background image

 

2

 

Índice 

 

Índice .............................................................................. 2

 

Información de Seguridad............................................ 2

 

Garantía.......................................................................... 2

 

Cinco (5) Años de Garantía.......................................................2

 

Cubierto ...................................................................................2

 

No Cubierto ..............................................................................2

 

Pre-Instalación .............................................................. 3

 

Plani cación de Instalación .....................................................3

 

Herramientas necesarias .........................................................3

 

Ferreteria incluida....................................................................3

 

Contenido del Paquete .............................................................4

 

Instalación ..................................................................... 5

 

Cuidado y Limpieza ...................................................... 7

 

Solucion de Problemas ................................................ 7

 

Partes de Servicio......................................................... 8

 

Modelo .....................................................................................8

 

 

 

Información de Seguridad 

 

 

LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE LAS 
SIGUIENTES INSTRUCCIONES 

Ƒ

 

Para su protección y seguridad, lea cuidadosamente y  
entienda  completamente la información suministrada en 
este manual antes de tartar de armar, instalar o operar 
este product. El no seguir las instrucciones puede resultar 
en un corto circuito, incendio o otros daños peligrosos y 
en algunos casos fatales.  

Ƒ

 

Antes de tocar cualquier cable, asegúrese de usar un 
medidor de voltage para veri car que el cable no este 
activo.  

Ƒ

 

Apague la fuente de alimentacion principal antes de 
remplazar los fusibles. Asegúrese que sus manos y pies 
esten secos, coloque una mano detras de la espalda para 
prevenir un circuito cerrado a traves de su pecho. Solo 
sujete el fusible por la parte aislada. Utilize un extractor 
de fusibles para remover los cartuchos de fusibles. 

Ƒ

 

Use herramientas con mango aislado y  escaleras de 
madera o bra de vidrio. 

Ƒ

 

Para proteger a los niños, coloque un covertor de 
seguridad en todas las salidas eléctricas que no estan 
siendo utilizadas. 

 

 

 

Garantía   

 

CINCO (5)  AÑOS DE GARANTÍA 

CUBIERTO 

El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de cinco (5) años a partir de la 
fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre productos en uso y funciones normales. Si se 
descubre algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o 
reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente, modi caciones, alteraciones, 
negligencia o manejo indebido. Esta garantía no cubre ningún producto instalado, con

urado o usado incorrectamente sin seguir las 

instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, 
mo

caciones o instalaciones defectuosas, o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no 

se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como el de la super cie, ni al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso se 
considera un desgaste normal.  

NO CUBIERTO 

El fabricante no garantiza y se exime especialmente de cualquier garantía, explícita o implícita, de la capacidad del producto de asumir una 
función especí ca, distinta de la indicada en la garantía incluida en la presente. El fabricante se 

mente de cualquier 

obligación y no es responsable de daños o pérdida directa o indirecta, incluidos cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con 
el reemplazo o reparación de dicho producto. 
 
Comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-800-986-3460  o visita HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS. 

PELIGRO:

Antes de comenzar la instalación de esta 

lámpara o antes de remover la lámpara existente,  
apague el interruptor automático del circuito 
eléctrico, retire el fusible de la caja de fusibles, o 
dispare el interruptor automático  para desconectar la 
corriente eléctrica.  Adhiera una señalización en el 
panel indicando a otras personas que no deben tocar 
el circuito mientras usted esté trabajando.

 

CUIDADO: 

 

CONSULTE A UN ELECTRICISTA 

CALIFICADO SI TIENE ALGUNA PREGUNTA ACERCA DE 
LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA. Si usted tiene alguna 
otra pregunta acerca de esta lámpara, por favor 
contacte a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-
800-986-3460 o visite nuestra página web 

 

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS. Re
numero SKU (1000 000 000) o UPC (802513178388).

Содержание 17838

Страница 1: ...isit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Home Decorators Collection Item 1000 000 000 Model 17838 USE AND CARE GUIDE 4 LIGHT VANITY Questions problems missing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOME...

Страница 2: ... at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modi cations alteration neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product...

Страница 3: ...mer Service Team at 1 800 986 3460 TOOLS REQUIRED Phillips Wire Pliers Screwdriver Stripper Safety Electrical Goggles Tape TOOLS REQUIRED INCLUDED Gloves Socket ring key HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size AA BB CC DD EE NOTE You may use four 40 W type G9 xenon bulbs included Do not touch the G9 xenon bulbs with bare hands at any time A pair of white gloves has been included f...

Страница 4: ...Installation continued PACKAGE CONTENTS A B C D Part Description Quantity Part Description Quantity A Mounting bracket 1 4 e d a h s s s a l G C 1 y d o b e r u t x i F B D Socket ring with decorative part 4 ...

Страница 5: ... Ƒ Strip 3 4 in of insulation from wire ends Ƒ Connect the black wires from ture body B to the black wire from the outlet box and the white wires from th xture body B to the white wire from the outlet box Twist the stripped ends together with pliers Ƒ Loop the bare copper grounding wire from the ure body B under the head of the green ground screw BB on the mounting bracket A and connect it to the ...

Страница 6: ...n secure with the socket ring with decorative part D using the socket ring key Do not tighten Ƒ Repeat this step for the other shades and socket ring with decorative part Ƒ Install the light bulbs EE included into the sockets Use four 40 W G9 base xenon bulbs NOTE Use only Max 40W type G9 xenon bulbs DO NOT use type G9 halogen bulbs without a shield Do not touch the G9 xenon bulbs with bare hands ...

Страница 7: ...clean cloth to wipe the exterior surface of the fixture Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The bulb is burned out Replace the light bulb The power is off Ensure the power supply is turned on There is a faulty switch Test or replace the switch The lights will not turn on There is a faulty wire connection Check the wiring The fuse blows or the circuit breaker trips when the light is tur...

Страница 8: ...Description AA Support screw short Preassembled to mounting bracket A A Mounting bracket BB Green ground screw Preassembled to mounting bracket A B Fixture body CC Outlet box screw long C Glass shade DD Wire connector D Socket ring with decorative part EE 40 W G9 xenon bulb ...

Страница 9: ...missing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Retain this manual for future use ...

Страница 10: ...mpleta de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Home Decorators Collection Artículo 1000 000 000 Modelo 17838 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO LAMPARA DE TOCADOR DE 4 LUCES Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 7 p m hora estándar del Este de Lunes a Viernes 9 a m a 6 p m...

Страница 11: ...ar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente modi caciones alteraciones negligencia o manejo indebido Esta garantía no cubre ningún producto instalado con urado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto Esta garantía no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia mo caci...

Страница 12: ... CC DD EE NOTA Puedes usar cuatro bombillas Tipo G9 xenon de 40 Watts incluidas No toque las bombillas G9 xenon con las manos descubiertas en ningun momento Un par de guantes han sido suministrados para la instalacion ya que el sudor de la piel puede danar la bombilla IMPORTANTE Revisa que el aislamiento de los cables no haya sufrido ningún corte abrasión ni tenga re expuestos debidos al envío Si ...

Страница 13: ...ación continuación CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad A Placa de montaje 1 C Campana de vidrio 4 B Cuerpo de la lámpara 1 D Anillo del enchufe con pieza decorativa 4 ...

Страница 14: ...nte del extremo de los cables Ƒ Conecte el cable negro del cuerpo de la lámpara B al cable negro de la caja de salida y el cable blanco del cuerpo de la lámpara B al cable blanco de la caja de salida Tuerza los extremos de los cables con el alicate Ƒ Haga un boucle con el cable desnudo de cobre a tierra del cuerpo de la lámpara B por debajo de la cabeza del tornillo verde a tierra BB en la placa d...

Страница 15: ...illo del enchufe con la pieza decorativa D usando la llave del anillo del enchufe No lo apriete Ƒ Repita este paso para las otras campanas y anillos de los enchufes con las piezas decorativas Ƒ Instale las bombillas EE incluídas en los enchufes Use cuatro bombillas G9 xenon de 40W NOTA Solo use bombillas Tipo G9 xenon de 40 Watts incluidas maximo NUNCA use bombillas alogenas G9 sin proteccion No t...

Страница 16: ...co o ligeramente húmedo para limpiar el exterior de la lámpara Solución de problemas Problema Posible Causa Solución La bombilla está fundida Reemplaza la bombilla La electricidad está apagada Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido Interruptor defectuoso Prueba o reemplaza el interruptor La lámpara no enciende Conexión defectuosa del cable Revisa el cableado El fusible se fu...

Страница 17: ... soporte corto Preinstalado al soporte de montaje A A Placa de montaje BB Tornillo verde a tierra Preinstalado al soporte de montaje A B Cuerpo de la lámpara CC Tornillo de la caja eléctrica largo C Campana de vidrio DD Conector de cable D Anillo del enchufe con pieza decorativa EE Bombillas G9 xenon de 40 W ...

Страница 18: ...ntes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 7 p m hora estándar del Este de Lunes a Viernes 9 a m a 6 p m Sabado 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Conserva este manual para referencias futuras ...

Отзывы: