background image

1. Antes de montar las piezas, averiguar la cantidad de piezas in  

    acuerdo con la lista de piezas.

2. Abrir la caja y disponer todas las piezas en un largo espacio despejado.

3. Familiarizase con todas las piezas y compare las con el dibujo abajo 

    para asegurarse que ninguna hace falta. Leer las instrucciones de 

    montaje antes de empezar

- Utilizar la ferretería facilitada para 

colocar las ruedecillas sobre el carretón 

por más estabilidad. 

- Asegurarse de instalar las ruedecillas 

giratorias al mismo lado del tirador 

lateral para facilitar la manejabilidad 

del carretón.

ARANDELAS CON FRENO

ARANDELAS

INSTALACIÓN DEL TIRADOR:

Armar el tirador con la ferretería facilitada.

PERNOS

PERNOS

GABINETE DE RUEDAS

CAJA SUPERIOR

A)

B)

C)

D)

A

) llaves

B) Ruedecillas (2 

giratorias con seguro, 2 

giratorias)

C) Manija de empuje

D) Bolsa de Tornillería (16 

Pernos de Ruedecillas, 

4 Pernos de Asas-

pulsadores, 20 Rondelles, 

16 Arandelas con Resorte, 

4 Tuercas)

6

GRACIAS POR SU COMPRA DE UNA UNIDAD HOMAK. 

APRECIAMOS SU CLIENTELA

Felicidades por su nueva adquisición. Antes de operar su unidad, por 

favor leer cuidadosamente lo siguiente.

CONSERVAR ESTA GUÍA DE UTILIZACIÓN EN UN LUGAR SEGURO EN CUANTO 

RECIBE LA UNIDAD. EL CÓGIGO CLAVE DE SU CERROJO TUBULAR DE CALIDAD 

SUPERIOR HMC SE ENCUENTRA ATRÁS DEL PRESENTE GUÍA. SI ESTE CÓDIGO 

SE PIERDE, LLAMAR AL 1-800-874-6625 PARA CONSEGUIR AYUDA.

Para piezas de reemplazo,un diagnóstico tecnico, ó por las Ventas y Servicios, por favor 

llamar 1-800-874-6625 y un representante se hará un placer de responderle.

Содержание RD06035247

Страница 1: ...pas monter sur le produit Une chute pourrait survenir et causer des blessures 3 Ne pas grimper sur dans ou autour de l unit et garder les enfants loign s 4 L unit a une charge maximale de 40 kg 88 lb...

Страница 2: ...LY Attach handle with the supplied hardware BOLTS BOLTS ROLLING CABINET TOP CHEST A B C D A Keys B Casters 2 Swivel Locking 2 Swivel C Push Handle D Hardware Bag 16 Caster Bolts 4 Handle Bolts 20 Wash...

Страница 3: ...lity jelly like petroleum based lubricant Powder Coat Finish For heavy build up of dirt and grime our powder coat paint finish can be cleaned with spray wax Lightly spray the wax on the surface and ge...

Страница 4: ...aillerie fournie BOULONS BOULONS CABINET ROULETTES COFFRE SUP RIEUR A B C D A Cl s B Roulettes 2 Pivotantes Blocage et 2 Pivotantes C Poign e de Pouss e D Sac de Pi ces de Fixation 16 Boulons de Roule...

Страница 5: ...l e de p trole de grande qualit Rev tement en poudre En pr sence de salet importante notre peinture au fini recouvert de poudre peut tre nettoy e la cire en vaporisateur Vaporiser l g re ment la cire...

Страница 6: ...acilitada PERNOS PERNOS GABINETE DE RUEDAS CAJA SUPERIOR A B C D A llaves B Ruedecillas 2 giratorias con seguro 2 giratorias C Manija de empuje D Bolsa de Torniller a 16 Pernos de Ruedecillas 4 Pernos...

Страница 7: ...d Acabado cubierto de polvo En presencia de suciedad importante nuestra pintura con acabado de polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador Vaporizar lig eramente la cera sobre la superficie y...

Страница 8: ...e tout le mode d emploi avant de faire fonctionner l unit afin d assurer une couverture ad quate de la garantie EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor t...

Отзывы: