manualshive.com logo in svg

Homa Saniboy G 180-16D, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Homa Saniboy G 180-16D Скачать руководство пользователя страница 53

nEDlErlanDS | 53

673

451

R 1½“ IG

70

250 (180)

195

320

380

390

121

634

35

270

135

135

550

275

120

168

145

120

230

550

R 1“ IG

140

10. Dimensions 

1

Horizontaler Zulauf  / Horizontal inlet  / horizontale toevoer (DN100)

B

Anschluß für pneumatische Steuerung / Connection for Pneumatic level control / aansluiting voor pneuatische besturing

C

Entlüftungsstutzen  / Air vent / ontluchtingsaansluiting (DN70)

D

Vertikaler Zulauf / Vertical inlet / verticale toevoer (DN100 / DN40)

E

Renigungsöffnung / Cleaning Cover / reinigingsopening

F

Auftriebssicherung  /Tank fixing Point / opdrijfbeveiliging

G

Anschluß für Handmembranpumpe / Connection for diaphragm pump aansluiting voor handmembraanpomp

Saniboy G-16 / Sanimaster G-16

10. Baumaße

10. Afmetingen

Содержание Saniboy G 180-16D

Страница 1: ...Original Betriebsanleitung EN Original Instruction Manual NL Originele handleiding Saniboy G Sanimaster G...

Страница 2: ...8 3 2 Einsatzarten 08 3 3 Aufbau 08 4 Verpackung Transport und Lagerung 09 4 1 Anlieferung 09 4 2 Transport 09 4 3 Lagerung 09 4 4 R cklieferung 09 5 Aufstellung und Inbetriebnahme 09 5 1 Allgemein 09...

Страница 3: ...und Ausfallzeiten vermindern und die Zuverl ssigkeit und Lebensdauer des Produktes erh hen Vor Inbetriebnahme sind grunds tzlich alle Sicherheits bestimmungen sowie die Herstellerangaben zu erf llen D...

Страница 4: ...lteilen k nnen zu schweren Sch den an dem Produkt und oder schweren Verletzun gen von Personen f hren 1 5 3 Wartung Die vorgeschriebenen Wartungs und Inspektionsarbeiten sind regelm ig durchzuf hren u...

Страница 5: ...er Schl rfbetrieb kommt einem Trockenlauf gleich Die Pumpe l uft mit voller Drehzahl es werden aber nur sehr geringe Mengen an Medium gef rdert Der Schl rfbetrieb ist nur mit einigen Typen m glich sie...

Страница 6: ...leitung nicht eingehalten werden nicht haften F r Zubeh rteile gelten die glei chen Bestimmungen Diese Hinweise sind unbedingt einzuhalten Bei Nichtbeachtung kann es zu Personensch den und oder zu sch...

Страница 7: ...digt sind und oder nicht funktionieren 2 8 F rdermedien Jedes F rdermedium unterscheidet sich durch seine Zusammensetzung Aggressivit t Abrasivit t und vielen anderen Aspekten Generell k nnen unsere A...

Страница 8: ...pf und zerkleinert mitgef hrte Feststoffe so dass das F rdermedium durch geringe Rohrleitungs querschnitte ab DN 50 gepumpt werden kann Die technischen Daten lauten wie folgt Technische Daten 180 16W...

Страница 9: ...einen l ngeren Zeitraum eingelagert werden Beachten Sie aber dass die Elastomerteile und die Beschichtungen einer nat rlichen Verspr dung unterliegen 4 4 R cklieferung Produkte die ins Werk zur ck gel...

Страница 10: ...schieber montiert werden Die Modelle Saniboy G und Sanimaster G verf gen nicht ber eine integrierte R ckschlagklappe Bei der Saniboy G ist eine DN 80 R ckschlagklappe direkt auf den Druckflansch der A...

Страница 11: ...hen Daten angegebene Span nung muss der vorhandenen Netzspannung entspre chen Stellen Sie sicher dass die elektrischen Steck verbindungen im berflutungssicheren Bereich liegen bzw vor Feuchtigkeit ges...

Страница 12: ...ssigkeitsstand im Beh lter ber das Alarmniveau steigt Gleichzeitig ert nt der akustische Alarm wenn eingeschaltet Ebenso wird die ggf ange schlossene externe Alarmmeldung aktiviert Leuchtet gleichzei...

Страница 13: ...en des Netzanschlusses vertauscht wurden Die jeweilige Pumpe l uft dann mit falscher Drehrichtung was zu verminderter F rderleistung und erh htem Verschleiss f hrt Die Anzeige meldet nicht wenn z B na...

Страница 14: ...en erfolgen 6 2 Wartungstermine Monatlich Kontrolle der Stromaufnahme und Spannung berpr fung der verwendeten Schaltger te f r Kalt leiter Dichtraumkontrolle usw Halbj hrlich Sichtpr fung der Stromzuf...

Страница 15: ...C erh ht sich dieser Wert pro 1 C um 0 385 Bei einer Umgebungstempera tur von 20 C errechnet sich ein Wert von 107 7 Dichtraumkontrolle Der Wert muss gegen unendlich gehen Bei niedrigen Werten kann W...

Страница 16: ...efestigung Zylinderschraube mit Innensechskant l sen und herausdrehen Achten Sie auf die Schraubensicherung Das Laufrad mit einem geeigneten Abzieher von der Welle abziehen Welle reinigen Neues Laufra...

Страница 17: ...m ig halbj hrlich von Hand zu drehen Dies verhindert Eindr ckmarken in den Lagern und ein festsetzen des L ufers 8 3 Wiederinbetriebnahme nach l ngerer Einlage rung Die Maschine muss vor Wiederinbetri...

Страница 18: ...schen Pumpe saugt sich am flexiblem Boden fest Stellen sie die Pumpe auf einen festen Untergrund Maschine l uft die angegebenen Betriebswerte werden nicht eingehalten Ursache Abhilfe Zulauf verstopft...

Страница 19: ...DEUTSCH 19 Notizen Notes...

Страница 20: ...25 3 3 Structure 25 4 Packaging Transport and Storage 26 4 1 Delivery 26 4 2 Transport 26 4 3 Storage 26 4 4 Materials returned 26 5 Installation and commissioning 26 5 1 General 26 5 2 Fitting 26 5 3...

Страница 21: ...sting national regulations on industrial safety and accident prevention This manual must also be accessible to personnel at all times and also be made available where the product is used 1 3 Proper us...

Страница 22: ...1 5 4 Damage to the product Damage as well as malfunctions that endanger safety must be eliminated immediately by authorized personnel The product should only be operated if it is in proper work ing o...

Страница 23: ...E symbol is found either on the type plate or next to the type plate The type plate is attached to the motor casing 2 3 General safety Never work alone when installing or removing the product The mach...

Страница 24: ...ult in fatal injury This work may only be carried out by a qualified electrician Beware of damp Moisture penetrating cables can damage them and render them useless Furthermore water can pen etrate int...

Страница 25: ...ressure of about 40dB A to 70dB A during operation However the actual sound pressure depends on several factors These are for example the type of installation and set up mounting of accessories piping...

Страница 26: ...Visual error display Alarm signal with built in buzzer Potential free aggregated error indicator The control unit has a plug in battery backup which guaran tees an error indicator even in the event o...

Страница 27: ...nd Sanimaster G mo dels do not have an integrated non return flap For the Saniboy I a DN 80 non return flap must be installed directly on the system s discharge flange and the gate valve valve must be...

Страница 28: ...that the electrical connections are in a flood safe area and are protected from moisture The power cord and plug must be checked for damage before use The end of the connecting cable must not be sub m...

Страница 29: ...o pump out a particularly strong inflow quantity In this case wait until the inflow quantity slows The alarms will then switch off automat ically If this does not occur there is a malfunction in the s...

Страница 30: ...ple when the connecting cable between the motor and con trol unit have been connected incorrectly after the pump motor has been replaced causing the pump to run in the wrong rotational direction There...

Страница 31: ...gears for resistance sealed space control etc Every six months Visual inspection of the power supply leads Visual inspection of the cable holders and the wiring Visual inspection of accessories such a...

Страница 32: ...ut cooling jacket or version U with cooling jacket and open cooling circuit Oil Level Please take the precise filling quantity from the spare parts list or make a request to the manufacturer Oil Condi...

Страница 33: ...tening cylindrical screw with socket hex Pay attention to the locking screw Remove the impeller from the shaft using a suitable extractor Cleaning the shaft Attach a new impeller to the shaft Make sur...

Страница 34: ...e elastomers of the seals During lengthy periods of storage regularly for ex ample every six months turn the impeller or propeller by hand This prevents indentations in the bearings and stops the roto...

Страница 35: ...exible ground Move the pump on hard ground The machinery is running the indicated operating values are not met Cause Remedy Inlet obstructed Clean inlet gate valve suction piece suction branch suction...

Страница 36: ...jzen 41 3 3 Opbouw 41 4 Verpakking transport en opslag 42 4 1 Aanlevering 42 4 2 Transport 42 4 3 Opslag 42 4 4 Retourneren 42 5 Opstelling en inbedrijfstelling 43 5 1 Algemeen 43 5 2 Installatie 43 5...

Страница 37: ...moet principieel aan alle veiligheids voorschriften en aan de informatie van de fabrikant wor den voldaan Deze handleiding completeert de bestaande landelijke voorschriften m b t bescherming tegen on...

Страница 38: ...andere dan originele onderdelen kunnen leiden tot ernsti ge schade aan het product en of tot ernstig letsel 1 5 3 Onderhoud De voorgeschreven onderhouds en inspectiewerkzaam heden moeten regelmatig wo...

Страница 39: ...tegen opnieuw inschakelen Alle draaiende onderdelen moeten tot stilstand gekomen zijn Drooglopen Drooglopen moet te allen tijde worden vermeden hierbij draait de pomp met vol toerental maar is er gee...

Страница 40: ...lgd Wanneer een machine is uitgeschakeld door een beveili ging mag deze pas weer worden ingeschakeld nadat de fout is verholpen Gevaar door elektrische stroom Door ondeskundige omgang met stroom tijde...

Страница 41: ...fen met een gezondheidsrisi co hebben gepompt moeten v r een mediumwij ziging in het doorgaans worden gedecontamineerd Bovendien moet worden nagegaan of deze installatie nog wel in een andere vloeisto...

Страница 42: ...op het afleveringsbewijs of de vrachtbrief 4 2 Transport De opvoerinstallatie bij het transport niet gooien of laten vallen Zorg dat de opvoerinstallatie niet in aanraking komt met scherpe randen Bes...

Страница 43: ...emontage mogelijk is Drooglopen is ten strengste verboden Daarvoor advi seren wij een niveauregeling 5 2 Installatie Gevolgschade bijv door overstroming van ruimtes bij storingen aan de pomp moet door...

Страница 44: ...den gemonteerd De modellen Saniboy G en Sanimaster G hebben geen ge ntegreerde terugslagklep Bij de Saniboy I moet een DN 80 terugslag klep direct op de drukflens van de installatie worden gemonteerd...

Страница 45: ...de Technische gegevens vermelde spanning moet overeenkomen met de aanwezige netspanning Controleer of de elektrische steekverbindingen in het overstromingsveilige bereik liggen of beschermd zijn tegen...

Страница 46: ...indien ingeschakeld Tevens wordt de evt aangesloten externe alarmmelding geactiveerd Brandt tegelijk met de alarm led de groene led Bedrijf dan werkt de pomp maar pompt deze een op dat moment zeer st...

Страница 47: ...minderde pompcapaciteit en verhoog de slijtage Er wordt geen melding afgegeven wanneer de aansluitkabel tussen motor en besturingskast bijv na vervanging van de pompmotor verkeerd is aangesloten en de...

Страница 48: ...ntrole van de gebruikte schakeltoestellen voor PTC weerstand controle van de afdichtkamer etc Halfjaarlijks Visuele controle van de stroomtoevoerkabels Visuele controle van de kabelhouders en de kabel...

Страница 49: ...0 voelers hebben bij 0 C een waarde van 100 Tussen 0 C en 100 C wordt deze waarde per 1 C met 0 385 verhoogd Bij een omgevingstempera tuur van 20 C levert dat een waarde op van 107 7 Controle van de a...

Страница 50: ...vastzet ten de waaierbevestiging cilinderschroef met binn enzeskant losmaken en eruit draaien Let op de schroefborging De waaier met geschikt trekgereedschap van de as trekken As reinigen Nieuwe waai...

Страница 51: ...den gedraaid Dit voorkomt drukplekken in de lagers en vastraken van de waaier 8 3 Hernieuwde inbedrijfstelling na lange opslagtijd De machine moet voor de hernieuwde inbedrijfstelling worden vrijgemaa...

Страница 52: ...ch aan flexibele bodem vast Plaats de pomp op een stevige vlakke ondergrond Machine draait maar de opgegeven bedrijfswaarden worden niet aangehouden Oorzaak Oplossing Toevoer verstopt Toevoerleiding a...

Страница 53: ...for Pneumatic level control aansluiting voor pneuatische besturing C Entl ftungsstutzen Air vent ontluchtingsaansluiting DN70 D Vertikaler Zulauf Vertical inlet verticale toevoer DN100 DN40 E Renigun...

Страница 54: ...for Pneumatic level control aansluiting voor pneuatische besturing C Entl ftungsstutzen Air vent ontluchtingsaansluiting DN70 D Vertikaler Zulauf Vertical inlet verticale toevoer DN100 DN40 E Renigung...

Страница 55: ...bedingte Kontaminierung des Ger tes toxisch nein ja welche Stoffe tzend nein ja welche Stoffe mikrobiologisch nein ja welche Stoffe explosiv nein ja welche Stoffe radioaktiv nein ja welche Stoffe sons...

Страница 56: ...the instruments toxic no yes substance corrosive no yes substance microbiological no yes substance explosive no yes substance radioactive no yes substance other substances no yes substance Legally bi...

Страница 57: ...tourneren Contaminatie van het apparaat als gevolg van de toepassing giftig nee ja welke stoffen bijtend nee ja welke stoffen microbiologisch nee ja welke stoffen explosief nee ja welke stoffen radioa...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...our other household waste You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste Isol...

Страница 60: ...x 49 0 2247 702 44 e Mail info homa pumpen de Internet www homa pumpen de Industriestra e 1 53819 Neunkirchen Seelscheid Telefon 49 0 2247 702 0 Fax 49 0 2247 702 44 e Mail info homa pumpen de Interne...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды