HOM ELYSIR D Скачать руководство пользователя страница 17

17 

 

INSTRUCTION FOR USE 

 

BEFORE USING THE PRODUCT 

 

Please  read  these  instructions  carefully  before  beginning 

installation  to  ensure  the  appliance  is  installed  safety  and 

correctly. 

 

Installation  should  be  performed  by  qualified  professional 

only. Local installation standards should be applied. 

 

Before  any  operation  remove  the  packaging  and  check 

appliance  integrity.  If  any  defect  or  damage  are  noticed  do 

not  install  or  try  to  repair  the  appliance  but  inform  the 

retailer. 

The  packaging  should  be  kept  out  of  reach  of  children  and 

disposed  in  accordance  whit  the  national  regulations  for 

waste processing. 

 

Do  not  modify  the  appliance.  Do  not  remove  the  ceramic 

heater. It may cause fire, electric shock or injury. 

 

This  appliance  is  designed  and  produced  for  home  use  only 

and is not suitable for installing and using in public places or 

on vehicles, boats or aircraft. 

 

 

FOR YOUR SAFETY 

 

Use  a  single-phase  alternating  current  230  V,  50  Hz  power 

supply.  Voltage  in  excess  of  230  V  +10  %  may  cause 

malfunction, so stay within the rated range. 

 

Electrical  wiring  work  should  be  done  by  a  certified 

professional in conformance with local standards. 

 

Be sure to install a ground-fault circuit interrupter with idn < 

30 mA. 

 

 

WARNING:  To  avoid  overheating,  do  not  cover  the  radiator. 

Do not hang anything on the radiator while it’s working.  

 

 

 

 

 

This  is  a  CLASS  I  electric  insulation  appliance  and  must   be 

properly grounded. 

 

If a product with Schuko plug is installed in France, connect it 

to  the  main  power  supply  by  cutting  off  the  plug  and 

adopting a suitable connection box. 

 

The electrical connection to the main power supply must also 

include a  bipolar switch with  a minimum contact aperture of 

3 mm. 

 

If  the  electric  cable  or  the  plug  are  damaged  and  has  to  be 

repaired  do  not  perform  this  repair  by  yourself.  Bring  the 

product  to  a  qualified  repair  centre  and  have  them  repaired 

by  specialised  personnel  in  order  to  avoid  any  risk  of 

damage. 

 

Never  use  the  product  in  rooms  that  are  saturated  with 

explosive gas, vapours generated by solvents or paints or any 

other flammable vapours or gas. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This appliance is not intended for use by young people or by 

persons  who  possess  limited  physical,  sensorial  or  mental 

capabilities  unless  they  are  adequately  supervised  by  a 

responsible person to ensure that they can use the appliance 

safely.  Young  children  should  be  supervised  to  ensure  that 

they do not play with the appliance. 

 

Never  allows  animals  or  children  to  play  with  or  touch  the 

appliance. 

 

Attention! When turned on, the panel may become very hot.  

 

Never  leave  your  home  while  the  appliance  is  turned  on; 

make  sure  the  illuminated  switch  is  OFF  and  the  red  light  is 

off. 

 

 

SAFE POSITIONING 

 

Never  install  the  appliance  on  a  surface  made  of  wood  or 

synthetic material. 

 

Always  place  this  appliance  in  vertical  position  so  that  the 

switch results on the side of it. 

 

Do not climb on the appliance. 

 

Never  place  this  appliance  immediately  underneath  a  power 

socket. 

 

Always  make  observe  the  minimum  distances  from  wall, 

furniture or other objects as showed (fig. A). 

 

The appliance has a grade IPX1 water protection. The product 

may  be  used  in  bathrooms  or  humid  places  as  long  as  the 

safety  zones  are  respected.  In  any  cases  avoid  installing  the 

appliance in location where there is a lot of condensation. 

 

It  must  never  be  possible  for  person  in  the  bath  tub  or 

shower to reach the power switch. 

 

 

INSTALLATION 

 

Expansion  plugs  and  screws,  provided  with  the  product,  are 

only  suitable  for  concrete  or  solid  brick   walls.  For  different 

wall material types, use the appropriate fixing means. 

 

ELECTRICAL CONNECTIONS 

 

The product must be powered at a voltage of 230 Vac, 50 Hz. 

 

The  product  is  supplied,  depending  on  type,   with  a  Schuko 

plug  cable   to  connect  to  a  proper  socket,  or  with  a  3  core 

cable  for  a  permanent  installation  to  the  main  power  supply 

(Brown = Live, Blue = Neutral,  Green/Yellow = Earth           ).  

 

USE OF THE PRODUCT  

 

By  means  of  the  illuminated  switch  the  radiator  can  be 

switched on and off.  

  

Содержание ELYSIR D

Страница 1: ... RADIATOR Conservare con cura questo libretto di istruzioni per future consultazioni Please retain these instructions sheet for future reference IT MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L USO Pg 2 EN INSTALLATION INSTRUCTION Pg 11 ELYSIR D e H ...

Страница 2: ...2 DISEGNO TECNICO DATI TECNICI VOLTAGGIO 230 VOLT 50 Hz POTENZA NOMINALE 300 Watt CLASSE DI ISOLAMENTO 1 GRADO DI PROTEZIONE IP21 NORME DI RIFERIMENTO EN60335 1 EN60335 2 30 ITALIANO ...

Страница 3: ...3 ATTREZZATURA POSIZIONAMENTO SICURO Fig A INSTALLARE SOLO IN ZONA 3 ...

Страница 4: ...4 INSTALLAZIONE 1 2a VERSIONE CON CAVO SCHUKO ...

Страница 5: ...5 2b VERSIONE MURO ...

Страница 6: ...6 3 ...

Страница 7: ...7 4 ...

Страница 8: ...zo di un interruttore bipolare con una distanza minima dei contatti di almeno 3 mm Qualora il cavo e o la spina risultino essere danneggiati non tentare di riparali da soli Portare il prodotto in un centro di riparazioni specializzato perché è richiesto l intervento di personale specializzato al fine di evitare qualsiasi rischio Non utilizzare mai il prodotto in stanze sature di gas esplosivi di va...

Страница 9: ...n funzionamento anomalo il danneggiamento del riscaldatore ceramico del pannello o un eccessivo surriscaldamento del radiatore scollegare il prodotto dalla rete elettrica e contattare il Vostro rivenditore PULIZIA Per le superfici metalliche verniciate evitare prodotti acidi Non usare prodotti contenenti sodio idrossido o prodotti quali detersivi a base di cloro o che contengano candeggina o solven...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 TECHNICAL DRAWING TECHNICAL DATA VOLTAGE 230 VOLT 50 Hz NOMINAL POWER 300 Watt CLASS 1 ELECTRICAL APPLIANCE PROTECTION CLASS IP21 STANDARD REFERENCE EN60335 1 EN60335 2 30 ENGLISH ...

Страница 12: ...12 HARDWARE TOOL SAFE POSITIONING Fig A ISTALL ONLY IN ZONE 3 Fig A ...

Страница 13: ...13 INSTALLING 1 2a SCHUKO VERSION ...

Страница 14: ...14 2b WALL VERSION ...

Страница 15: ...15 2c ...

Страница 16: ...16 4 ...

Страница 17: ...d personnel in order to avoid any risk of damage Never use the product in rooms that are saturated with explosive gas vapours generated by solvents or paints or any other flammable vapours or gas This appliance is not intended for use by young people or by persons who possess limited physical sensorial or mental capabilities unless they are adequately supervised by a responsible person to ensure th...

Страница 18: ...d based product on painted metallic parts Do not use products containing sodium hypochlorite chlorine based detergents or those containing bleach or aggressive solvents that are not suitable for the cleaning of painted surfaces Do not use abrasive sponges ENVIRONMENT AND RECYCLING Please help us to protect the environment by disposing the packaging in accordance with the national regulations for w...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 Elysir_D_EN_00_CL1 ...

Отзывы: