Home FK 24 Скачать руководство пользователя страница 9

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba maghiară.

Copiii  sub  3  ani  trebuie  ţinuţi  departe  de  dispozitiv,  cu  excepţia  cazului  în  care  sunt  sub 

supraveghere permanentă.  

Copiii peste 3 ani, dar sub 8 ani au voie numai să oprească şi să pornească aparatul, dacă aparatul este 

instalat şi poziţionat în condiţii normale de utilizare, şi   în cazul în care sunt supravegheaţi de către o 

persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de 

siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, 

ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot 

utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt 

informate cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din 

utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în 

care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este posibilă numai cu 

supravegherea unui adult.

ATENŢIE: Unele părţi ale aparatului pot deveni foarte fierbinţi şi pot cauza arsuri.   Este necesară 

precauţie sporită dacă sunt prezenţi copii sau persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 

diminuate. 
ATENŢIONĂRI
1.

 Asiguraţi-Vă că aparatul nu a suferit nici o avarie în cursul transportului! 

2.

 Nu amplasaţi aparatul exact într-

unul din colţurile încăperii! Respectaţi distanţele minime de protecţie specificate în Figura 2! În plus, luaţi în 

considerare măsurile de siguranţă aplicabile în ţara Dv.! 

3.

 Amplasaţi aparatul exclusiv pe o suprafaţă verticală! 

4.

  La  montaj  trebuie  să  ţineţi  cont  de  materialul  peretului  şi  capacitatea  peretelui  de  a  susţine  greutatea 

aparatului! 

5.

 Montaţi aparatul la o înălţime de minim 1,8 m de la podea! 

6.

 Este interzisă acţionarea aparatului 

prin intermediul declanşatoarelor programabile, a temporizatoarelor sau a sistemelor de telecomandă separate 

care pot cupla în mod autonom aparatul, deoarece o eventuală acoperire sau amplasare necorespunzătoare a 

acestuia poate provoca pericol de incendiu. 

7.

 Aparatul poate fi folosit doar conform destinaţiei sale, adică 

pentru încălzirea aerului, dar nu şi pentru încălzirea altor substanţe. 

8.

 Aveţi grijă ca aerul cald furnizat de aparat 

să nu intre în contact direct cu perdele sau alte materiale inflamabile. 

9.

 În timpul funcţionării şi imediat după 

oprirea aparatului (timp de 30 minute) grilajul de protecţie şi partea de sus din metal al aparatului este fierbinte! 

10.

  Nu  aşezaţi  aparatul  în  preajma  materialelor  inflamabile!  (distanţa  minimă:  150  cm) 

11.

  Este  interzisă 

folosirea aparatului în locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberaţi pulberi care prezintă 

pericol de explozie. Nu folosiţi aparatul în medii cu materiale inflamabile sau explozive! 

12.

 Atenţie! Acest 

produs nu include termostat care sesizează temperatura camerei. Nu folosiţi aparatul în încăperi mici dacă 

acolo sunt persoane care sunt în imposibilitatea de a părăsi sala, cu excepţia cazului în care supravegherea 

continuă este asigurată. 

13.

 Grilajul radiatorului este proiectat pentru a preveni contactul direct al elementelor 

de încălzire.   Este interzis utilizarea aparatului fără grilajul de protecţie! 

14.

 Grilajul de protecţie nu oferă 

protecţie totală pentru copii sau oameni bolnavi! 

15.

 Poate fi utilizat numai cu supraveghere continuă! 

16.

 Dacă 

sunt  copii  în  preajmă,  este  interzisă  exploatarea  fără  supraveghere  a  aparatului. 

17.

  ESTE  INTERZISĂ 

folosirea aparatului în apropierea vanelor, chiuvetelor, cabinelor de duş, piscinelor ori a saunelor! 

18. 

ESTE 

STRICT INTERZISĂ punerea în funcţiune şi folosirea aparatului în încăperi care includ vană sau cabină de duş 

(vezi figura 3.) în zonele 0 şi 1! 

19. 

În încăperi care includ vană sau cabină de duş toate circuitele electrice 

trebuie protejate cu unul sau mai multe comutatoare cu protecţie (RCD) până la 30 mA curent nominal! 

20. 

La 

punerea în funcţiune a aparatului în încăperi care includ vană sau cabină de duş trebuie să se 

ț

ină seamă de 

condi

ț

iile speciale locale, na

ț

ionale.   

21. 

Este interzisă folosirea aparatului în autovehicule sau în încăperi 

2

înguste (< 5 m ), închise (ex. lifturi)! 

22. 

Dacă nu veţi folosiţi aparatul o perioadă mai îndelungată de timp, opriţi-l 

şi scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de alimentare din priză! Aparatul se depozitează în loc 

uscat şi răcoros! 

23. 

Înaintea deplasării aparatului, scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de 

alimentare din priză! 

24. 

Este interzis poziţionarea aparatului sub soclu de reţea! 

25. 

Dacă observaţi că ceva 

este în neregulă (de ex. auziţi zgomote ciudate care vin din interiorul aparatului sau simţiţi că miroase a ars) 

opriţi imediat aparatul şi scoateţi-l de sub tensiune! 

26. 

Aveţi grijă ca nici un obiect sau nici un fel de lichid să nu 

pătrundă prin orificii în aparat! 

27. 

Nu expuneţi aparatul la praf, la aburi, la incidenţa directă a radiaţiei solare sau 

termice! 

28. 

Înaintea curăţării aparatului, scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei cablului de alimentare 

radiator cu tub de cuarþ

FK 24

Содержание FK 24

Страница 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporab...

Страница 2: ...0 c m 1 2 3 FK 24 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 225 cm 61 mm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika...

Страница 3: ...ar flammable materials min 150 cm 11 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 12 Warn...

Страница 4: ...able robust metal housing replaceableheatingelements ASSEMBLY Figure1 1 quartztube 2 outputcontrollerswitch 3 powerdisplaywindow OPERATION Theunit stiltanglecanbeadjustedmanuallybeforeuse 0 Switchedof...

Страница 5: ...ra 9 M k dtet s k zben s k zvetlen l lekapcsol s ut n 30 percen bel l a v d r cs tov bb a k sz l k f m fels r sze forr 10 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 150 cm 11 Tilos ott haszn lni aholgy...

Страница 6: ...lyoz kapcsol 3 teljes tm nytjelz ablak ZEMELTET S Ak sz l kd l ssz geahaszn latel ttmanu lisanbe ll that 0 kikapcsolt llapot 1 f ls f t bet t 600W 2 als f t bet t 600W 3 mindk tf t bet t zemel max 120...

Страница 7: ...an pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajte ho v hor av ch a v bu n ch prostrediach 12 Pozor Pr stroj neobsahuje termostat Nepou vajte ho v mal ch miestnostiach kde...

Страница 8: ...pred striekaj cou vodou regulovate n v kon 600 W max 1200 W mo nos umiestnenia na stenu mas vne kovov teleso vymenite n vyhrievacievlo ky KON TRUKCIA obr 1 1 kvarcov trubica 2 sp na regul ciev konu 3...

Страница 9: ...intre n contact direct cu perdele sau alte materiale inflamabile 9 n timpul func ion rii i imediat dup oprirea aparatului timp de 30 minute grilajul de protec ie i partea de sus din metal al aparatul...

Страница 10: ...figura1 1 tubdequartz 2 comutatorreglareputere 3 afi orsemnalizareputere EXPLOATAREAAPARATULUI Unghiulpozi ieiaparatuluipoatefireglatmanual naintedeutilizare 0 stareoprit 1 filamentuldesus 600W 2 fila...

Страница 11: ...e se nalaze zapaljive te nosti i gasovi te se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 12 Pa nja Ovaj ure aj nema ugra eni termostat koji prati temperaturu prostorije Ne koristite jeumalimprostorijamauk...

Страница 12: ...2 donjigreja 600W 3 radeobagreja a maks 1200W ZAMENAGREJA A Pa nja Zamenugreja asmedavr isamostru nolice Izvla enjempriklju nogkabelaizzidaprezameneure ajtrebaisklju itiizstruje Tipgreja a FK24 T 600...

Страница 13: ...in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 12 Pozor Ta naprava ni opremljena s termostatom kateri spremlja temperaturo prostora Ne uporabljajte napravo v manj ih prostorih v katerih se nahajajo o...

Страница 14: ...klopom 0 izklop 1 zgornjigrelec 600W 2 spodnjigrelec 600W 3 delujetaobagrelca maks 1200W MENJAVAGRELCEV Pozor Menjavogrelcevlahkoizvajasamostrokovnaoseba Predza etkomzamenjave arniceizvlecitepriklju n...

Страница 15: ...vat na takov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejtevprost ed kdehroz nebezpe ohn nebov buchu 12 Upozorn n Tento p stroj nen vybaven termostatem sleduj c m teplotu...

Страница 16: ...lektrick mproudem CHARAKTERISTIKA k em kov topn t leso pro oh v n vzduchu v interi rech IPX4 ochrana p ed st kaj c vodou regulovateln v kon 600 W max 1200 W mo nost upevn n na st nu masivn kovov kryt...

Страница 17: ...z urz dzenia s bardzo gor ce 10 Nie umieszczaj atwopalnych materia w w pobli u urz dzenia co najmniej 150 cm 11 Nie wolno u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e si zbiera gaz lub py gro cy...

Страница 18: ...mentygrzejne BUDOWA rys 1 1 rurakwarcowa 2 prze cznikregulacjimocy 3 okienkopokazuj cemoc EKSPLOATACJA Przedw czeniemurz dzenianale yustali r czniejegok tnachylenia 0 wy czone 1 w czonyg rnywk adgrzej...

Страница 19: ...i dio ure aja su vreli 10 Nemojte postaviti u blizinu zapaljivih materijala najmanje na 150 cm 11 Zabranjeno je koristiti u sredini gdjemo edo idozapaljivepareilipra inekojamo eeksplodirati Nemojtegak...

Страница 20: ...da zareguliranjeu inka 3 prozor i kojisignalizirau inak PU TANJEURAD Nagibure ajaseprijeuporabemanualnomo epodesiti 0 isklju enostanje 1 gornjigrija iulo ak 600W 2 donjigrija iulo ak 600W 3 obagrija a...

Отзывы: