background image

SLEDOVÁNÍ VÝROBKU/PRODUCT EXPERIENCE FORM 

HOLZMANN Maschinen Austria  

  www.holzmann-maschinen.at 

Strana 20

 

 

Samonavíjecí elektrokabel / Electric cable reel  EKR 15M 

Produktbeobachtung 

 

Product experience form 

Wir  beobachten  unsere  Produkte  auch  nach 

der Auslieferung. 

We observe the quality of our delivered products 
in the frame of a Quality Management policy. 

Um  einen  ständigen  Verbesserungsprozess 

gewährleisten zu können, sind wir von Ihnen 

und Ihren Eindrücken beim Umgang mit un-

seren Produkten abhängig: 

Your opinion is essential for further product de-
velopment  and  product  choice.  Please  let  us 
know about your: 
 

 

Probleme, die beim Gebrauch des Produk-

tes auftreten 

 

Impressions  and  suggestions  for  improve-
ment. 

 

Fehlfunktionen,  die  in  bestimmten  Be-

triebssituationen auftreten 

 

experiences that may be useful for other us-

ers and for product design 

 

Erfahrungen,  die  für  andere  Benutzer 

wichtig sein können 

 

 

Experiences  with  malfunctions  that  occur  in 
specific operation modes 

Wir  bitten  Sie,  derartige  Beobachtungen  zu 

notieren  und  an  diese  per  E-Mail,  Fax  oder 

Post an uns zu senden: 

We would like to ask you to note down your ex-
periences and observations and send them to us 
via FAX, E-Mail or by post: 

 

Meine Beobachtungen/ My experiences: 

 
 
 
 
 
 
 

N a m e :  
P r o d u c t :  
P u r c h a s e   d a t e :  
P u r c h a s e d   f r o m :  
M y   E m a i l :  
 

T h a n k   y o u   f o r   y o u r   k i n d   c o o p e r a t i o n !  

 

 

KONTAKTADRESSE / CONTACTS: 
HOLZMANN MASCHINEN GmbH 

4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA 

Fax 0043 7248 61116-6 

[email protected]

 

 

Содержание EKR 15FM

Страница 1: ...a bezpe nostn pokyny Technick zm ny jako i chyby tisku vyhrazeny Read the operation manual carefully before first use Technical data subject to changes errors excepted Vyd n Edition 2012 Revision 00...

Страница 2: ...BECN BEZPE NOSTN POKYNY 6 5 4 DODATE N BEZPE NOSTN POKYNY PRO EKR 15M 8 6 UVEDEN DO PROVOZU 9 7 OBSLUHA 9 8 PREFACE 10 9 TECHNICS 11 9 1 TECHNICAL DATA 11 10 SAFETY GUIDELINES 12 10 1 PROPER USAGE 12...

Страница 3: ...nstructions can cause serious injuries and even lead to death CZ P E TETE SI N VOD P e t te si pe liv n vod k pou it a dr b a dob e se seznamte s obsluhou stroje abyste t m p ede li kod m a zran n m E...

Страница 4: ...nadn te t m pou v n stroje a vyhnete se omyl m a kod m Dodr ujte bezpe nostn pokyny a varov n Jejich nedodr en m e vest ke zran n Vlivem st l ho zlep ov n na eho v robku se mohou vyobrazen a obsah n v...

Страница 5: ...u 1 0M H07RN F 3x1 5mm2 V stup kabelu 15M H07RN F 3x1 5mm2 Nap t 230V 50Hz Max zat en navinut rozvinut 1000 2300W Tepeln ochrana 56 5 V kyvn dr k na st nu je obsahem dod vky Buben je mo n samostatn sn...

Страница 6: ...ektrokabel nen ur en pro provoz venku Elektrokabel nen ur en pro provoz v prost ed kter je elktromagneticky zat eno Elek trosmog Elektrokabel nen ur en pro provoz v prost ed s r zn mi plyny parou a po...

Страница 7: ...cuj c ho stroje Pokud pracujete se strojem nenoste voln od v perky kravatu nebo rozpu t n dlouh vlasy Voln lo en p edm ty se mohou dostat do ot iv ch st stroje a jejich vyvr en m e v st k t k m zran n...

Страница 8: ...chr n n p ed p et en m a kr tk m spojen m 3 Z str ku v dy zcela zasu te do z suvky Nikdy do z suvky nebo z str ky nezasouvejte jak koliv p edm ty 4 Pou vejte elektrokabel pouze such v such m prost ed...

Страница 9: ...ikovan elektromechanik D lku kabelu pou vejte podle pot eby 7 OBSLUHA 1 Zkontrolujte samonav jec za zen pomal m vyta en m kabelu Po ka d p lot ce mus za zen vydat jasn kliknut zar ec ho mechanismu 2 P...

Страница 10: ...this manual carefully It eases the correct use of the machine and prevents misunderstanding and damages of machine and the user s health Due to constant advancements in product design construction pi...

Страница 11: ...5mm2 5 Voltage AC230V 50Hz 6 Maximum load Wound Unwound 1000 2300W 7 Re settable thermal protection 56 5 wall mounting assembly included tilting entire hose can be removed from wall mounting without...

Страница 12: ...ity or guarantees 10 3 Safety instructions Warning labels and or other labels on the machine must be replaced when they were removed Do not operate the machine at insufficient lighting conditions Do n...

Страница 13: ...plug into outlet Do not remove bend or modify any metal prongs or pins of plug DO NOT USE WHEN WET Keep connection away from water Do not expose to rain or moisture AVOID OVERHEATING DO not expose to...

Страница 14: ...cable reel on the wall or ceiling as shown 3 Adjust the cable stopper to the suitable position when required 12OPERATION 1 Check reel for correct operation by slowly pulling out the hose A clicking so...

Страница 15: ...e reel EKR 15M 13ERSATZTEILE SPARE PARTS No Description No Description 1 Fixed handle 11 Idler wheel 2 Short shaft 12 Right shell 3 Cover 13 Turning reed 4 Protector 14 Pawl seat 5 Left shell 15 Strin...

Страница 16: ...ren Fachh ndler HINWEIS Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen f hrt zum Verlust der Garantie Daher gilt Beim Tausch von Komponenten Teilen nur Originalersatzteile verwenden Bestelladresse se...

Страница 17: ...ie von und nach Haslach sind in dieser Hersteller Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliege...

Страница 18: ...ite service the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria E Transport charges for sendings to and from our Service Center are not covered in this guarantee The...

Страница 19: ...SERVISN FORMUL SERVICE FORM HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Strana 19 Samonav jec elektrokabel Electric cable reel EKR 15M...

Страница 20: ...treten Impressions and suggestions for improve ment Fehlfunktionen die in bestimmten Be triebssituationen auftreten experiences that may be useful for other us ers and for product design Erfahrungen d...

Отзывы: