background image

CAUTION:

 Read all Instructions and Safety tips before using this 

product.

This is not a toy. This is not intended for use by children.

ATTENTION :

 Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant 

d’utiliser ce produit.

Cet article n’est pas un jouet et n’est pas destiné aux enfants.

ATENCIÓN :

 Leer todas las instrucciones y las reglas de seguridad 

antes de utilizar este producto.

Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños

MODEL / MODÈLE / MODELO: HS50431815 

18” FIRE-RESISTANT ELECTRONIC OFFICE SAFE

COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE DE BUREAU RÉSISTANT AU FEU 45,7 CM

CAJA FUERTE ELECTRÓNICA DE OFICINA RESISTENTE AL FUEGO DE 45,7 CM

MODEL / MODÈLE / MODELO: HS50431918

19” FIRE-RESISTANT ELECTRONIC OFFICE SAFE

COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE DE BUREAU RÉSISTANT AU FEU 48,3 CM

CAJA FUERTE ELECTRÓNICA DE OFICINA RESISTENTE AL FUEGO DE 48,3 CM

OWNER’S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODE D’EMPLOI

GUÍA DE UTILIZACIÓN Y DIRECTIVAS DE FUNCIONAMIENTO

Homak Manufacturing

1605 Old Route 18 Suite 4-36, Wampum, PA 16157

1-800-874-6625

By

English Instructions               Pg 2-4
Directives en français             Pg 5-7
Instrucciones en español     Pg 8-10

Содержание first watch HS50431815

Страница 1: ...431815 18 FIRE RESISTANT ELECTRONIC OFFICE SAFE COFFRE FORT LECTRONIQUE DE BUREAU R SISTANT AU FEU 45 7 CM CAJA FUERTE ELECTR NICA DE OFICINA RESISTENTE AL FUEGO DE 45 7 CM MODEL MOD LE MODELO HS50431...

Страница 2: ...2 Mechanical Override Keyhole LCD Screen Keypad Handle Battery Pack Hole Asterisk Button for Password Change Pound Button to Start Up Reset Default Factory Code Button Battery Pack...

Страница 3: ...try System for Lost Misplaced Codes 1 To open the safe using the startup the emergency system remove the plug from the manual override keyhole 2 Insert the manual override key and rotate the key count...

Страница 4: ...e door open locate and press the red reset default factory code button on the back of the safe door 2 Both personal user codes will be reset back to the original default factory code to both 1 2 3 4 a...

Страница 5: ...ser le Entr e de cl de surpassement manuel cran cristaux liquides Clavier Poign e Entr e de bloc piles Touche marqu e d un ast risque pour changement de mot de passe Touche marqu e d un carr pour mise...

Страница 6: ...isant le syst me d urgence retirer la fiche de l entr e de cl de surpassement manuel 2 Ins rer la cl de surpassement manuel et la faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ouv...

Страница 7: ...ser le code par d faut assign en usine l arri re de la porte du coffre fort 2 Les deux codes d utilisateur personnels seront r initialis s aux codes par d faut originaux assign s en usine soit 1 2 3 4...

Страница 8: ...con cristales l quidos Teclado Asa Entrada de bloque pilas Tecla marcada de un asterisco para el cambio de contrase a Tecla marcada de un cuadrado para la puesta en marcha Tecla de reinstalaci n de c...

Страница 9: ...fuerte utilizando el sistema de emergencia retirar la ficha de entrada de la llave de superaci n manual 2 Insertar la llave de superaci n manual y hacerla girar en el sentido inverso de las agujas de...

Страница 10: ...roja reinicializar el c digo por defecto asignado en la f brica atr s de la puerta de la caja fuerte 2 Los dos c digos de utilizador personales estar n reinicializados a los c digos por defecto origi...

Страница 11: ...omposant le 1 800 874 6625 ou en visitant www homak com et en cliquant sur le lien Enregistrement de produit Cela nous permettra de mieux vous aider l avenir pour Retrait de code de combinaison Pi ces...

Страница 12: ...ES ET LA MAIN D OEUVRE APPELER AU 1 8001 874 6625 OU VISITER WWW HOMAK COM POUR TOUTE QUESTION SUR LA GARANTIE OU DES PI CES DE REMPLACEMENT ESTE PRODUCTO LLEVA CINCO 5 A OS DE GARANT A LIMITADA DE PI...

Отзывы: