background image

 

DE Original 

Betriebsanleitung 

 

Metallbandsäge 

EN User 

Manual 

 

Metal band saw 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

BS 128HDR 

 

Metallbandsäge 

metal band saw 

 

 

 
 

Bedienungsanleitung und 

Sicherheitshinweise lesen 

und beachten! 
 

 

Technische Änderungen 

sowie Druck- und Satz-

fehler vorbehalten! 

Read the operation manual 
carefully before first use

!

 

Technical data subject to 

changes, errors excepted! 

 

 

Ausgabe/Edition: 2015 – Revision 00 – DE/EN 

Содержание BS 128HDR

Страница 1: ...lbands ge metal band saw Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Technische nderungen sowie Druck und Satz fehler vorbehalten Read the operation manual carefully before first us...

Страница 2: ...1 3 Transport Ausladen der Maschine 13 6 1 4 Vorbereitung der Oberfl chen 14 6 2 Montage der zum Transport abmontierten Teile 14 6 2 1 Elektrischer Anschluss 15 6 2 2 Erdungsanschluss 15 7 BETRIEB 15...

Страница 3: ...atory activities 29 12 1 1 Scope of delivery 29 12 1 2 Workplace 29 12 1 1 Transport unloading the machine 29 12 1 2 Preparation of the surface 30 12 2 Assembly of the dismantled parts Transport 30 12...

Страница 4: ...he saw blade 38 14 2 Setting tape camber 38 14 1 Lubrication 39 14 2 Cleaning 39 14 3 Disposal 39 15 TROUBLESHOOTING 40 16 SCHALTPL NE WIRING DIAGRAM 41 17 ERSATZTEILE SPARE PARTS 42 17 1 Ersatzteilbe...

Страница 5: ...EITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgem zu bedienen...

Страница 6: ...ung vor Schnittverletzungen EN Warning about cut injuries DE Vor N sse sch tzen EN Protect from moisture DE Achten Sie darauf dass sich keine weiteren Personen im Ge fahrenbereich Mindestabstand 2m im...

Страница 7: ...aulischer Senkzylinder mit Ein stellschraube f r Vorschub Hydraulic clamping cylinder with ad justment for feed 5 Klemmschraube f r Gehrungswinkel Clamping screw for miter 6 Hebegriff Lifting handle 7...

Страница 8: ...x 0 6 max Rundprofil bei 90 max round profile at 90 mm 125 max Rundprofil bei 45 max round profile at 45 mm 95 max Rundprofil bei 60 max round profile at 60 mm 50 max HxB 4 kant Rohr bei 90 max HxW h...

Страница 9: ...n f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbe...

Страница 10: ...40 H he ber dem Meeresspiegel max 1800 m Die Maschine ist nicht f r den Betrieb im Freien bestimmt Die Maschine ist nicht f r den Betrieb unter explosionsgef hrlichen Bedingungen bestimmt 5 2 Unzul ss...

Страница 11: ...nkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medikamenten Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten mit der Maschine verboten Bei Arbeiten an der Maschine ist geeignete Schutzausr stung wie Schutzbril le Geh r...

Страница 12: ...ehrungen seitens des Benutzers f r Geh rschutz getroffen wurden Verletzungsgefahr durch R ckschlag des Schnittgutes Herausschleudern des Schnittgutes bzw Teile davon Verletzungsgefahr f r das Auge dur...

Страница 13: ...passenden Anschluss an das elektrische Netz gew hrleisten Man muss au erdem einen Abstand von mindestens 0 8 m um die Maschine rundum sichern Vor und hinter der Maschine muss f r notwendigen Abstand...

Страница 14: ...siven Chemikalien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an den Oberfl chen Daher gilt Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden 6 2 Montage der zum Transport abmontierten Teile Die BS...

Страница 15: ...den Der mitgelieferte Stecker darf nicht ver ndert werden Sollte der Stecker nicht passen oder defekt sein darf nur ein qualifizierter Elektrotechniker diesen Stecker modifizieren bzw er neuern Der Er...

Страница 16: ...ck nicht ber hrt dass keinerlei Werkzeuge mehr auf dem Maschinenbett liegen WARNUNG F hren Sie s mtliche Umr starbeiten bei Trennung vom elekt rischen Netz durch 7 1 3 Einstellen der S gebandf hrung v...

Страница 17: ...ger rollen nicht zu fest auf das S geband klemmen Nach dem beide Lagerrollen spielfrei eingestellt sind die beiden Muttern oben an den F h rungsrollen wieder festziehen Beispiel f r eine perfekte Eins...

Страница 18: ...l Spiel zwischen den seitlichen Lagerrollen WARNUNG F hren Sie s mtliche Umr starbeiten bei Trennung vom elekt rischen Netz durch 7 1 4 W hlen der S gebandgeschwindikgeit Das S geband wird ber Riemena...

Страница 19: ...len des Vorschub Der Vorschub l sst sich ber die Einstellschraube auf dem hydraulischem Senkzylinder 4 einstellen W hlen Sie den Vorschub laut der folgenden Tabelle 7 2 2 Einstellung des Gehrungswinke...

Страница 20: ...h durch Ausl sung des AUS Schaltknopf aus 7 2 7 S gen Schalten Sie die Maschine mit dem EIN AUS Schalter 9 ein Entfernen Sie den Fixierbolzen Durch den automatischen Vorschub bewegt sich der S gearm s...

Страница 21: ...svoraussetzung dar Nach jeder Arbeitsschicht muss die Maschine und alle ihre Teile gr ndlich gereinigt werden indem der Staub und die Sp ne durch die Absauganlage abgesaugt und alle anderen Abf lle du...

Страница 22: ...ildung vorne links am S gearm Anschlie end auf die Laufr der legen Das S geband mit dem Einstellknopf 10 Spannung 1mm Test einstellen Nach einem kurzen Testlauf die Spannung und den Band lauf Sturz na...

Страница 23: ...Sie das Getriebegeh use von gr beren Alt lresten f llen Sie neues GETRIEBE L ein montieren Sie die Abdeckung wieder ordnungsgem Entsorgen Sie das Alt l umweltgerecht 8 1 Reinigung HINWEIS Der Einsatz...

Страница 24: ...h tz aktivieren Kabel erneuern S geband kommt nicht auf Geschwindigkeit Verl ngerungskabel zu lang Motor nicht f r bestehende Spannung geeignet schwaches Stromnetz Austausch auf passendes Ver l ngerun...

Страница 25: ...ign construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immedia...

Страница 26: ...41 F to 104 F The machine is not intended for outdoor use The machine is not intended for use in potentially hazardous conditions 11 2 Prohibited use The operation of the machine under conditions outs...

Страница 27: ...chine When working on the machine suitable protective equipment such as safety glasses hearing protection and protective clothing must be worn Never leave the machine running unattended Before leaving...

Страница 28: ...d incorrect direction of the saw blade hearing loss unless arrangements have been made by the user for hearing protection Risk of injury due to kickback which the cuttings ejecting the cut material or...

Страница 29: ...an extraction system a suitable connection to the electrical grid Make sure that the floor can support the weight of the machine The machine must be leveled on all bases simultaneously You must also s...

Страница 30: ...se of paint thinners gasoline corrosive chemicals or abrasive cleaners will result in damage to the surface Therefore When cleaning use only mild detergent 12 2 Assembly of the dismantled parts Transp...

Страница 31: ...lug does not fit or is defective only a qualified electrical engineer may modify or replace these plugs The grounding conductor is green yellow In the event of repair or replacement of the grounding c...

Страница 32: ...form all conversion work in isolation from the mains 13 1 1 Adjusting the vertical bandsaw blade guide for clippings Slightly loosen the left bandsaw blade guide with the screw for fixation The tolera...

Страница 33: ...N The two lower side rollers do not clamp After both bearing rollers are adjusted free of play the two nuts tighten up the leadership roles Example of a perfect adjustment of the bandsaw blade guide T...

Страница 34: ...el cuts are resulting from not exactly vertical set saw blade guides and too much play between the lateral bearing rollers WARNING Perform all the conversion work in isolation from the mains 13 1 2 Se...

Страница 35: ...on 13 2 1 Setting the feed The feed can be on the set screw on the Set hydraulic lowering cylinder 4 Select the feed according to the following table 13 2 2 Adjustment of the miter angle Loosen the cl...

Страница 36: ...tically turns off after cutting through the material by triggering the OFF switch button NOTE Allow the engine to start full before starting to Be Cut 13 3 2 Sawing Turn on the machine with the ON OFF...

Страница 37: ...ed out by qualified personnel The complete and utter cleaning guarantees a long lifetime of the machine and is a safety re quirement After each shift the machine and all its parts must be thoroughly c...

Страница 38: ...the teeth see image left front of the saw arm Then put the saw band on the wheels The saw band with the control knob 2 tension 2 3mm test After a short test run check the tension and the tape chamber...

Страница 39: ...under the transmission housing Lift the saw arm out so that the oil flows Clean the gear case of coarser waste oil residues fill a new TRANSMISSION OIL install the cover properly Dispose of the used o...

Страница 40: ...the connectors Switch fuse activate protec tion Replace cable Bandsaw is not on speed Extension cord too long Motor not suitable for existing voltage weak power grid Exchange on optional exten sion c...

Страница 41: ...SCHALTPL NE WIRING DIAGRAM HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 41 BS 128HDR 16 SCHALTPL NE WIRING DIAGRAM BS 120HDR 230V BS 120HDR 400V...

Страница 42: ...ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter...

Страница 43: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 43 BS 128HDR 17 2 Explosionszeichnungen explosion drawings...

Страница 44: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 44 BS 128HDR 17 3 Ersatzteil Liste spare part list...

Страница 45: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 45 BS 128HDR...

Страница 46: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 46 BS 128HDR 17 3 1 Grundgestell basic rack...

Страница 47: ...rmit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG Ric...

Страница 48: ...ntie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M n geln an der Maschine die auf einen gebrauc...

Страница 49: ...the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sendings to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee...

Страница 50: ......

Страница 51: ...die in bestimmten Be triebssituationen auftreten experiences that may be useful for other us ers and for product design Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Experiences with malfunc...

Отзывы: