background image

25

ESPAÑOL

25

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ 

DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

ANTIADHERENTE PLANCHA CON CAJÓN CALENTADOR / GD20C

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número 

telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 

8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. 

Distribuida por:

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Servicio al cliente 

Teléfono: (920) 347-9122 

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene 

el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a 

partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano 

de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las 

instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a 

su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un 

reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el 

comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es 

válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los 

beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía 

dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta 

garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, 

accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible 

que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. 

Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones 

dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por 

las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para 

realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de 

teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al 

Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de 

comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida 

permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, 

consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del 

mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted. 

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento 

de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание GD20C

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 07 02 18 AG...

Страница 2: ...Non Stick Griddle withWarming Drawer Plaque chauffante antiadh sive avec tiroir r chaudMC Antiadherente Plancha con caj n calentador Instructions and Recipes Instructions et recettes Instrucciones y R...

Страница 3: ......

Страница 4: ...PFUL TIPS 7 CLEANING MAINTENANCE 7 RECIPES 8 RETURNS WARRANTY 10 Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appli...

Страница 5: ...e manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its...

Страница 6: ...INTRODUCTION Thank you for purchasing the NON STICK GRIDDLE WITH WARMING DRAWER This unit is the perfect prep assistant for breakfast lunch and dinner With a copper coated cooking surface foods cook e...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Non Stick Copper Cooking Surface Warming Drawer Drip Tray Detachable Cord with Thermostat...

Страница 8: ...FF 7 Plug the Detachable Power Cord with Thermostat into the nearby electrical outlet and turn ON 8 Preheat the appliance for a minimum of 3 7 minutes NOTE During this time you may notice a slight odo...

Страница 9: ...following these simple instructions 1 Turn the Thermostat to the OFF position 2 Unplug Detachable Cord with Thermostat from the wall outlet 3 Disconnect Detachable Cord with Thermostat from the appli...

Страница 10: ...GRIDDLE WITH WARMING DRAWER is virtually endless Make grilled cheese eggs hash browns pork chops chicken steak fry bacon and more Be creative and ENJOY your NON STICK GRIDDLE WITH WARMING DRAWER Belo...

Страница 11: ...e warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement...

Страница 12: ...NETTOYAGE ET ENTRETIEN 13 RECETTES 14 RETOURS ET GARANTIE 15 Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisatio...

Страница 13: ...ement de l appareil ou s il a t endommag d une mani re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l ut...

Страница 14: ...e fabricant ne recommande pas l utilisation de cette machine dans les pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC m me si un adaptateur de tension un transformateur ou un convertisseur est util...

Страница 15: ...13 FRAN AIS 13 PI CES ET ASSEMBLAGE Surface de cuisson en cuivre antiadh sive Tiroir r chaud Plateau d gouttement Cordon d alimentation detachable avec thermostat...

Страница 16: ...x appareils La fum e et l odeur sont caus es par les r sidus qui br lent sur la surface de cuisson antiadh sive Laissez l appareil pr chauffer jusqu ce qu il n y ait plus ni fum e ni odeur 10 Pendant...

Страница 17: ...ctions simples Son nettoyage est tr s facile 1 Mettez le thermostat la position OFF 2 D branchez le cordon d alimentation d tachable avec thermostat de la prise de courant murale 3 D branchez le cordo...

Страница 18: ...MC est pratiquement infinie Pr parez des sandwiches au fromage fondant des ufs des pommes de terre rissol es des c telettes de porc du poulet des steaks faites frire du bacon et plus encore Soyez cr a...

Страница 19: ...rantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute...

Страница 20: ...C MO FUNCIONA 19 CONSEJOS TILES 20 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 20 RECETAS 21 DEVOLUCIONES Y GARANT A 22 Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido varios mensajes importan...

Страница 21: ...enchufe da ados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha da ado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomi...

Страница 22: ...cable involuntariamente 4 El fabricante no recomienda el uso de esta m quina en pa ses que no admiten 120V CA incluso si se est usando un adaptador transformador o convertidor de voltaje GUARDE ESTAS...

Страница 23: ...21 ESPA OL 21 PARTESY ENSAMBLE Superficie de cocinar de cobre antiadherente Caj n de Calentamiento Bandeja de Escurrimiento Cable Desmontable con Termostato...

Страница 24: ...n olor ligero esto es normal con la mayor a de los aparatos nuevos El humo y olor son causados por los residuos que se queman en la Superficie de Cocci n Anti Adherente Deje que el aparato se caliente...

Страница 25: ...tato en la posici n de APAGADO 2 Desconecte el Cable Desmontable con Termostato de la toma de corriente de la pared 3 Desconecte el Cable Desmontable con Termostato del Aparato 4 Aseg rese de que el a...

Страница 26: ...CON CAJ N CALENTADOR es casi interminable Prepare queso asado huevos papas chuletas de puerco pollo carne fr a tocino y m s Sea creativo y DISFRUTE su ANTIADHERENTE PLANCHA CON CAJ N CALENTADOR Vea de...

Страница 27: ...no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio...

Страница 28: ......

Отзывы: