background image

Anweisungen

Dieses Handbuch gilt für die folgenden Produkttypen:
390-003BK;390-003PK

I. VORSICHT

● Zur Montage des Produkts ist ein Erwachsener erforderlich!
● Von Feuer und Wasser fernhalten! Niemals in Wasser eintauchen!
● ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet!
● Der Gebrauch ist nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen möglich.
● Für Kinder ab 3 Jahren.
●  Die  Plastiktüte  ist  kein  Spielzeug,  sie  kann  zum  Ersticken  führen,  bitte  bewahren  Sie  sie 
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.

II. VORSICHT

● Der Ersatz der Batterien muss immer von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
● Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein.
● Schließen Sie die Stromversorgungsklemmen nicht kurz.
● Mischen Sie keine Standard-Alkalibatterien (Kohle-Zink) mit Akkus (Nickel-Cadmium oder 
Nickel-Metallhybrid).  Mischen  Sie  keine  unterschiedlichen  Batterietypen  oder  neue  und 
gebrauchte Batterien.
● Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug.
● Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien nicht auf.
●  Akkus  müssen  vor  dem  Aufladen  aus  dem  Spielzeug  heraus  genommen  werden.  (falls 
herausnehmbar). Erwachsene müssen die Akkus aufladen; auslaufende oder kaputte Akkus 
dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
● Akkus dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden.
● Es werden nur Akkus desselben oder gleichwertigen Typs empfohlen.
●  Legen  Sie  Akkus  niemals  in  die  Nähe  von  Feuer  oder  anderen  Wärmequellen,  oder  in 
Wasser oder in direktes Sonnenlicht.
● Legen Sie Akkus nicht in ein Feuer. Sie könnten explodieren oder auslaufen.
●  Waschen  Sie  sofort  Haut  oder  Kleidung,  wenn  Sie  mit  der  Flüssigkeit  aus  dem  Akku  in 
Berührung gekommen sind.
● Entfernen Sie die Akkus aus dem Spielzeug, bevor Sie es für längere Zeit lagern.
● Laden Sie die Akkus regelmäßig auf, um sie besser zu schonen.
Dabei  sollten  nur  Ladegeräte  des  gleichen  Typs  oder  gleichwertige  Geräte  verwendet 
werden.
● Entsorgen Sie verbrauchte Akkus umgehend.
● Bitte bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf.

III. WARTUNG

Nehmen Sie die Akkus heraus, wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird.
Reinigen Sie es mit sauberen Tüchern.
Vermeiden Sie Erhitzung oder starke Sonneneinstrahlung.
Trocken halten.
Überprüfen  Sie  das  Spielzeug  regelmäßig  auf  Schäden  an  Oberteil,  Stecker,  Gehäuse  und 
anderen Teilen und benutzen Sie es nicht, bis die Schäden behoben sind.
Laden Sie die Akkus regelmäßig auf, um sie zu schonen.

Bitte bewahren Sie die Anweisungen auf, da sie wichtige Informationen enthalten.

DE

Содержание 390-003

Страница 1: ...E READ CAREFULLY Suitable for children of 3 9 years old Max weight 30 kg Convient aux enfants de à ans 3 9 Poids maximum kg 30 Geeignet für Kinder im Alter von 3 9 Jahren Max Gewicht 30 kg Adecuado para los niños de 3 a 9 años Peso máximo 30 kg Adatto a bambini di 3 9 anni Peso massimo 30 kg ...

Страница 2: ...ssion 4 Samba 8 Volume Control Levels 22 Time Control Levels Recording Playback 8 Melody Chords 3 Guide Templates 22 Demo Songs Auto Stop Power Supply External Jack Karaoke power supply socket External MP3 music function ASSEMBLY ASSISTANCE DIAGRAM EN ...

Страница 3: ...ts must charge the batteries leaking or broken batteries must not be recharged Only under adult supervision should batteries be recharged Only batteries of the same or equivalent types are recommended Never place batteries near fire or other sources of heat or water or in direct sunlight Do not place batteries in a fire It could explode or spill Immediately wash skin or clothing if there has been co...

Страница 4: ...trôle du volume 22 Niveau de Contrôle du Tempo Enregistrement Lecture 8 accords de mélodie 3 Modèles de Guide 22 chansons de démonstration Alimentation électrique Auto stop Prise d alimentation électrique externe Jack Karaoke Fonction musicale MP3 externe SCHÉMA D AIDE AU MONTAGE FR ...

Страница 5: ...sées ne doivent pas être rechargées Les piles rechargeables doivent être rechargées uniquement sous la supervision d un adulte Seul les piles de même types ou équivalentes sont recommandées Ne jamais mettre les piles près du feu ou tout autres sources de chaleur ni de l eau ou sous lumière solaire directe Ne pas déposer une pile dans du feu Elle pourrait exploser ou se répandre La peau ou les vête...

Страница 6: ...ug 4 Samba 8 Lautstärkeregelungsstufen 22 Zeitregelungsstufen Aufzeichnung Wiedergabe 8 Melodie Akkorde 3 Anleitungsvorlagen 22 Demo Titel Auto Stopp Netzteil Externe Klinken Karaoke Stromversorgungsbuchse Externe MP3 Musikfunktion MONTAGEHILFSDIAGRAMM DE ...

Страница 7: ...fladen auslaufende oder kaputte Akkus dürfen nicht wieder aufgeladen werden Akkus dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden Es werden nur Akkus desselben oder gleichwertigen Typs empfohlen Legen Sie Akkus niemals in die Nähe von Feuer oder anderen Wärmequellen oder in Wasser oder in direktes Sonnenlicht Legen Sie Akkus nicht in ein Feuer Sie könnten explodieren oder auslaufen Wasc...

Страница 8: ...lumen 22 Niveles de Control de Tiempo Grabación Reproducción 8 Acordes de Melodía 3 Plantillas de Guía 22 Canciones de Demostración Fuente de Alimentación de Parada Automática Toma de alimentación externa Jack Karaoke Función de música MP3 externa DIAGRAMA DE ASISTENCIA PARA EL MONTAJE ES ...

Страница 9: ...se por adultos Las baterías rotas o con fugas no deben recargarse Las baterías deben recargarse bajo la supervisión de adultos Sólo se recomiendan baterías del mismo tipo o equivalentes Nunca coloque las baterías cerca del fuego u otras fuentes de calor o agua o bajo la luz solar directa Lo cual podría causar explotación o derrame Lávese inmediatamente la piel o la ropa si ha estado en contacto co...

Страница 10: ...lo del volume 22 livelli di controllo del tempo Registrazione Riproduzione 8 accordi di melodia 3 modelli di guida 22 brani dimostrativi Alimentazione con arresto automatico Spinotto esterno presa d alimentazione Karaoke Funzione musica MP3 esterna DIAGRAMMA PER ASSISTENZA ALL ASSEMBLAGGIO IT ...

Страница 11: ...otte non devono essere ricaricate Solo sotto la supervisione di un adulto le batterie dovrebbero essere ricaricate Si consigliano solo batterie dello stesso tipo o equivalenti Non posizionare mai le batterie vicino al fuoco o ad altre fonti di calore all acqua o alla luce solare diretta Non mettere le batterie nel fuoco Potrebbero esplodere o rovesciarsi Lavare immediatamente la pelle o gli indume...

Отзывы: