Holzmann SB2516H Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at

Strana 6

Sloupová vrtačka / DRILL PRESS SB2516H

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

VÝZNAM SYMBOLŮ

SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS

VÝSTRAHA!

Dbejte bezpečnostních symbolů! Nedodržování

předpisů a pokynů může vést k těžkým poraněním osob nebo

dokonce smrtelným úrazům.

ATTENTION!

Ignoring the safety signs and warnings applied

on the machine as well as ignoring the security and operating

instructions can cause serious injuries and even lead to death.

PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD!

Přečtěte si řádně návod na

obsluhu a údržbu Vašeho stroje a dobře se seznamte s

ovládacími prvky stroje, aby byl tento řádně obsluhován a

předešlo se ke škodám na stroji a zraněním osob.

READ THE MANUAL!

Read the user and maintenance

manual carefully and get familiar with the controls in order to use

the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.

POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ PROSTŘEDKY!

Použití

ochrany sluchu a pracovních brýlí je povinné.

PROTECTIVE CLOTHING!

The operator is obligated to

wear proper ear protection, safety goggles and gloves.

CE-SHODA:

Tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES

EC-CONFORM:

This product complies with EC-directives

Pouze vyškolená obsluha!

Only trained staff!

Nebezpečné elektrické napětí!

High voltage!

CZ Obsluha stroje se šperky na těle je zakázána!

EN Operation with jewelry forbidden!

Содержание SB2516H

Страница 1: ...e nostn pokyny Technick zm ny a tiskov chyby vyhrazeny Read the operation manual carefully before first use Technical data subject to changes errors excepted Vyd n Edition 26 08 2014 Revize 01 CEC CZ...

Страница 2: ...y 11 5 1 2 Nedovolen pou it 11 5 2 Bezpe nostn pokyny 12 5 3 Dal rizika 14 6 MONT 15 6 1 kony p pravy 15 6 1 1 Sou st dod vky 15 6 1 1 Pracovi t 15 6 1 1 Transport Vykl dka stroje 15 6 1 1 P prava plo...

Страница 3: ...31 12 ASSEMBLY 32 12 1 Preparatory activities 32 12 1 1 Delivery content 32 12 1 2 Workplace requirements 32 12 1 3 Transport 32 12 1 4 Preperation of the surface 32 12 2 Assembly 33 12 3 Power supply...

Страница 4: ...ka DRILL PRESS SB2516H 17 1 Objedn vky n hradn ch d l spare parts order 42 17 2 Rozpadov v kres SB2516H Explosion diagram SB2516H 43 18 PROHL EN O SHOD CERTIFICATE OF CONFORMITY 48 19 Z RU N PODM NKY...

Страница 5: ...ezpe nostn ch pokyn m e v st k v n m kod m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voje na ich produkt se mohou vyobrazen nebo obsah tohoto n vodu m rn li it od skute nosti V p pad zji t n nedostatk t to...

Страница 6: ...a eho stroje a dob e se seznamte s ovl dac mi prvky stroje aby byl tento dn obsluhov n a p ede lo se ke kod m na stroji a zran n m osob EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefull...

Страница 7: ...zak zan EN Operation with long hair forbidden CZ Stroj p ed konem dr by nebo p ed p est vkou v pr ci vypn te a odpojte ze s t EN Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenan...

Страница 8: ...n maschinen at Strana 8 Sloupov vrta ka DRILL PRESS SB2516H CZ Nestoupejte na stroj EN Do not climb onto the machine CZ Dodr ujte bezpe n odstup EN Keep safety distance CZ V straha p ed vymr t n mi st...

Страница 9: ...ac roub stolu vrta ky 10 Up nac roub motoru 3 Up nac p ka stolu vrta ky 11 Krou ek se stupnic pro hloubku vrt n 4 St l vrta ky 12 Oto n p ka posuvu 5 Sloupek 13 hlov stupnice pro n klon stolu 6 Skl id...

Страница 10: ...16 Vylo en mm 215 Max mezera v eteno st l mm 725 Max mezera v eteno patka mm 1220 Rozm r stolu mm 356x356 Rozsah ot en stolu 45 Celkov v ka mm 1635 Rozm r desky z kladny mm 485x290 Hmotnost cca kg 81...

Страница 11: ...en pro tento stroj Nikdy nepou vejte po kozen vrt ky Stroj nikdy nepou vejte s vadn mi nebo odpojen mi bezpe nostn mi prvky VYSOK RIZIKO RAZU 5 1 1 Provozn podm nky Stroj lze provozovat pouze za n sle...

Страница 12: ...ov n obrobk Zajist te dostate n osv tlen pracovi t kde se stroj nach z Zajist te dostate n v tr n pracovi t Stroj nikdy nep et ujte P i pr ce dbejte neust le na bezpe n postoj Udr ujte p i pr ci ruce...

Страница 13: ...razu elektrick m proudem po ru nebo ezn ho poran n Chra te stroj p ed vlhkost riziko zkratu Venku pou vejte stroj pouze s prodlu ovac m kabelem kter je ur en pro venkovn pou it Elektrick p stroje a za...

Страница 14: ...rukou prst od rotuj c ch st stroje p i jeho provozu Nebezpe po ez n rukou prst od ezn ch hran obrobku p edev m p i nespr vn m zaji t n obrobku p pravky Nebezpe poran n Vlasy a voln sti od vu apod moh...

Страница 15: ...ransport Vykl dka stroje Vyzvednut stroje z obalu pro mont a um st n na pracovi ti Pouze za pomoci p slu n ho zvedac ho za zen V STRAHA Zvednut a p esun stroje sm prov d t pouze kvalifikovan obsluha a...

Страница 16: ...dr ku stolu a spojte ho s vnit n stranou Nyn vlo te ozubenou ty 2 do dr ku stolu vrta ky tak aby ozuben bylo sm rem ven a konec ozuben ty e na kter m je mezera mezi posledn m zubem a koncem ty e men s...

Страница 17: ...uzemn nou z suvkou 2 Uzem ovac vodi je v proveden luto zelen barvy 3 P vod elektrick ho proudu mus b t ji t n pojistkou 16A 4 Zkontrolujte e p vodn nap t a frekvence odpov daj daj m na t tku stroje 5...

Страница 18: ...nost P ed spu t n m stroje zkontrolujte vrt k na pevn usazen Z d vodu vysok hmotnosti vrta ky je p ipevn n stroje k podkladu p edpokladem jeho provozu bez vibrac V dy pou vejte spony up na e nebo sv r...

Страница 19: ...n kvalitn ho spojen mus b t tyto ist a such Pomoc kl e na skl idlo elisti ve vrtac hlav zcela rozev ete Skl idlo a stopku MK3 spojte podle vyobrazen pomoc jemn ho klep n gumov m nebo d ev n m kladivem...

Страница 20: ...en vrt n t m vy ot ky Pro dosa en kvalitn ch v sledk pr ce rovn plat M kk materi l vy ot ky Tvrd materi l ni ot ky Povolte na obou stran ch ern zaji ovac rouby tak e jimi oto te proti sm ru chodu hodi...

Страница 21: ...tupnice do po adovan ho n klonu Nyn ho v nov poloze zajist te 7 3 3 Hloubka vrt n P klad Nejprve upn te vrt k Ujist te se e je tla tko omezen hloubky vrt n na oto n p ce povolen Vysu te pot st l vrta...

Страница 22: ...isu Nevhodn z sah m e po kodit stroj a ohrozit Va i bezpe nost Pravideln kontrolujte zda li jsou v stra n a bezpe nostn t tky a samolepy na stroji v bezvadn m a iteln m stavu P ed ka d m pou it m stro...

Страница 23: ...asivn ch prost edk m za n sledek po kozen stroje Plat P i i t n pou vejte vodu a v p pad nutnosti jemn isti e Nenalakovan plochy stroje o et ete proti korozi b n dostupn m antikorozn m prost edkem 7 6...

Страница 24: ...napnut kl nov ho emene Prove te test prstem p i stla en m b t v le 1cm Vrt k je mimo st ed neto se rovn vr vor Skl idlo vr vor Skl idlo upevn te d ev n m nebo gumov m kladivem V eteno je vyb han V ete...

Страница 25: ...e to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes...

Страница 26: ...0 1 Components No Specification No Specification 1 Base 9 Motor 2 Fixing screw table 10 Tightening handle motor 3 Release lever 11 Scale drilling depht 4 Table 12 Handle 5 Column 13 Scale angle of tab...

Страница 27: ...ange quantity Anzahl 16 Distance spindle to column mm 215 max distance chuck table mm 725 max distance chuck base mm 1220 Table dimensions mm 356x356 Pivoting range table 45 Total height mm 1635 Base...

Страница 28: ...sible to eliminate certain residual risk factors WARNING Use only drills allowable for this machine Never use a damaged drill Use the machine never with defective or without mounted guard HIGHEST RISK...

Страница 29: ...ing postures Make sure you stand squarely and keep balance at all times Keep away from the running drill Always stay focused when working Reduce distortion sources in your working environment The oper...

Страница 30: ...of explosion Check the cable regularly for damage When working with the machine outdoors use extension cables suitable for outoor use Do not use the cable to carry the machine or to fix the work piec...

Страница 31: ...heck the motor noise the spindle the drill chuck etc for eventual dam age Damaged parts have to be replaced immediately no operation of the machine in the meantime Hazard of electric shock Undetected...

Страница 32: ...ess to a suitable electric supply net hat complies with the machines requirements 12 1 3 Transport The machine can be transported in package with a forklift The machine is very heavy The machine shall...

Страница 33: ...the table bracket Apply the rack 2 to the column shoulder Push the table bracket onto the rack 2 column 4 So that the handle 8 mechanism is on the right side Insert the rack 3 end into the column shou...

Страница 34: ...pply must be secured with 16A 4 If the connector plug doesn t fit or if it is defect only qualified electricians may modify or re new it 5 The grounding wire should be held in green yellow 6 A damaged...

Страница 35: ...at the table clamping lever is firmly tightened Make sure that the bit is firmly clamped in the chuck Due to the height of its own weight is the fixation of the drill press to the ground requirement f...

Страница 36: ...ge the chuck jaws of the drill chuck entirely Connect the arbour and drill chuck with care Fix it by softly knocking on it with a wooden or rubber hammer never use a metal hammer Now insert the combo...

Страница 37: ...rs Basically the following rule of thumb applies HINWEIS As smaller the hole as higher the rotation speed To achieve a good result is also Soft material high rotation speed Hard material low rotation...

Страница 38: ...d adjust by using the angle scale on the desired inclination Fix it again in the selected position 13 3 3 Boring depth For example Clamp a drill into the drill chuck Loosen the depth scale Now put the...

Страница 39: ...sential for a smooth band guidance and a clean cut Store the machine in a closed dry location NOTICE Clean your machine regularly after every usage it prolongs the machines lifespan and is a pre requi...

Страница 40: ...motor pulley open Loud noice when running Incorrect belt tension Adjust belt tension 1cm rule Drill runs erratically Drill chuck not assembled correctly to arbour or one of them is dirty Check and ad...

Страница 41: ...HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Strana 41 Sloupov vrta ka DRILL PRESS SB2516H 16 PL N ZAPOJEN WIRING DIAGRAM...

Страница 42: ...d lu a jeho n zev Aby se p ede lo neshod m doporu ujeme spole n s objedn vkou zaslat i kopii v kresu rozpadu n hradn ch d l na kter m V mi po adovan d ly ozna te Adresu pro objedn n d l naleznete v k...

Страница 43: ...No Specification No Specification 1 Screw Hex soc set M6x1 0 10 11 Suppport column 2 Collar rack 12 Screw hex HD M10x1 5 40 3 Gear helical 13 Screw hex soc set M10x1 5 12 4 Crank 14 Tube column 6 Tab...

Страница 44: ...schinen at Strana 44 Sloupov vrta ka DRILL PRESS SB2516H No Specification No Specification 1 Nut lock 7 Key chuck 2 Ring locking 8 Chuck 3 Washer 9 Arbor 4 Bearing ball 17mm 10 Key drift 5 Washer rubb...

Страница 45: ...retaining 10 Screw set M10x1 5 12 2 Bearing ball 25mm 11 Pulley motor 3 Spacer bearing 12 Screw pan HD M5x0 8 12 4 4a Belt A29 Belt A27 13 Screw M5 5 Nut pulley 14 Pivot idler 6 Pulley spindle 15 Pul...

Страница 46: ...HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Strana 46 Sloupov vrta ka DRILL PRESS SB2516H...

Страница 47: ...pointer and trim 7 Hub 32 Tee wire 8 Guide scale 33 Cord Power w plug 9 Knob 36 Clamp cord 10 Rod 37 Support motor bracket 11 Lock washer ext M5 38 Screw hex HD M8x1 25 20 12 Screw pan HD M5x0 8 8 39...

Страница 48: ...006 A1 2009 T mto prohla ujeme e v e uveden typ stroje spl uje bezpe nostn a zdravotn po adavky sm rnic ES Toto prohl en ztr c svou platnost pokud by do lo ke zm n m nebo prav m stroje kter n mi nebyl...

Страница 49: ...e m stem pro vy zen reklamace je s dlo spole nosti HOLZMANN MASCHINEN na adrese 4707 Haslach sterreich Tato z ruka v robce nekryje p padn n klady na p epravu zbo do s dla firmy E V luky ze z ruky Na d...

Страница 50: ...vice the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarant...

Страница 51: ...frame of a Quality Management policy P i procesu zlep ov n v robk jsme toti z visl na V s a Va ich zku enostech s prac se strojem Your opinion is essential for further product development and product...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание SB2516H

Отзывы:

Похожие инструкции для SB2516H

Бренды по названию

Популярные бренды

Holzmann SB2516H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SB2516H

Отзывы:

Похожие инструкции для SB2516H

Бренды по названию

Популярные бренды