background image

Inbetriebnahme und Bedienung und Einsatzbereich 

HOLZMANN Maschinen Austria     www.holzmann-maschinen.at 

Seite 10

 

 

WIG/TIG  Puls Inverter Schweißanlage  /  WIG/TIG  Pulse inverter welding unit  PISA200AC/DC 

5

 

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG UND EINSATZBEREICH 

Diese WIG/TIG Puls Inverter Schweißanlage verfügt über unterschiedliche Steuerabläufe und Ei-

genschaften wie 

-

 

250Hz AC Frequenz Einstellung 

-

 

Rechteckwellen Ausgleichsfunktion 

-

 

volles Puls Schweißen 

-

 

Flankensteuerung 

-

 

Volle Pulssteuerung im AC und DC Betrieb 

-

 

Optionale Fusspedalbedienung 

-

 

60% Industrie Einschlaltdauer bei 200A @ 40°C und  max.10min 

-

 

Digitales Ampermeter 

-

 

HF Microstart – reduziert Fehlerstöme im Versorgungsnetz 

 
Die robuste Konstruktion erlaubt einen zuverlässigen Einsatz auch unter härtesten Bedingungen. 
 
Mittels Invertortechnologie kann der Schweißstrom/Schweißspannung äußerst präzise und stufen-

los eingestellt werden. Dadurch wird ein optimales, spritzerfreies und sauberes Schweißergebnis 

erzielt werden. 
 
Der ideale Einsatzbereich dieser Schweißer reicht vom Portalbau hin zum leichten Stahlbau sowie 

Reparaturwerkstätten  und  Blechbearbeitungsbetrieb.  Durch  die  Verwendung  von  Voll-  und  Füll-

drähten  unterschiedlichster  Legierungen  und  Durchmesser  erweitert  den  Anwendungsbereich  in 

Reparatur und Produktion. 
 
 

 

 

 

ACHTUNG: eine Fehlbedienung kann schwere Personen- bzw. 

Sachschäden verursachen. Der Einsatz solcher Maschinen darf aus-

schließlich von geschultem Personal erfolgen und nur nach voll-

ständig gelesener und verstandener Dokumente. Bei Fragen wen-

den sie sich bitte umgehend an den Hersteller bzw. Händler.  

 

 

Содержание PISA200AC/DC

Страница 1: ...inweise lesen und beachten Technische nderungen sowie Druck und Satz fehler vorbehalten Read the operation manual carefully before first use Technical data subject to changes errors excepted Ausgabe E...

Страница 2: ..._____________________________________________17 5 4 2 MMA Schwei en__________________________________________________________________________18 5 5 Betriebsvarianten __________________________________...

Страница 3: ...cation scope of pulse argon gas tungsten arc welding________________________31 12 1 8 Selection of welding parameters ___________________________________________________________31 12 1 9 AC ARGON ARC...

Страница 4: ...ions can cause serious injuries and even lead to death DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienele menten der...

Страница 5: ...nen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige W...

Страница 6: ...30V 50Hz Absicherung IP21S MMA Eingangsleistungskapazit t 6 KVA Spannungsbereich 60 80V Schwei strombereich 5 160A Einschaltdauer 35 TIG Spannungsbereich 60 80V Schwei strombereich AC 20 200A DC 5 200...

Страница 7: ...e berlastung der Maschine ist nicht zul ssig Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw zu Zwecken die den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100 entspricht ist untersagt F r ein...

Страница 8: ...mit Schutz f r die Augen Sch tzen Sie sich vor hei em Metall Sch tzen Sie immer den ganzen K rper Bewahren sie immer einen Feuerl scher in n chster N he HALTEN SIE KINDER VOM ARBEITSBEREICH FERN Plat...

Страница 9: ...estimmungsgem er Verwendung sind folgende Restrisiken zu beachten Verletzungsgefahr f r die H nde Finger w hrend dem Betrieb Verletzungsgefahr durch Kontakt mit hei em Heizstrahler Verletzungsgefahr d...

Страница 10: ...ruktion erlaubt einen zuverl ssigen Einsatz auch unter h rtesten Bedingungen Mittels Invertortechnologie kann der Schwei strom Schwei spannung u erst pr zise und stufen los eingestellt werden Dadurch...

Страница 11: ...d dann den Schlauch an die Gasmuffe aufschieben Durch die anschlie ende Anschraubung der Sechskantmutter wird der Schlauch an der Muffe fixiert ACHTUNG ordentlicher und dichter Anschluss des Gasschlau...

Страница 12: ...erkontroller Stechbuchse zum Anschluss des Brennerkontrollers 5 2 Anschlussschema f r TIG Schweissen 1 Elektrodenanschluss Schlie en sie den Elektrodenbrenner an der entsprechenden Buchse am Ger t an...

Страница 13: ...mpere eingestellt und im Display 11 angezeigt 2 Pulsstromregler Hier wird der Pulsstrom in Ampere eingestellt Wenn der Wert Null eingestellt wird ist Puls schwei en ausgeschaltet 3 Pulsfrequenz Mit di...

Страница 14: ...wei ers f hren kann 8 2T 4T Wahlschalter Hier kann zwischen den Betriebsvarianten 2 Takt und 4 Takt gew hlt werden Bei der Wahl des Standard 2 Takt Betriebes l uft folgende Sequenz ab Dr cken und halt...

Страница 15: ...n Lassen sie dann den Taster am Brenner los um in den zweiten Takt zu gelangen Hier wird der Schwei strom bis zum eingestellten Amperewert am Schwei stromregler hochgere gelt Dr cken sie dann den Tast...

Страница 16: ...enstellend wird kann durch zur ckdrehen des Prozentwertes das Er gebnis verbessert werden 14 Betriebslame Diese Lampe leuchtet sobald das Ger t ans Netz angeschlossen wurde und der Hauptschalter an de...

Страница 17: ...asseanschlusskabel in das Ger t und verbinden sie diese mit dem Werkst ck Achten sie beim Einstecken des Kabels in den Schwei er dass die Na se des Steckers in die Ausnehmung der Steckeraufnahme triff...

Страница 18: ...rauf dass dies nur von qualifizierten Personen gemacht wird 5 4 2 MMA Schwei en Stellen Sie den Wahlschalter 9 am Frontpanel MMA TIG auf MMA Stellen sie den korrekten Schwei strom am Stromregler A ein...

Страница 19: ...luss an die Maschine und Werkst ck an 2 Schalten sie den Wahlschalter auf TIG Betrieb 3 W hle DC f r Stahl und AC f r Aluminium 4 W hle 2 oder 4 Taktbetrieb 5 Schlie en sie das Argongas an und regeln...

Страница 20: ...wird W hrend des Schwei vorganges wird der aktuelle Amperewert im Display ange zeigt Sollte sich der Lichtbogen beim Dr cken des Fu pedals nicht z nden dr cken sie das Fu pedal weiter damit der Start...

Страница 21: ...erl sslich und dient prim r der Vermeidung von Per sonenschaden Stellen sie sicher dass der Rundumabstand des Ger tes mindestens 0 5m betr gt damit das Ger t entsprechend K hlung bekommt Vergewissern...

Страница 22: ...htet 1 Keine gute Bel ftung 2 Temperatur ist zu hoch 3 berlastung 4 Thermostat defekt 5 Steuerplatte defekt 1 Stellen Sie sicher dass sich im Umkreis des L fters einfreier Raum von 0 5m befindet 2 Las...

Страница 23: ...s health Due to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject...

Страница 24: ...ter welding unit PISA200AC DC 9 TECHNICAL DATA Input voltage 1x230V 50Hz Input power capacity 6KVA Duty cycle 60 Welding current range 5 200A Pulse width 0 1 0 9s Welding cable lenght 3m Gas post flow...

Страница 25: ...t agree with this manual is forbidden Operation without the safety devices is not allowed You mustn t remove the safety devices Incorrect is the usage for materials which aren t mentioned in this man...

Страница 26: ...se broken tools even personal hurt if you don t use accessories from original Company 10 5 Product specific rules of security Follow these precautions carefully Improper use of any welder can result i...

Страница 27: ...fore welding the operator should read the operation instructions Check the welder appearance for deformation and damage For the safety of the equipment and the persons the customer must correctly make...

Страница 28: ...4 base current regulator 5 pulse width regulator 6 pulse Freq regulator 7 indicating light of power 8 warning indicating light 10 current down slope time regulator 11 post flow time regulator 1 2 AC D...

Страница 29: ...t 18 Testing gas get the power of the welder ready and switch on the power 2 open the argon bottle switch and switch on the flow meter press the torch switch select suitable argon flow regulating the...

Страница 30: ...een 0 1 0 9 Regulation of down slope time when the knob 10 is regulated clockwise the time increase conversely it decrease It can be selected between 0 10S Gas connecting and testing are generating an...

Страница 31: ...t and the width time width ratio as well as pulse frequency welding parameters of pulse argon gas tungsten arc welding are as same as general tungsten DC argon are welding Pulse current increasing mea...

Страница 32: ...rent regulator to minimum turning it anticlockwise to the end select empiric formula I 40d d is dia of the electrode Notice positive and negative connection during welding A NEGATIVE CONNECTION B POSI...

Страница 33: ...allow to immediately remove The entire and regular cleaning of the machine guarantees a long life span and shows a security condition Use exclusively mild cleaning agents i e no petrol paraffin soda...

Страница 34: ...e 3 replace the fan Warning lamp lights 1 Over heat 2 Over current 1 Cutting after cooling 2 Input voltage too low or the machine fails No output 1 over current protection 2 The machine fails 1 Over l...

Страница 35: ...bitte an Ihren Fachh ndler HINWEIS Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen f hrt zum Verlust der Garantie Daher gilt Beim Tausch von Komponenten Teilen nur Originalersatzteile verwenden Beste...

Страница 36: ...N 60974 10 2003 EN 55011 1998 A1 1999 A2 2002 EN 60974 1 1998 A1 2000 A2 2003 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version...

Страница 37: ...mensitz sind in dieser Hersteller Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M n geln...

Страница 38: ...ract made including on site service the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria E Transport charges for sendings to and from our Service Center are not cover...

Страница 39: ......

Страница 40: ...timmten Be triebssituationen auftreten experiences that may be useful for other us ers and for product design Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Experiences with malfunctions that...

Отзывы: