- 9 -
MAINTENANCE
Powder Coat Finish
For heavy build-up of dirt and grime, our powder coat paint finish can be
cleaned with spray wax. Lightly spray the wax on the surface, and gently
wipe with a soft, dry microfiber cloth. Window cleaner and a soft cloth
dampened with water can be used to clean the finish on a regular basis.
Customer Satisfaction
All mechanical parts are inspected and adjusted for proper use before
shipment; however, mechanisms such as locks may shift during transit.
Should any of these items not operate correctly, please call customer
assistance at 1-800-874-6625.
ENTRETIEN
Revêtement en poudre
En présence de saleté importante, notre peinture au fini recouvert de
poudre peut être nettoyée à la cire en vaporisateur. Vaporiser légère-
ment la cire sur la surface et essuyer doucement avec un linge doux et
sec en microfibre. Du nettoyant à vitre et un linge doux et humide peut
être utilisé pour nettoyer le fini sur une base régulière.
Satisfaction du client
Toutes les pièces mécaniques sont inspectées et réglées pour un fonc-
tionnement adéquat avant l’expédition; toutefois, les mécanismes et les
verrous peuvent bouger durant le transport. En cas de mauvais fonc-
tionnement de ces composants, appeler le service à la clientèle
au 1-800-874-6625.
MANTENIMIENTO
Acabado cubierto de polvo
En presencia de suciedad importante, nuestra pintura con acabado de
polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador. Vaporizar
ligeramente la cera sobre la superficie y secar con suavidad con un
trapo suave y seco de microfibra. Un limpiador para vidrio y un trapo
suave y húmedo puede ser utilizado para limpiar el acabado sobre una
base regular.
Satisfacción del cliente
T
odas las piezas mecánicas son inspeccionadas y arregladas para un
funcionamiento adecuado antes de la expedición. Sin embargo, los
mecanismos tal como los cerrojos pueden moverse durante el transporte.
En caso de funcionamiento deficiente de estos componentes, llamar al
servicio a la clientela al: 1-800-874-6625.
