Home Skinovations Silk'n Jewel Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 68

2. La sécurité avec Silk'n Jewel

Avec Silk'n Jewel™, c'est la sécurité avant tout

La technologie Home Pulsed Light (HPL) de Silk'n Jewel assure une sécurité

supérieure avec des niveaux d'énergie plus bas. HPL permet d'obtenir des

résultats à long terme sur l'élimination des poils avec une fraction du niveau

d'énergie utilisé dans d'autres équipements de photoépilation. La faible

énergie réduit le risque de blessure ou de complications et contribue à votre

sécurité générale.
Silk'n Jewel possède des caractéristiques supplémentaires pour protéger :

Vos yeux :

Les impulsions lumineuses ne sont actives que

lorsque

la surface de traitement

est en contact direct avec la peau.

Votre peau

: Votre peau n'est jamais en contact direct avec les

lentilles optiques par lesquelles les impulsions lumineuses sont

émises.

3. Contre-indications & Avertissements

Silk'n Jewel™ ne convient pas à tout le monde.

L'épilation par des lasers ou des sources de lumière

pulsée intenses peut entraîner une augmentation de la

croissance des poils chez certains individus. Sur la base

de données actuellement disponibles, les groupes à

plus haut risque pour cette réaction sont les femmes

originaires de la Méditerranée, du Moyen-Orient et de

l'Asie du Sud lorsqu'il est utilisé sur le visage et le cou. Pour

plus d'informations visitez www.silkn.com, www.silkn.eu

ou votre domaine local Silk'n™.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes

suivantes : enfants, adultes ayant des déficience

physiques, sensorielles ou psychologiques,

ou personnes manquant d'expérience ou de

Содержание Silk'n Jewel

Страница 1: ...ay be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of thi...

Страница 2: ...nsult your physician before use if you have 7 6 Safety Tips 8 7 Possible side effects 9 8 Long term hair removal the Silk n way 11 9 Get Started 14 10 After Treatment 17 11 Maintenance 17 12 Troubleshooting 17 13 Customer service 18 14 Warranty 18 15 Disposal 18 16 Specifications 19 17 Labeling 20 18 Signs and symbols 21 19 IEC 60601 1 2 Declaration 22 ...

Страница 3: ...fer to the diagram at the front of this manual to see the location of each featureofyourSilk nJewel 1 Adaptersocket 5 Skincolorsensorlight 2 Energylevelindicatorlights 1 5 6 Treatmentsurface 3 Controlbutton 7 Skincolorsensor 4 Readylight 1 3 Intended Use Silk n Jewel is intended to remove unwanted hair and effect long term or permanent hair reduction Permanent hair reduction is defined as a long t...

Страница 4: ...in direct contact with the optical lens through which the light pulses are emitted 3 Contraindications Warnings Silk nJewelisnotdesignedforeveryone Hairremovalbylasersorintensepulsedlightsourcescan cause increased hair growth in some individuals Based upon currently available data the highest risk groups for this response are females of Mediterranean Middle EasternandSouthAsianheritagewhenusedonth...

Страница 5: ...undtheanus orlips J J Do not treat on active eczema psoriasis lesions open wounds or infections cold sores abnormal skin conditions caused by systemic or metabolic diseases diabetesforexample J J Abnormal skin conditions caused by diabetes systemicorothermetabolicdiseases J J Do not treat on an area that has a history of herpes outbreaks J J Donotuseifyouarepregnantornursing J J Do not treat on ar...

Страница 6: ...ug immediately Neverleavethedeviceunattendedwhenplugged into an outlet Keep the AC DC adapter accessible at all times so it can be removed from the socket easilyincaseofemergency Do not attempt to modify open or repair your Silk n Jewel device You may expose yourself to dangerous electrical components or pulsed light energy Youmaycauseseriousharmtoyourselfand youwillvoidyourwarranty 4 Do not use S...

Страница 7: ...ydroxi Acids BHAs Retin A Accutane and or topical retinoids Been treated or receiving current treatment with Alpha Hydroxi Acids AHAs Beta Hydroxi Acids BHAs Retin A topical retinoids or azelaic acid Been treated with Accutane isotretinoin within the past 6 months Epilepsy A disease related to photosensitivity such as porphyria polymorphic light eruption solar urticaria lupus etc A history of skin...

Страница 8: ...reater risk when using any method of light based hair removal This applies to all skin types even those that don t seem to tan quickly To protect recently treated skin when exposed to sunlight be sure to thoroughly apply sunscreen SPF 30 or higher for 2 weeks after each hair removal session 6 2 Exposure of pulse light to the eyes Although you can use the device to treat facial hair take extra care...

Страница 9: ...ging sensation on the treated skin areas The stinging sensation may last during or after treatment Anything beyond this minor discomfort is abnormal This means that either you should stop using Silk n Jewel because you are unable to tolerate the hair removal application or that the energy level setting is too high Minor Skin Redness Your skin may become red immediately after using the device or wi...

Страница 10: ...llen This is more common in sensitive areas of the body The redness and swelling should subside within 2 to 7 days and should be treated with frequent applications of ice Gentle cleansing is OK but avoid exposure to the sun Rare Blisters or Burns Stop use immediately Cool the affected area and apply anti burn cream Wait until the area has healed completely before another treatment and use a lower ...

Страница 11: ...rare but is still a possible risk following a skin burn or wound caused when using Silk n Jewel Rare Bruising Very rarely treatment may cause blue purple bruising that can last 5 to 10 days As the bruising fades there may be a rust brown discoloration of the skin hyperpigmentation Rare 8 Long term hair removal the Silk n way Theefficiencyofhairremovalvariesfrompersontopersonaccordingtobody area ha...

Страница 12: ...ne 60 Underarms 55 I IV Brown to black 2 5 4 Lower or upper legs Sessions 8 10 approx 4 weeks apart 70 Arms 60 Bikini line 70 Underarms 65 1SkintypesarebasedontheFitzapatrickscaleofskincolors 8 2 Energy Levels The energy level determines the intensity of the light pulse delivered to your skin Astheenergylevelincreases sodohairremovalresults aswellastherisk ofpossiblesideeffectsandcomplications The...

Страница 13: ...ow and progress to theotherend Thetreatmentsurfacecreatestemporarypressuremarksonthe treated area so you can see areas you have treated Keep doing this pulsing actionfortheareayouaretreating Avoidgapsoroverlapsbetweenareas J J Donottreatthesameareaofskinmorethanonceperhairremoval session Glidingisthebesttechniqueforworkingatlowerenergylevels Pressthedevicefirmlyagainstyourskinandslowlyglideoveryou...

Страница 14: ...rfeel Noise The cooling fan makes noise similar to a hair dryer This is normal A popping sound With each flash of HPL light A sensation of warmth and tingling During each light pulse Some redness It is not uncommon to see some very mild pink like skin coloration during or just after a treatment This is usually most noticeable around the hairs themselves J J Stopuseimmediatelyifyouseefullrednessoft...

Страница 15: ...ulse Ifyoudidnotexperienceabnormaldiscomfortafter24hours increasetheenergylevelonyournexttestspot Pressthecontrolbutton again Thiswillincreasetheenergylevel 4 Deliver one pulse on a different spot at energy level 2 Use the energy levels indicated on the skin color chart Wait 24 hours If there are no adverse effects use a different test spot and continue testing at increased energy levels to find t...

Страница 16: ...ke sure thattheskinisspreadevenlyandsmoothly Whenthetreatmentsurface isinfullcontactwiththeskin thereadylightwillstartblinkingslowly 7 Thedevicewillfirstdeterminethecolorofyourskinautomaticallyandit willflashapulseoflightontoyourskin Youwillfeelamildsensationof warmthandtingling andyoumayhearapoppingsound I I If the skin is very dark the device will set itself to energy level 1 automatically There...

Страница 17: ...device Use a dry clean cloth to gently wipe the surface including the treatment surface After cleaning we recommend you store the device in its original box J J NeverimmerseyourSilk nJewel oranyofitspartsinwater 12 Troubleshooting Do not attempt to open or repair your Silk n Jewel You may exposure yourself to dangerous electrical components or pulsed light energy Youmaycauseseriousharmtoyourselfan...

Страница 18: ...alfunctioned Forproblemsorqueries pleasecontactSilk n CustomerService 13 Customer service For more information about this or other Silk n products visit our website www silkn com Ifyouhaveaproblemwithyourdevice contactusonourtoll freenumber 1 877 367 4556 ThismanualisalsoavailableasaPDFdownloadfromwww silkn com manuals 14 Warranty RefertoyourSilk n warrantycard 15 Disposal Do not dispose with hous...

Страница 19: ... Transport storage between uses and storage condition Temperature minus 40 70 C Relative humidity 10 90 Atmospheric pressure 500 1060 hPa Operating conditions Temperature 10 35 C Relative humidity 15 90 Atmospheric pressure 700 1060 hPa Time from minimum storage temperature between uses to minimum operating temperature with ambient temperature of 20 C degrees 30 minutes Time from maximum storage t...

Страница 20: ...18x 120 KSAPV0361200300D5 PMA36R 120 For x and z refer to the country region 100 240VAC 50 60 Hz 1 2A max The device was tested and complies with IEC 60601 1 Safety IEC 60601 1 2 EMC IEC60601 2 57 Safety of non laser source 17 Labeling ED atratingplate ...

Страница 21: ... indoor use only Contains a failsafe transformer Degree of protection against electric shock BF applied part IP30 The device is protected against the ingress of objects larger than 2 5mm diameter such as fingers to protect against electric shock Do not use in wet environments Do not dispose with household waste Dispose in accordance with your country s laws and help protect the environment Follow ...

Страница 22: ...22 EN 19 IEC 60601 1 2 Declaration ED toadd ...

Страница 23: ... Ltd Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit électronique ou mécanique sans l autorisation écrite de Home Skinovations Ltd Les données sont sujettes à changement sans préavis Home Skinovations Ltd détient les brevets et les brevets en instance la marque de commerce les droits réservés ou d autres droits de propriété intellectuelle afférents ...

Страница 24: ...otre médecin avant l utilisation si vous avez 29 6 Conseils de sécurité 30 7 Effets secondaires possibles 31 8 Épilation longue durée par la méthode Silk n 34 9 Lancez vous 38 10 Après le traitement 40 11 Entretien 40 12 Dépannage 41 13 Service à la clientèle 41 14 Garantie 42 15 Élimination 42 16 Spécifications 42 17 Étiquetage 44 18 Signes et symboles 44 19 IEC 60601 1 2 2007 Déclaration 45 ...

Страница 25: ...ezvousréféreraudiagrammeplacéàl avantdecemoded emploipour voirl emplacementdechaquefonctiondevotreSilk nJewel 1 Prisedel adaptateur 2 Voyantslumineuxindicateursduniveaud énergie 1 5 4 Voyantprêt 5 Lumièreducapteurdecouleurdepeau 6 Surfacedetraitement 3 BoutonContrôle 7 Capteurdecouleurdepeau 1 3 Usage prévu Silk nJewelaétéconçupourl éliminationoularéductiondespoilsindésirables à long terme La rédu...

Страница 26: ...vec la peau Votre peau Votre peau n est jamais en contact direct avec les lentilles optiques par lesquelles les impulsions lumineuses sont émises 3 Contre indications Avertissements Silk nJewel neconvientpasàtoutlemonde L épilation par des lasers ou des sources de lumière pulsée intenses peut entraîner une augmentation de la croissance des poils chez certains individus Sur la base de données actue...

Страница 27: ...pas utiliser sur des zones avec des remplissages parinjectionoudestoxines J J Ne pas utiliser l appareil sur des tatouages du maquillage permanent des taches marron foncés ou noires comme de grandes taches de rousseur des grains de beauté ou des verrues le bout des seins lesorganesgénitauxetleslèvres J J Nepasutilisersurdel eczéma dupsoriasis deslésions desplaiesouvertesoudesinfectionsactives herp...

Страница 28: ...ilisez jamais de liquides inflammables tels que l alcool y compris les parfums les désinfectants ou tout autre produit contenant de l alcool ou de l acétonepournettoyerlapeauavantl utilisation J J Teniràl écartdel eau Tenir votre appareil à l écart de l eau Ne pas utiliser près de baignoires douches lavabos ou autres récipientscontenantdel eau Nepasplacerl appareil où il peut tomber être poussé ou...

Страница 29: ...cours d utilisation L appareil ne fonctionne pas correctement ou semble abîmé Le capteur de couleur de peau est fendu ou brisé La coque de l appareil est fissuré ou se disloque Danscescas contactezleserviceàlaclientèleSilk n 5 Consultez votre médecin avant l utilisation si vous avez Des antécédents de la formation de cicatrices de chéloïdes Utilisé des médicaments qui rendent la peau plus sensible...

Страница 30: ...aque un implant pour incontinence urinaire une pompe à insuline etc Utilisé des médicaments prescrits par le médecin pour votre peau au cours des 6 derniers mois Toute autre affection qui de l avis de votre médecin rendrait ce traitement potentiellement dangereux pour vous 6 Conseils de sécurité Cette section contient des informations afin de vous aider à utiliser votre appareilentoutesécurité 6 1...

Страница 31: ...our ou près des yeux L appareil émet une lumière infra rouge IR et peut causer des dommages Le dispositif émetseulementuneimpulsiondelumièrelorsqu ilestpressécontre lapeau 6 3 Blessures ou infections Attendez la guérison de la zone affectée avant toute nouvelle utilisation 7 Effets secondaires possibles Si vous suivez les instructions à la lettre et faites attention à tous les avertissements et co...

Страница 32: ...in si elle persiste au delà de 2 à 3 jours Assurez vous d utiliser le niveau d énergie qui est confortable pour vous et adapté à votre couleur de peau Se reporter à la section 9 1 Avant votre premier traitement Faible Hypersensibilité de la peau Dans la zone traitée la peau est plus sensible ainsi elle pourrait s assécher ou peler Faible Changements de la pigmentation Silk n Jewel vise la tige du ...

Страница 33: ...s rares des cicatrices permanentes peuvent apparaître Généralement les cicatrices prennent la forme d une lésion superficielle de couleur blanche hypotrophique Toutefois elle peut être large et rouge hypertrophique ou large et étendue au delà de la zone blessée chéloïde Des traitements esthétiques plus poussés peuvent être nécessaires pour améliorer l apparence de la cicatrice Rare Changements de ...

Страница 34: ...ont Silk n Jewel est utilisé Un cycle pilaire complet peut prendre de 18 à 24 mois Pendant ce temps plusieurs séances de traitement sont nécessaires pour obtenir une épilation permanente Une planification habituelle de séances d épilation avec Silk n Jewel pendant uncyclepilairecompletinclut 1 à 4 traitements Planifier en espaçant de deux semaines 5 à 7 traitements Planifier en espaçant de quatre ...

Страница 35: ...itédel impulsiondelumièredélivréeà votre peau Plus le niveau d énergie est élevé plus les résultats de l épilation sont meilleurs et plus les risques de complications ou d effets indésirables sontélevés L appareil dispose de 5 niveaux d énergie allant de 1 le plus bas à 5 le plus élevé représentés par 5 voyants indicatrices du niveau d énergie 2 dans le diagramme Lorsque l appareil est allumé le n...

Страница 36: ...aveztraitées Continuezàfaire cette action d impulsion pour la zone que vous traitez Évitez les creux ou leschevauchementsentreleszones J J Netraitezpaslamêmezoneplusd unefoisparséanced épilation Le glissement est la meilleure technique pour travailler à des niveaux d énergieplusfaibles Appuyezfermementl appareilcontrevotrepeauetglissezlentementsurvotre peau soitentraverssoitverslebas commeindiqués...

Страница 37: ...oup de personnes utiliser Silk n Jewel pourrait être une première expérienceavecunappareild épilationàlalumière Voicicequ ilestnormalde voir d entendreoudesentirdurantuneséance Bruit Le ventilateur de refroidissement fait un bruit similaire à un sèche cheveux C estnormal Un son d éclatement Avec chaque flash de lumière HPLTM Une sensation de chaleur et des picotements Pendant chaque impulsion lumi...

Страница 38: ...ôlepourmettrel appareilenmarche Le voyantlumineuxduniveaud énergiedeniveau1seraallumé 2 Réglez le niveau d énergie qui est approprié à la zone que vous souhaitez traiter Si votre peau est trop foncée pour une utilisation sans danger l appareilnefonctionnerapasetlecapteurdecouleurdepeau clignotera 5danslediagramme 3 Placez la surface de traitement 6 dans le diagramme sur votre peau pour fournir une...

Страница 39: ...endre 3 Environ1secondeaprèsavoirappuyésurleboutondecontrôle levoyant indicateurPrêtàl emplois allume 4danslediagramme Ledispositifest alorsprêtàêtreutiliséauniveaud énergieleplusbas 4 Réglez le niveau d énergie Appuyez sur le bouton de contrôle de manière répétée pour augmenter le niveau d énergie jusqu à atteindre le niveau que vous souhaitez Le voyant lumineux de niveau d énergie indique le rég...

Страница 40: ...étezleprocessus Sivouslefaitesglisser continuez 9 Continuez à faire une impulsion ou à faire glisser jusqu à traiter entièrementlazone J J Arrêtez immédiatement l utilisation si votre peau présente des boursoufluresoudescloques 10 Après le traitement Quandvousavezfinivotreséancedetraitement 1 Éteignezledispositifeneffectuantsurleboutondecontrôleunepression prolongée Veillez à mémoriser le dernier ...

Страница 41: ...é à une prise électrique murale Il n y a pas d impulsion de lumière quand l appareil touche ma peau Vérifiez que le dispositif est connecté et prêt Assurez vous que la lumière du capteur de couleur de peau clignote lentement pour assurer que vous avez un bon contact avec la peau Assurez vous que l applicateur est en contact uniforme et ferme avec la peau Une ou plusieurs lumières clignotent L appa...

Страница 42: ...idez à protégerl environnement 16 Spécifications Modèle N H3210 H3211 Dimension du point 1 3 cm x 3 cm 3 9 cm Technologie Home Pulsed Light Niveau d énergie maximum Max 4J cm Longueur d onde 475 1200 nm Mode de fonctionnement Continu Fonctionnement et sécurité Le Détecteur de couleur de peau garantit une utilisation uniquement sur les types de peau appropriés Taille du paquet 180x180x100 mm Poids ...

Страница 43: ...rés C 30 minutes Temps de température de stockage maximale entre utilisations à température maximale de fonctionnement avec une température ambiante de 20 degrés C 30 minutes Modèles et classe d adaptateurs KSA24A1200150Hz PMA18x 120 KSAPV0361200300D5 PMA36R 120 Pour x et z se référer au pays à la région 100 240VAC 50 60 Hz 1 2A max Le dispositif a été testé et est conforme aux IEC 60601 1 Sécurit...

Страница 44: ... utiliser exclusivement en intérieur Comprend un transformateur à sécurité intégrée Degree of protection against electric shock BF applied part IP30 L appareil est protégé contre la pénétration d objets de plus de 2 5 mm de diamètre des doigts par exemple pour protéger contre les chocs électriques Ne pas utiliser dans des environnements humides Ne pas jeter avec les déchets ménagers Éliminez confo...

Страница 45: ...45 FR 19 IEC 60601 1 2 2007 Déclaration ED àajouter ...

Страница 46: ... reproducida o transmitida en modo alguno o por cualquier medio electrónico o mecánico con cualquier finalidad sin el expreso permiso por escrito de Home Skinovations Ltd Los datos están sujetos a cambios sin notificación Home Skinovations Ltd tiene patentes y solicitudes de patentes pendientes marcas registradas derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual que cubren la materia de ...

Страница 47: ... utilizarlo si Usted tiene 52 6 Consejos de seguridad 53 7 Posibles efectos secundarios 54 8 El método de depilación permanente de Silk n 57 9 Primeros pasos 61 10 Luego del tratamiento 63 11 Mantenimiento 64 12 Resolución de problemas 64 13 Atención al Cliente 65 14 Garantía 65 15 Eliminación 65 16 Especificaciones 65 17 Rotulación 66 18 Signos y símbolos 67 19 Declaración IEC 60601 1 2 68 ...

Страница 48: ...o Tarjetadegarantía 1 2 Descripción del dispositivo Consulte la figura al comienzo de este manual para ver la ubicación que ocupacadafuncióndesuSilk nJewel 1 Enchufeadaptador 2 Lucesindicadorasdelniveldeenergía 1 5 3 Botóndecontrol 4 Luzdepreparado 5 Luzsensoradelcolordepiel 6 SuperficiedeTratamiento 7 Sensordelcolordepiel 1 3 Uso previsto SilknJewelestáindicadoparaeliminarelvellonodeseadoyparalar...

Страница 49: ... superficie de tratamiento está en pleno contacto con la piel Piel Su piel nunca está en contacto directo con el lente óptico a través del cual se emiten los pulsos de luz 3 Contraindicaciones y advertencias Silk nJewelnoestádiseñadoparatodos En algunas personas la eliminación del vello por láser o fuentes de luz intensa puede causar aumento del crecimiento del vello En base a los datos disponible...

Страница 50: ...yectado sustanciasderellenootoxinas J J No tratar en tatuajes o maquillaje permanente manchas marrón oscuro o negras como grandes pecas marcas de nacimiento lunares o verrugas pezones genitales alrededordelanoolabios J J No tratar en zonas con eccema activo psoriasis lesiones heridas abiertas o infecciones herpes condiciones anormales de la piel causadas por enfermedades sistémicas o metabólicas d...

Страница 51: ...desuuso J J Mantengaalejadodelagua Mantenga el dispositivo adaptador alejado del agua No utilizarlo cerca de bañeras duchas lavamanos u otros recipientes que contengan agua No coloque o guarde el dispositivo donde puedacaerse serempujadoodondeestécercade agua Hay peligro de electrocución Desenchúfelo inmediatamente Nuncadejeeldispositivosinvigilanciamientrasesté conectado a un enchufe Mantenga el ...

Страница 52: ... antes de utilizarlo si Usted tiene Antecedentes de formación de cicatrices queloides Tratamiento con medicación que torna la piel más sensible a la luz incluyendo agentes antiinflamatorios no esteroides por ej aspirinas ibuprofenos acetaminofeno tetraciclinas fenotiazinas tiazida diuréticos sulfoniluraes sulfonamidas dacarbacina DTIC fluorouracilo vinblastina griseofulvina Ácidos Alfahidroxi AAH ...

Страница 53: ...Alguna otra enfermedad que en opinión de su médico o dermatologo haga demasiado arriesgado el tratamiento 6 Consejos de seguridad Esta parte tiene información para ayudarle a utilizar su dispositivo de manera segura 6 1 Exposición al sol El nivel de energía más bajo 1 está diseñado para un uso seguro incluso despues de la exposición al sol Si Usted emplea los niveles de energía de 2 a 5 evite una ...

Страница 54: ...ausar daños El dispositivo sólo emitirá un pulsodeluzcuandosepresionacontralapiel 6 3 Heridas o infecciones Espere a que el área afectada sane antes de continuar usando 7 Posibles efectos secundarios Si Usted sigue completamente las indicaciones y presta atención a todas las advertencias y contraindicaciones es poco probable que se produzcan complicacionesoefectossecundarios Noobstante todoslospro...

Страница 55: ...parece en 24 horas Consulte con su médico si el enrojecimiento no desaparece en 2 o 3 días Asegúrese de emplear el nivel de energía que le resulte cómodo y adecuado para su color de piel Consulte la sección 9 1 Antes de su tratamiento Bajo Aumento de la sensibilidad de la piel El área de piel tratada es más sensible por lo cual podría aparecer sequedad o descamación de la piel Bajo Cambios de pigm...

Страница 56: ... inusual que se puedan producir cicatrices Usualmente cuando se producen cicatrices es en forma de lesión plana y blanca sobre la piel hipotrófica Sin embargo puede ser larga y roja hipertrófica o larga y extendiida más allá de los márgenes de la propia lesión queloide Podrían requerirse sucesivos tratamientos estéticos para mejorar el aspecto de la cicatriz Raro Cambios de pigmentación Silk n Jew...

Страница 57: ...l vello y la manera en que el Silk n Jewel es usado Un cicloregulardecrecimientodevellopuedellevar18 24meses Alo largode este tiempo podrían requerirse varias sesiones para lograr una depilación permanente UnplanregulardedepilaciónconSilk nJewelduranteunciclodecrecimiento completo incluye Tratamientos 1 4 Planificar dos semanas de intervalos entre los tratamientos Tratamientos 5 7 Planificar cuatr...

Страница 58: ...i 70 Axilas 65 1LostiposdepielestánbasadosenlaescaladecoloresdepieldeFitzapatrick 8 2 Niveles de energía Laintensidaddelpulsodeluztransmitidoalapiel esdeterminadoporelnivel deenergía Amedidaqueseincrementaelniveldeenergía losresultadosde ladepilacióntambienseincrementan asícomoelriesgodeposiblesefectos secundariosycomplicaciones El dispositivo tiene 5 niveles de energía desde el 1 el más bajo hast...

Страница 59: ...etratamientocrea marcas de presión temporales en el área tratada para que Usted pueda ver lasáreasquehatratado Mantengaestaacciónpulsadasobreeláreaqueestá tratando Evitedejarespaciosohacersuperposicionesentrelasáreas J J No trate la misma área de piel más de una vez por sesión de depilación El deslizamiento es la mejor técnica para trabajar a niveles de energía inferiores Presione el dispositivo f...

Страница 60: ...n Jewel constituye quizas la primera experiencia con un dispositivo basado en la luz Durante una sesión del tratamiento es normal experimentaronotarlosiguiente Ruido El ventilador de refrigeración hace un ruido parecido a un secador de pelo Esto es normal Sonido de chasquidos Con cada destello de luz HPL Una sensación de calor y hormigueo Durante cada pulsación de luz Algún enrojecimiento Durante ...

Страница 61: ...iel en la parte delantera de estemanual 1 Presione el botón de control para encender el dispositivo El nivel 1 de energía indicadoporlluzcorrespondiente seencenderá 2 Configureelniveldeenergíaadecuadoparaeláreaquedeseatratar Si supielesmuyoscura eldispositivoajustaelnivelautomáticamenteyla luzdelsensordecolordelapielseencendera 5enlafigura 3 Coloque lasuperficiedetratamiento 6 en la figura sobre s...

Страница 62: ...3 Aproximadamente1segundoluegodepulsarelbotóndecontrol laluz delistoseencenderá 4enlafigura Eldispositivoenesemomento ya estálistoparausaralniveldeenergíamásbajo 4 Configure el nivel de energía Pulse el botón de control repetidamente para incrementar el nivel de energía hasta que alcance el nivel de energía deseado Las luces indicadoras del nivel de energía señalan la configuración del nivel de en...

Страница 63: ...uevamente y empezará a parpadear lentamente cuando se presione otra vez en la piel 8 Si está pulsando repita el proceso Si está deslizándolo simplemente continúe 9 Continúe el pulsado o el deslizamiento hasta que haya tratado el área completamente J J Si su piel se ampolla o se quema detenga su aplcación inmediatamente 10 Luego del tratamiento Despuésdefinalizarlasesióndeltratamiento 1 Mantenga pu...

Страница 64: ...da Puedecausarsedañosseriosyanularásugarantía Problema Comprobaciones Mi Silk n Jewel no se enciende Asegúrese de que el adaptador está conectado adecuadamente al dispositivo y está enchufado en una toma de corriente en la pared No hay pulsos de luz cuando el dispositivo entra en contacto con mi piel Compruebe que el dispositivo está conectado y preparado Asegúrese de que la luz del sensor de colo...

Страница 65: ...ón No eliminar con la basura doméstica Si su dispositivo llega al final de la vida util asegúrese de seguir las leyes de su país para laeliminacióndeloselementoseléctricos yayudaraprotegerel medioambiente 16 Especificaciones N º de modelo H3210 H3211 Tamaño del lugar 0 9cm x 3cm 2 7cm Tecnología Home Pulsed Light Nivel máximo de energía Máx 4J cm Largo de onda 475 1200nm Modo de operación Continuo...

Страница 66: ...funcionamiento con una temperatura ambiente de 20 grados C 30 minutos Tiempo de temperatura máxima de almacenamiento entre el utilizado para la temperatura máxima de funcionamiento con la temperatura ambiente de 20 grados C 30 minutos Modelos de adaptador y potencia KSA24A1200150Hz PMA18x 120 KSAPV0361200300D5 PMA36R 120 Para la x y z consulte el país región 100 240VAC 50 60 Hz 1 2A El dispositivo...

Страница 67: ... interiores Contiene un transformador a prueba de fallos Degree of protection against electric shock BF applied part IP30 El dispositivo está protegido contra la penetración de objetos de más de 2 5 mm de diámetro por ejemplo los dedos como protección contra descargas eléctricas No utilizar en ambientes húmedos No eliminar con su basura doméstica Desechar de acuerdo con la legislación de su país y...

Страница 68: ...68 ES 19 Declaración IEC 60601 1 2 ED agregar ...

Результаты поиска

Содержание Silk'n Jewel

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Home Skinovations Silk'n Jewel, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Silk'n Jewel

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды