Homa Saniflux V Series, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 10 / 20

10
2. Safety Warnings
2.1. General instructions
Signs used to mark instructions in this manual
Safety instructions in these operating instructions,
which, if not observed, could cause a danger for persons
are marked with the general symbol in accordance with
DIN 4844-W 9.
Warnings against electrical voltage are marked with
the safety symbol in accordance with DIN 4844-W 8.
2.2. General Safety Precautions
General regulations and guidelines not mentioned in the
safety warnings retain their validity.
These operating instructions contain basic
nstructtions, which have to be adhered to during installa-
tion, operation and maintenance. These operating instruc-
tions must be read by the installer and the operator before
installation and use of the pump and have to be kept avail-
able on side at all times. Persons who are not familiar with
the operating instructions shall not use this product.
The unit must be installed by a technically experi-
enced plumber.
The working area has to be closed off expediently
and must adhere to local workplace regulations.
Always use personal safety equipment such as safety
boots, rubber gloves, safety glasses and helmet.
Make sure that the emergency exit from the workplace
is not barricaded.
If you have to work with welding tools or electric tools,
make sure that there is no explosion hazard.
Immediately after repair or maintenance work, all
safety and protection equipment must be reinstalled and
placed in function again.
The operator of the pump is responsible for third par-
ties within the work area.
Never put a hand or finger into inlet or discharge of
the pump while the impeller is rotating.
All other rules and regulations and local codes cover-
ing health and safety must be observed. In accordance
with product liability law, we point out that we shall not be
liable for damages caused by the pump due to non-
observance of the instructions and guidelines set forth in
the operating instructions. The same product liability are
valid for accessories.
3. Applications and Technical Description
3.1. Applications
HOMA disposal unit Saniflux V is used for pumping waste
water and effluent from rooms which are below the sewer
level.
Before the pumping of chemically aggressive liquids, the
resistance of the pump materials must be checked.
3.2. Product description
Odour-tight and watertight complete lifting station with one
pump. The integrated cutter system cuts all soft solits into
small particles, so that the liquid may be pumped through
DN 25 discharge pipes
. The lifting station consists of a
collecting tank with toilet connection, two DN 40 inlets with
integrated non return valve for the con-nection of inlet pipe
on the sides, a adjustable discharge pipe DN 25 (also with
integrated non return valve) and air vent.
The symmetrical design of the collection tank allows an
installation alternatively on right or left side of the WC
3.3. Technical Data
Discharge 1” (DN 25)
Supply Voltage 230V/ 1Ph, 50Hz
Motorpower P
1
0,65 kW
Motorpower P
2
0,35 kW
Nominal current 2,1 A
Enclosure class (complete unit) IP 44
Insulation class B
Speed 2900 rpm
Total head 6,5 m
Flow 80 l/min.
Cable 1,1 m with plug
Weight 8 kg
Max. noise level < 65 dBA
3.4. Operating Conditions
Maximum liquid temperature:
35°C, short term up to
60°C.
Operation:
The motors are designed for intermittent op-
eration (S3) 3 / 7 min. (3 min. operation, 7 min. break).
The integrated thermal switch protects the motor from
overheating by cutting of the supply to the pump.
This unit is
not
admitted for use of condensate!
3.5. Explosive Environments
This unit is
not
admitted for use in explosive environ-
ments.
4. Warranty
Our warranty only covers pumps which are installed and
operated in accordance with these installation and opera-
tion instructions and accepted codes of good practice and
being used for the applications mentioned in these in-
structions.
5. Transport and Storage
Never use the cable or the pressure hose to lift, lower
or transport the unit.
The unit may be transported and stored in vertical or
horizontal position. Make sure that it cannot roll or fall
over. For longer periods of storage, the unit should be pro-
tected against moisture, frost or heat.
6. Electrical Connection
Before operation, an expert check must secure that
the required electrical protection measures exist. The
connection to ground, earthing, isolating transformer, fault
current breaker or fault voltages circuit must correspond to
the guidelines set forth by the responsible power plant.