Homecraft LSB3 Скачать руководство пользователя страница 19

17

FRANÇAIS

17

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

BUFFET ÉLECTRIQUE TOURNANT LAZY SUSAN 3-EN-1 / LSB3

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  

Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  

Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages 

accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 

conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание LSB3

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 05 30 18 YD...

Страница 2: ...LSB3 Electric 3 In 1 Lazy Susan Buffet Buffet lectrique Lazy Suzan tournant 3 en 1 Buffet el ctrico 3 en 1 Lazy Susan Instruction Manual Manuel d Utilisation Manual de Instrucciones...

Страница 3: ......

Страница 4: ...nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your applian...

Страница 5: ...shop for examination repair or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries...

Страница 6: ...USAN BUFFET Great for any special event this buffet allows you to serve food three different ways Use the 4 section 1 quart serving trays to piece together a four course meal fill the serving pan with...

Страница 7: ...should be put together as shown below Be sure to remove all packing materials and protective coverings before assembly CONTROLS Lids Stainless Steel Buffet Trays Serving Pan Warming Tray Turntable Ri...

Страница 8: ...1 Assemble the Warming Tray Turntable Ring and Serving Pan layers of the unit as shown under PARTS ASSEMBLY and place on a flat level surface Set aside the Buffet Trays and Lids Connect the appropria...

Страница 9: ...eat proof items directly onto the hot surface of the Serving Pan or Warming Tray or you risk deforming the Lids 4 The Warming Tray can keep foods hot for a long period of time but it is not recommende...

Страница 10: ...MAINTENANCE Please take care of your LAZY SUSAN BUFFET by following these simple instructions Unplug the Power Cord from the electrical outlet and allow the unit to cool completely Wash the Lids Buff...

Страница 11: ...warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement pa...

Страница 12: ...tez vous www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s ret et la s ret de d autres est tr s importante Nous avons fourni beaucoup de messages importants de s ret dans...

Страница 13: ...ayant un cordon ou une fiche lectrique endommag e ni apr s un mauvais fonctionnement ou si l appareil a t endommag de quelque mani re que ce soit Retourner l appareil l atelier de r paration le plus p...

Страница 14: ...s CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION F licitations pour votre achat du BUFFET LECTRIQUE LAZY SUZAN 3 EN 1 TOURNANT EN ACIER INOXYDABLE ET R CHAUD Id al pour tout v nement sp cial ce buffet vous p...

Страница 15: ...ci dessous Enlevez tous les mat riaux d emballage et pellicules protectrices avant d assembler CONTR LES Couvercles Plateaux de buffet en acier inoxydable Po le de service R chaud Anneau de la table...

Страница 16: ...facile nettoient et pr paration pour le prochain usage 6 Une fois termin teignez l interrupteur TEINT O 7 Permettez l unit de se refroidir avant d enlever des pi ces pour le nettoyage PO LE DE SERVIC...

Страница 17: ...rriture commencera se dess cher et ou la saveur commence changer Lorsque d branch les plateaux seront encore chauds pour environ 60 minutes avant de n cessiter d tre rebranch s nouveau CONSEIL DE PRO...

Страница 18: ...ation NE JAMAIS placer aucune pi ce dans le lave vaisselle Toujours lavage la main RECETTES Avez le BUFFET TOURNANT LAZY SUSAN vous pouvez profiter d une panoplie de mets pour toutes les occasions Voi...

Страница 19: ...e ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autr...

Страница 20: ...TE DE 120 VCA Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad import...

Страница 21: ...ing n aparato con el cable o el enchufe da ados ni despu s de que el aparato funcione mal o SI el aparato se ha da ado de cualquier manera Devuelva el aparato al taller de reparaci n m s cercano para...

Страница 22: ...CI N Felicitaciones por su compra del BUFFET EL CTRICO DE ACERO INOXIDABLE 3 EN 1 LAZY SUSAN altamente vers til Ideal para cualquier evento especial este buffet le permite ser vir alimentos de tres fo...

Страница 23: ...Aseg rese de retirar todos los materiales de embalaje y cubiertas de protecci n antes del ensamblaje CONTROLES Tapas Bandejas de buffet de acero inoxidable Bandeja para servir Bandeja de calentamient...

Страница 24: ...Cuando termine coloque el interruptor de alimentaci n en la posici n de apagado O 7 Deje enfirar la unidad antes de retirar partes para limpiar BANDEJA PARA SERVIR 1 Ensamble las capas de la bandeja p...

Страница 25: ...omienzan a secarse y o el sabor comienza a cambiar Cuando se desenchufa la bandeja de calentamiento continuar emitiendo calor por aproximadamente 60 minutos antes de neesitar volver a enchufarse SUGER...

Страница 26: ...rtes en el lava vajillas Siempre l vela a mano RECETAS Con el BUFFET LAZY SUSAN puede disfrutar una variedad de comidas para cualquier ocasi n Aqu tiene unas excelentes ideas para usar su BUFFET LAZY...

Страница 27: ...s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio inc...

Страница 28: ......

Отзывы: