HOMCOM 830-632V01 Скачать руководство пользователя страница 4

ES

ADVERTENCIA:

VIDRIO - FRÁGIL - MANIPULAR CON CUIDADO

● Se recomienda encarecidamente que consulte a un profesional con experiencia 

en la fijación de este tipo de colgados.

● Asegúrese de que la superficie de montaje y el método de fijación sean lo sufici-

entemente fuertes para soportar este espejo.

● A medida que las superficies de montaje varían, asegúrese de utilizar los acce-

sorios de fijación adecuados.

● Un espejo fijado de manera incorrecta puede provocar daños al espejo mismo o 

a su propiedad.

● El espejo es objeto pesado y su seguridad depende de la estructura y la resis-

tencia de la pared a la que se fija.

● ¡Compruebe para asegurarse de que no haya tuberías ni cables eléctricos ocul-

tos antes de perforar!

● Cuelgue el espejo en una superficie de película, plana, nivelada y seca medi-

ante una fijación permanente apropiada.

● Para fijar el espejo en el tabique, es posible que se necesiten fijaciones especia-

les. En caso de duda, consulte a un profesional.

● PRECAUCIÓN: Este espejo puede ser pesado. Busque ayuda si es necesario.

● Nunca golpee el vidrio con objetos duros o afilados.

● No utilice alambre entre los dos soportes de fijación del marco para colgar el 

espejo, atornille exclusivamente un tornillo permanente en la pared segura para 

colgarlo.

● Precaución: Compruebe la resistencia de la pared en la que se va a colgar el 

espejo.

● Es posible que se necesiten clavijas/tornillos especiales si el espejo se cuelga 

en un tabique.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO:

Limpie el espejo con un paño suave y humedecido y séquelo inmediatamente. No 

utilice limpiadores ásperos o abrasivos ni estropajos para limpiarlo.

GUARDE ESTA INFORMACIÓN CUIDADOSAMENTE PARA LAS REFERENCIAS 

FUTURAS. SOLAMENTE PARA USO EN INTERIORES.

-4-

Содержание 830-632V01

Страница 1: ... FR_IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ES_IMPORTANTE LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS DE_ WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN IT_IMPORTANTE CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE ...

Страница 2: ...tric cables Only hang by means of a suitable permanent fixing on a fim flat level and dry surface Special fixings may be required for partition walls If in doubt seek professional advice CAUTION this item may be heavy Seek assistance if necessary Do not strike the glass with hard or pointed items Do not use wire between the two fixing brackets on the frame only hang by screwing a permanent screw i...

Страница 3: ...yen d une fixation permanente appropriée sur une surface ferme plate plane et sèche Des fixations spéciales peuvent être nécessaires pour les cloisons En cas de doute demandez conseil à un professionnel ATTENTION cet article peut être lourd Demandez de l aide si nécessaire Ne heurtez pas le verre avec des objets durs ou pointus Ne vous servez pas de câble entre les deux supports de fixation du cad...

Страница 4: ... película plana nivelada y seca medi ante una fijación permanente apropiada Para fijar el espejo en el tabique es posible que se necesiten fijaciones especia les En caso de duda consulte a un profesional PRECAUCIÓN Este espejo puede ser pesado Busque ayuda si es necesario Nunca golpee el vidrio con objetos duros o afilados No utilice alambre entre los dos soportes de fijación del marco para colgar...

Страница 5: ...t einer geeigneten dauerhaften Befestigung auf einer flachen ebenen und trockenen Oberfläche auf Bei Trennwänden können spezielle Befestigungen erforderlich sein Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann zu Rate VORSICHT Dieser Artikel kann schwer sein Holen Sie sich gegebenenfalls Hilfe Schlagen Sie nicht mit harten oder spitzen Gegenständen gegen das Glas Verwenden Sie keinen Draht zwischen den ...

Страница 6: ...ci Appenderlo solo mediante idoneo fissaggio permanente su una superficie liscia piana livellata ed asciutta Occorrerebbero i fissaggi speciali per le pareti divisorie In caso di dubbio richie dere una consulenza professionale ATTENZIONE questo prodotto potrebbe essere pesante Chiedere assistenza se necessario Non colpire il vetro con oggetti duri o appuntiti Non utilizzare cavi tra le due staffe ...

Страница 7: ......

Отзывы: