Handle ...

Страница 9: ...proximately 2 hours before connecting to the power source This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation CAUTION Please keep appliance away from flammable substances which can cause ignition 2 Plug unit in then locate the temperature arrow key buttons on each cabinet door The temperature is pre adjusted to be within the range of 51 to 64...

Страница 10: ...t the door is being closed tightly Maximum cooling is dependent upon the ambient temperature of the room For the best tasting wine keep the following optimal storage temperature guidelines in mind Full bodied white wines and light fruity reds Serve at 52 to 61 F 11 C to 16 C Full bodied red wines and ports Serve at 63 to 65 F 17 C to 18 C CLEANING MAINTENANCE To preserve and maintain the life of y...

Страница 11: ...warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is no...

Страница 12: ...w nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar ser...

Страница 13: ...jelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas y antes de la limpieza 10 NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 11 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los pr...

Страница 14: ... que se enfríen primero Sopas calientes salsas o alimentos en el refrigerador creará bacterias y puede causar intoxicación alimentaria 16 NO guarde en este aparato sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propelente inflamable Este aparato está destinado solamente a usos domésticos y usos similares tales como Áreas de cocina del personal en tiendas oficinas y otros ambientes de tra...

Страница 15: ...ales del grupo de cables o del cable de extensión deben ser al menos iguales a las del aparato Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensión asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente 4 El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un ada...

Страница 16: ...ENSAMBLAJE El ENFRIADOR DE VINOS ELÉCTRICO DE 12 BOTELLAS viene totalmente armado Luz Tecla para subir temperatura Tecla para bajar temperatura Bandeja de agua Ventana de exhibición con temperatura Mango de puerta integrado ...

Страница 17: ...urante unas 2 horas antes de conectarla a la fuente de alimentación Esto reducirá la posibilidad de un fallo en el sistema de refrigeración por manipulación durante el transporte PRECAUCIÓN Por favor mantenga el aparato lejos de sustancias inflamables que pueden provocar una ignición 2 Enchufe la unidad luego localice las teclas de flechas de temperatura en cada puerta del gabinete La temperatura ...

Страница 18: ...en cerrada La máxima refrigeración depende de la temperatura ambiente de la habitación Para obtener vino con el mejor sabor considere las siguientes pautas de temperatura de almacenaje Vinos blancos completos y tintos ligeros afrutados Sírvalos entre 52 a 61 F 11 C a 16 C Vinos tintos completos y tuertos Sírvalos entre 63 a 65 F 17 C a 18 C LIMPIEZAY MANTENIMIENTO 1 Asegúrese de que todos los inte...

Страница 19: ...a y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reem...

Страница 20: ... nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité et celle des autres sont très importantes De nombreux messages importants de sécurité se trouvent dans le présent manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des risques de danger potent...

Страница 21: ...nque Retournez l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour un examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est prévu par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n a pas été conçu 11 N utilisez PAS l appareil à l extérie...

Страница 22: ...s soupes chaudes sauces ou aliments dans le réfrigérateur font croître des bactéries et pourraient causer une intoxication alimentaire 16 NE PAS entreposer de substances explosives comme les bombes aérosol avec un gaz propulseur inflammable dans cet appareil Cet appareil est destiné à usage domestique et des usages similaires tels que Cuisine destinée aux employés dans les magasins les bureaux et ...

Страница 23: ...fiche n entre pas complètement dans la prise contactez un électricien qualifié Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque façon que ce soit 4 Un court cordon d alimentation est fourni pour réduire les risques d enchevêtrement ou risques de trébucher sur un cordon plus long 5 Le fabricant ne recommande pas l utilisation de cette machine dans les pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC...

Страница 24: ...LAGE Votre cellier électrique pour CELLIER ÉLECTRIQUE POUR 12 BOUTEILLES est assemblé à la réception Voyant Température Touche du haut Température Touche du bas Plateau d eau Température Fenêtre d affichage Poignée de porte intégrée ...

Страница 25: ...ue le laisser se reposer debout environ deux heures Cela réduira les risques de défaillance du système de refroidissement causée par la manutention pendant le transport MISE EN GARDE Veuillez garder l appareil loin des substances inflammables qui pourraient causer un incendie 2 Brancher l appareil puis trouver la touche avec la flèche de température sur chaque porte de l armoire La température est...

Страница 26: ...ment maximal dépend de la température ambiante de la pièce Pour une meilleure dégustation de vin garder à l esprit les consignes de température suivantes pour stocker Vins blancs corsés et rouges légers et fruités Servir à une température de 11 C à 16 C 52 F à 61 F Vins corsés et Porto Servir à une température de 17 C à 18 C 63 F à 65 F NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 S assurer que tous les interrupteurs...

Страница 27: ...tie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts...

Страница 28: ......

Отзывы: