Artikelbeschrijving
Deze stevige toiletrail is zowel in de hoogte als in de breedte verstelbaar
zodat deze in diverse situaties geschikt is. Deze is ofwel in staal of aluminium
verkrijgbaar; hij heeft opgevulde handgrepen voor extra comfort en steun.
Wordt plat verpakt geleverd en is gemakkelijk zonder hulpmiddelen
te monteren.
Beoogd gebruik
Ter compensatie van een invaliditeit om de gebruiker te ondersteunen
wanneer hij/zij rechtop gaat staan of gaat zitten.
Instructies voor installatie en gebruik
1.
Leg een van de zijframes
(A)
op de vloer en plaats een van de
kruisbalken
(B)
in de verlengstaaf.
2.
Lijn het gat de kruisbalk uit met het gat op de verlengstaaf en plaats de
pinklem erim.
3.
Herhaal stap 1 en 2 met de tweede kruisbalk.
4.
Leg het tweede frame op de vloer en plaats het eerste gemonteerde
frame erop, waarbij u de kruisbalken met de verlengstaven uitlijnt en
plaats de pinklem erim. Draai het frame zodanig dat de voeten naar
boven gericht zijn en bevestig de kruisbalken.
De hoogte aanpassen
5.
Druk, als het frame op één zijde ligt, de koperen bouten erin en schuif de
poothoesjes
(C)
tot de gewenste hoogte. Vergewis er u van dat alle
poten op dezelfde hoogte zijn versteld en dat de koperen bouten goed
in de vereiste gaten zijn bevestigd.
De vloerfixerende voeten gebruiken
Zodra de correcte hoogte en breedte is bepaald voor een veilig gebruik
door de gebruiker kan de toiletrail definitief op de vloer worden bevestigd.
Zodra het frame op de vloer is bevestigd, kan het niet meer in de hoogte of
de breedte worden versteld. Het frame moet door een erkend vakman op
de vloer worden bevestigd.
Verwijder de poothoesjes met de rubberen doppen
(C)
en bevestig de
vloerfixerende voeten
(D)
op hun plaats.
Wanneer het frame correct geplaatst is, markeert u de plaats van de gaten
in de voeten op de vloer. Verwijder het frame en controleer de plaatsen om
zeker te zijn dat de vloer onbeschadigd is en dat er geen belemmeringen
zijn (zoals afvoerbuizen en bedrading). Boor gaten en gebruik geschikte
bevestigingsmiddelen om de voeten vast te schroeven.
Verzorging en reiniging
De rails kunnen met een zacht reinigingsmiddel en water worden gereinigd.
Na reiniging en vóór gebruik moeten deze worden gedroogd.
Aandachtspunten
• Zorg ervoor dat alle poten vóór gebruik op dezelfde hoogte zijn versteld
voordat er gewicht op het frame wordt aangebracht
• Zorg ervoor dat de dwarse buis voor de bovenste rail zich onder het
bovenste gedeelte van de toiletzitting bevindt
• De rails zijn ontworpen zodat ze een maximumgewicht van 190 kg van
een gebruiker kunnen dragen
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik
NL Verstelbare toiletrail
New Code
Old Code
09 107 9987
AA2202
Stalen versie
09 107 9995
AA2203
Aluminium versie
09 108 0001
AA2204
Stalen vloerfixerende voeten
09 108 0019
AA2205
Aluminium vloerfixerende voeten
I
Ringhiera perimetrale regolabile per toilette
Descrizione dell’articolo
Questa robusta ringhiera perimetrica per toilette può essere regolata sia in
altezza che in larghezza e facilmente adattato alle situazioni più varie.
Disponibile in acciaio o in alluminio, è fornita di impugnature imbottite per
garantire un migliore sostegno e maggiore comfort. Viene fornita in una
confezione piatta, il montaggio è semplice e non richiede l’uso di attrezzi.
Usi previsti
Per compensare una disabilità, aiutando a sostenere l’utente quando si
alza o si abbassa.
Istruzioni per l’istallazione e per l’uso
1.
Appoggiare al pavimento uno dei supporto laterali
(A)
e inserire una
della barre trasversali
(B)
nell’asta allungabile.
2.
Allineare il perno in ottone della barra trasversale con il foro
sull’asta allungabile.
3.
Ripetere i punti 1 e 2 per la seconda barra trasversale.
4.
Appoggiare al pavimento il secondo supporto laterale e inserire il primo
gruppo montato, avendo cura di allineare le barre trasversali e le aste
allungabili. Girare il supporto montato in modo che i piedi di appoggio
siano rivolti verso l’alto e fissare le barre trasversali.
Come regolare l’altezza
5.
Appoggiare il sostegno montato su un lato, premere i perni in ottone e
far scorrere i tubi delle gambe
(C)
fino all’altezza desiderata. Accertarsi
che tutte le gambe siano regolare alla stessa altezza e che i perni in
ottone siano fissati negli opportuni fori.
Uso dei piedi di fissaggio a pavimento
Dopo aver regolato l’altezza e la larghezza adeguate per garantire la
sicurezza dell’utente, la ringhiera perimetrale da toilette può essere fissata
in maniera definitiva al pavimento. Dopo l’ancoraggio al pavimento, non
sarà più possibile regolare altezza e larghezza. Il fissaggio della ringhiera
perimetrica al pavimento deve essere eseguito da personale qualificato.
Rimuovere i tubi delle gambe con i piedini in gomma
(C)
e inserire i piedi
di fissaggio a pavimento
(D)
in posizione.
Dopo aver scelto la posizione più adeguata per la ringhiera, segnare sul
pavimento la posizione dei fori dei piedi base. Togliere la ringhiera e
controllare l’area per assicurarsi che il pavimento sia in buono stato e che
non vi siano ostacoli (ad esempio tubature o cavi). Praticare i fori e
utilizzare opportuni dispositivi di fissaggio per bloccare i piedi al pavimento.
Manutenzione e pulizia
La ringhiera perimetrale può essere pulita con un detergente delicato e
acqua. Deve essere asciugata dopo la pulizia e prima dell’uso.
Precauzioni
• Prima dell’uso, accertarsi che tutte le gambe siano regolare alla stessa
altezza prima di caricare peso sulla ringhiera.
• Accertarsi che il tubo trasversale superiore della ringhiera sia più basso
della seduta della toilette.
• La ringhiera perimetrica per toilette è stata progettata per utenti con
peso massimo di 190kg/ 420lbs/ 30 stone
Conservare le istruzioni per poterle consultare all’occorrenza
New Code
Old Code
09 107 9987
AA2202
Versione in acciaio
09 107 9995
AA2203
Versione in alluminio
09 108 0001
AA2204
Piedi di fissaggio a pavimento, in acciaio
09 108 0019
AA2205
Piedi di fissaggio a pavimento, in alluminio
New Code
09 117 2378
Bariatric Steel Toilet Surround Rail
09 117 2386
Bariatric Aluminium Toilet Surround Rail
New Code
09 117 2378
Bariatric Steel Toilet Surround Rail
09 117 2386
Bariatric Aluminium Toilet Surround Rail
www.performancehealth.fr
