Home affaire LYA, Руководство по сборке

Страница: 7 / 8

Sicherheitshinweise
1. Bitte nur mit einem Staubtuch oder leicht feuchtem Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel verwenden.
2. Das Produkt ist nicht für die Anwendung im Freien geeignet.
3. Halten Sie den Artikel von Wärmequellen fern.
4. Schützen Sie Ihre Möbel generell vor Wasser (z.B. beim Wischen oder Blumen gießen).
Die Feuchtigkeit kann in das Möbelstück eindringen und es beschädigen
5. Der Artikel ist kein Kinderspielzeug! Lassen Sie Kinder auch nicht mit der Verpackung spielen.
Sie könnten an der Folie ersticken oder sich an der Umverpackung verletzen.
Safety instructions
1. Please only clean with a duster or a damp cloth. Do no use any abrasive cleaners.
2. The product is not suitable for outdoor use.
3. Keep the product away from heat sources.
4. In general, keep water away from your furniture (e. g. when mopping or watering plants).
The moisture may penetrate the furniture and damage it.
5. This product is not a toy! Do not allow children to play with the packaging.
They could suffocate in the foil or injure themselves on the packaging.
Veiligheidsinstructies
1. Reinig alleen met een stofdoek of een lichtjes vochtige doek. Gebruik geen schurende poetsmiddelen.
2. Het product is niet geschikt voor het gebruik in open lucht.
3. Houd het artikel uit de buurt van warmtebronnen.
4. Bescherm uw meubelen doorgaans tegen water (bijv. bij het dweilen of als u de bloemen water geeft).
De vochtigheid kan in het meubelstuk dringen en het beschadigen.
5. Het artikel is geen speelgoed voor kinderen! Zorg ervoor dat kinderen ook niet met de verpakking spelen.
Ze kunnen stikken door de folie of zich verwonden aan de verpakking.
Wskazówki bezpiecze ń stwa
1. Czyszczenie nale ż y wykona ć wy łą cznie za pomoc ą ś ciereczki lub lekko nawil ż onego r ę cznika.
Nie stosowa ć ś rodków czyszcz ą cych do szorowania.
2. Produkt nie jest przystosowany do zastosowa ń na wolnym powietrzu.
3. Produkt nale ż y przechowywa ć w znacznej odleg ł o ś ci od ź róde ł ciep ł a.
4. Mebel nale ż y chroni ć przed wod ą (np. podczas czyszczenia lub podlewania kwiatków).
Wilgo ć mo ż e wnikn ąć w mebel i uszkodzi ć go.
5. Produkt nie s ł u ż y do zabawy! Dzieci nie powinny bawi ć si ę opakowaniem produktu,
gdy ż mog ą si ę udusi ć foli ą lub skaleczy ć opakowaniem.
Güvenlik uyar ı lar ı
1. Lütfen sadece bir toz beziyle veya hafif nemli yumu ş ak bir bezle siliniz. A ş ı nd ı r ı c ı temizlik malzemeleri kullanmay ı n ı z.
2. Bu ürün aç ı k havada kullan ı lmaya uygun de ğ ildir.
3. Ürünü her türlü ı s ı kayna ğ ı ndan uzak tutunuz.
4. Genelde mobilyalar ı n ı z ı sudan koruyunuz (örne ğ in, yerleri paspaslarken veya çiçekleri sularken).
Nem, mobilya parças ı na nüfuz edebilir ve zarar verebilir.
5. Bu ürün bir çocuk oyunca ğ ı de ğ ildir! Çocuklar ı n ürün ambalajlar ı yla oynamalar ı na asla müsaade etmeyiniz.
Çocuklar, folyo nedeniyle bo ğ ulabilir veya ambalaj nedeniyle yaralanabilirler.
Правила техники безопасности
1. Очищайте от пыли тряпкой или слегка влажной ветошью .
Не допускается применение чистящих средств , не предназначенных для ухода за мебелью .
2. Изделие не предназначено для использования вне помещений .
3. Не устанавливайте изделие вблизи источников тепла .
4. Предохраняйте мебель от попадания воды ( например , при вытирании или поливке цветов ).
Не допускайте попадания влаги на мебель , чтобы предотвратить ее повреждение .
5. Не допускается игра детей с изделием ! Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом .
Дети могут задохнуться в упаковочной пленке или пораниться упаковочным материалом .
1 / 2