background image

6

DEUTSCH

REINIGUNG UND PFLEGE

Ziehen  Sie  den  Netzstecker  aus  der  Steckdose  und  lassen  Sie  das  Gerät  abkühlen,  bevor  Sie  es 

• 

reinigen.
Trennen Sie den Mixstab durch Drehen von der Motoreinheit.

• 

Reinigen  Sie  den  Mixstab  und  die  Schneideklingen  am  Mixstab  unmittelbar  nach  Gebrauch  mit 

• 

heißem Wasser und etwas Spülmittel. Trocknen Sie die Schneideklingen ab.
 Tauchen Sie die Motoreinheit während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten 

• 

Sie sie nie unter fließendes Wasser.
Reinigen Sie die Außenflächen der Motoreinheit mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen 

• 

Sie sie anschließend gut ab.
Bei der Verarbeitung bestimmter Zutaten, wie zum Beispiel Möhren, besteht die Gefahr des Abfärbens 

• 

auf  das  Plastik.  Die  Farbrückstände  können  teilweise  entfernt  werden,  indem  Sie  die  betroffenen 
Stellen mit einem mit Pflanzenöl getränkten Tuch abreiben. 
Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische 

• 

oder  scharfe  Gegenstände.  Lösungsmittel  sind  gesundheitsschädlich  und  greifen  die  Plastikteile 
an,  scheuernde  Reiniger  und  Hilfsmittel  zerkratzen  die  Oberfläche.  In  den  Kratzern  lagern  sich 
Nahrungsmittelreste an und bieten damit Nährboden für Schimmel oder Bakterien. 

SM4002W.indd   6

3/25/09   1:29:59 PM

Содержание SM4002W

Страница 1: ...Stabmixer Stick Blender SM4002W Bedienungsanleitung User Manual SM4002W indd 1 3 25 09 1 29 58 PM ...

Страница 2: ...ushaltsmüll entsorgt werden dürfen Benutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde IINHALTSVERZEICHNIS 2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3 BEDIENELEMENTE 4 BEDIENUNGSANWEISUNGEN 5 REINIGUNG UND PFLEGE 6 TECHNISCHE DATEN 7 GARANTIE 8 9 SM4002W indd 2 3 25 09 1 29 58 PM ...

Страница 3: ...rmequellen ab Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser und betreiben Sie es nicht neben mit Wasser gefüllten Becken Bitte beachten Sie den Abschnitt Reinigung und Pflege Ziehen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst aus der Steckdose Wenn das Gerät heiß ist decken Sie es nicht ab und verstauen Sie es nicht Ziehen Sie erst den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen Die Schneideklingen sind scharf Ge...

Страница 4: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 Geschwindigkeits Taste 1 I langsames Mixen Geschwindigkeits Taste 2 II schnelles Mixen Motoreinheit 3 Mixstab abnehmbar 4 Schneideklingen 5 Wandhalterung 6 Dübel 7 Schraube 8 SM4002W indd 4 3 25 09 1 29 58 PM ...

Страница 5: ...den Mixstab auf die Motoreinheit auf und drehen Sie ihn bis er verriegelt ist Verwenden Sie das Gerät in einer geeigneten Schüssel Messbecher Topf oder in einem anderen Behälter Tauchen Sie den Stabmixer in die Schüssel mit den Zutaten und schalten ihn erst dann ein um Herausspritzen zu vermeiden Drücken Sie auf die Geschwindigkeits Taste I um mit langsamer Geschwindigkeit zu mixen Drücken Sie auf...

Страница 6: ...einheit mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab Bei der Verarbeitung bestimmter Zutaten wie zum Beispiel Möhren besteht die Gefahr des Abfärbens auf das Plastik Die Farbrückstände können teilweise entfernt werden indem Sie die betroffenen Stellen mit einem mit Pflanzenöl getränkten Tuch abreiben Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs und Scheuermittel...

Страница 7: ...den Betrieb 1 Minute Pause Hergestellt für JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Kundendienst E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telefon 01805 22 17 84 Montag Freitag 10 18Uhr EUR 0 14 min aus dem deutschen Festnetz Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein SM4002W indd 7 3 25 09 1 29 59 PM ...

Страница 8: ...CTRIC ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw des defekten Teiles erfüllt wird Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Sollten Sie Fragen zu HOME ELECTRIC Produkten haben sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere Servicehotline oder unser Servicecenter Ein Team von hochqualifizierten Produktberatern und Technikern steht Ihnen Montag bis...

Страница 9: ...chträumen oder im Freien bei Schäden die auf höhere Gewalt Krieg Wasser Blitzschlag Überspannung und andere von HOME ELECTRIC nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist für Transport und Fahrtkosten sowie du...

Страница 10: ...to the public collection centres of your city or return it to the retailer where you bought this appliance 10 TABLE OF CONTENTS 10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 11 CONTROL ELEMENTS 12 OPERATING INSTRUCTIONS 13 CLEANING AND CARE 14 TECHNICAL DATA 15 WARRANTY 16 17 SM4002W indd 10 3 25 09 1 29 59 PM ...

Страница 11: ...urces e g a hot gas cooker or a heated oven Do not immerse any electrical parts of this appliance in water Do not operate the appliance near objects filled with water Please see chapter Cleaning and Care Pull the power plug out of the wall outlet by using the plug Do not pull the cord Do not cover a heated appliance Pull the plug and let it cool down before storing the appliance The cutting blades...

Страница 12: ...TROL ELEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 Speed button 1 I slow blending Speed button 2 II fast blending Motor unit 3 Blending stick removable 4 Cutting blades 5 Wall bracket 6 Dowel 7 Screw 8 SM4002W indd 12 3 25 09 1 30 00 PM ...

Страница 13: ...ff see Cleaning and Care Attach the blending stick to the motor unit and turn it until it locks in place Use the appliance with a suitable bowl beaker pot or any other vessel Switch the stick blender on if it is placed deep inside the blend bowl with ingredients to avoid spouting Press the speed button I to blend with slow speed Press the speed button II to increase the blending speed Slightly mov...

Страница 14: ... or other liquids during cleaning Never hold it under running water Clean the external casing of the motor unit with a damp cloth and wipe it off Some foods e g carrot may stain the plastic Use a cloth dipped in vegetable oil to partially remove the colour residue on the affected area Never use corrosive detergents wire brushes abrasive scourers or metal or sharp implements to clean the appliance ...

Страница 15: ...1 minute pause Manufactured for JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Customer Service E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telephone 01805 22 17 84 Monday Friday 10 00 18 00 EUR 0 14 min from German fixed line Please enter here the serial number of your appliance SM4002W indd 15 3 25 09 1 30 00 PM ...

Страница 16: ...he device will be repaired or replaced or defective parts are replaced Other claims are excluded If you have questions about HOME ELECTRIC products save yourself the time consuming way to the retailer and turn directly to our service hotline or our Service Center A team of highly qualified product consultants and technicians is available to you Monday through Friday from 10am 6pm Service Telephone...

Страница 17: ...oms or outdoors for damages caused by force majeure wars water lightning overvoltage and other cases for which HOME ELECTRIC is not responsible in case of excessive use especially when other than private use disregarding the instruction manual and installation errors if the device has no technical defect for transport and travel cost as well as setting up and dismantling costs The warranty does no...

Отзывы: