HOMCOM 831-325, Инструкция по сборке

Страница: 4 / 10

DE
NUTZUNGSZWECK
Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch im Freien vorgesehen.Dieses Produkt ist nicht als
Klettergerüst gedacht und es ist kein Spielzeug.Kinder sollten beaufsichtigt werden. Stellen
Sie sicher,dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
VOR DER ERSTEN NUTZUNG
Befolgen Sie jeden Schritt der Montage wie in den Schritten in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Montieren Sie das Produkt in der Nähe des späteren
Aufstellungsortes.Platzieren Sie das Produkt an einem geeigneten Ort, an dem es kein
Hindernis darstellt.Halten Sie es fern von Zündquellen.
ALLGEMEINE SICHERHEIT
Bei den Befestigungen sind kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr für kleine
Kinder und Haustiere darstellen. Stellen Sie das Produkt auf eine feste und ebene
Fläche.Verwenden Sie es nur in aufrechter und stabiler Position.Überlasten Sie das Produkt
nicht, da dies zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen führen kann.
REINIGUNG & PFLEGE
Reinigen Sie das Produkt nicht mit Scheuertüchern oder Chemikalien. Lösungsmittel oder
Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen. Überprüfen Sie die Befestigungen
regelmäßig und ziehen Sie sie gegebenenfalls wieder an.Ziehen Sie alle Schrauben nach
der ersten Woche nach der Montage wieder fest.Verwenden Sie zum Reinigen warmes
Wasser, eine Schwamm und eine mildes Reinigungsmittel.
ES
USO PREVISTO
Este producto no es para uso en exteriores. Este producto no pretende ser una estructura de
escalada y no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no
jueguen con el producto.
ANTES DEL PRIMER USO
Siga cada paso del ensamblaje como se describe en los pasos de este Manual de
instrucciones. Ensamble cerca de la posición prevista del producto.Ubicad el producto en un
área adecuada donde no creará una obstrucción. Ubicad lejos de las fuentes de combustión.
SEGURIDAD GENERAL El
paquete de ensamblaje contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro de
asfixia para niños y mascotas.Colocad sobre suelo sólido y nivelado.Solo use en una
posición vertical estable.No sobrecargue el producto, ya que puede dañar el producto o
provocar lesiones personales.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTNO
No limpie el producto con paños abrasivos o productos químicos. Los solventes o
degteerntes pueden dañar la superficie.Periódicamente revise y vuelva a apretar los
accesorios cuando sea necesario. Vuelva a apretar todos los accesorios después de la
primera semana después del ensamblaje. Para limpiar, utilizad una esponja con agua tibia,
un paño y detergente suave.
IT
USO PREVISTO
Questo prodotto non è destinato per uso esterno. Questo prodotto non può essere utilizzato
come struttura per arrampicarsi e non è un giocattolo.I bambini devono essere
supervisionati affinché non giochino con il prodotto.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Seguire ogni fase del montaggio come indicato nel Manuale delle istruzioni.Montare vicino
alla posizione prevista per I prodotti.Posizionare il prodotto in un’area idonea e affinché non
sia di ostacolo. Posizionare lontano da fonti di combustione.
SICUREZZA GENERALE
La confezione per il montaggio contiene piccole parti che possono creare un pericolo di
soffocamento per bambini e animali domestici.Posizionare su una superficie solida e in
piano.Usare solo in posizione eretta e stabile.Non sovraccaricare il prodotto poiché ciò può
danneggiare il prodotto o provocare lesioni personali.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Non pulire il prodotto con alcun panno abrasivo o agente chimico. I solventi o I detergenti
possono provocare danni alla superficie.Controllare periodicamente e, dove necessario,
riavvitare le viti. Dopo una settimana dal montaggio, riavvitare tutte le viti. Per pulire,
insaponare con dell’acqua tiepida,un panno morbido e del detersivo delicato.