www.holzmann-maschinen.at
Please tick one box from below / Zakřížkujte odpovídající políčko:
service inquiry
/
Poptávka po servisu
spare part inquiry
/
Poptávka na náhradní díl
guarantee claim
/
Záruční oprava
1. Senders information (* required) / Údaje odesílatele (* povinné)
*First name, Family name / jméno, příjmení
____________________________
*Street, house number / ulice, č. domu ____________________________
*ZIP Code, place / PSČ, obec
____________________________
*Country / stát
____________________________
*(mobile)Phone / Telefon popř. mobil
____________________________
International numbers with country code
____________________________
Fax
____________________________
2. Tool information / Informace o stroji
:
serial number/výrobní číslo:_________*Machine type/typ stroje:
____________
2.1 Required spare parts / potřenbé náhradní díly
Part No° / č. dílu
Description / Název
Number/počet
2.2 Problem description / Popis závady
3.
Additional information
/
Doplňkové informace
Uveďte popis závady:
co způsobilo závadu, popř. jaká byla vaše činnost před závadou? ?
Pokud se týká závada elektrické části stroje - prohlédl stroj kvalifikovaný elektromechanik?
Please describe amongst others in the problem:
What has caused the problem/defect, what was the last activity before you noticed the pro-
blem/defect?
For electric problems: Have you had checked your electric supply and the machine already
by a certified electrician?
SERVICE FORM / SERVISNÍ FORMULÁŘ
NEÚPLNĚ VYPLNĚNÝ FORMULÁŘ NEBUDE ZPRACOVÁN!
ZÁRUČNÍ OPRAVY BUDOU PROVEDENY POUZE PO PŘEDLOŽENÍ PRODEJNÍHO
DOKLADU
PŘI OBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ VŽDY PŘILOŽTE KOPII VÝKRESU STROJE
S OZNAČENÝM DÍLEM NEBO JEHO FOTOGRAFII, ABY SE USNADNILA IDENTI-
FIKACE DÍLU.
DĚKUJEME ZA VAŠI SPOLUPRÁCI!
INCOMPLETELY FILED SERVICE FORMS CANNOT BE PROCESSED!
FOR GUARANTEE CLAIMS PLEASE ADD A COPY OF YOUR ORIGINAL SALES /
DELIVERY RECEIPT OTHERWISE IT CANNOT BE ACCEPTED.
FOR SPARE PART ORDERS PLEASE ADD TO THIS SERVICE FORM A COPY OF
THE RESPECTIVE EXPLODED DRAWING WITH THE REQUIRED SPARE PARTS
BEING MARKED CLEARLY AND UNMISTAKABLE.
THIS HELPS US TO IDENTIFY THE REQUIRED SPARE PARTS FASTLY AND ACCE-
LERATES THE HANDLING OF YOUR INQUIRY.
THANK YOU FOR YOUR COOPERATION!
